Language Planning, Language Ideology and Entextualization: War Naming Practices

References

• Akinasso, Niyi, F. 1980. “On the Differences between Spoken and Written Language.” Language and Speech 25: 97–125.
   Web of Science ®Google Scholar
• Auer, Peter. 1999. “From Code-switching via Language mixing to Fused Lects: Toward a Dynamic Typology of Bilingual Speech.” International Journal of Bilingualism 3: 309–332.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Brinkman, Inge. 2004. “Language, Names, and War: The Case of Angola.” African Studies Review 47(3): 143–163.
   Google Scholar
• Bucholtz, Mary. 2009. “Captured on Tape: Professional Hearing and Competing Entextualizations in the Criminal Justice System.” Text & Talk — An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies 29: 503–524.
   Google Scholar
• Chakaipa, Patrick. 1963. Karikoga Gumiremiseve. Longman. Salisbury: Rhodesia
   Google Scholar
• Chidzero Bernard. 1957. Nzvengamutsvairo. Salisbury, Zimbabwe: Longman.
   Google Scholar
• Coplan, David B. 1994. In the Time of Cannibals: The Word Music of South Africa’s Basotho Migrants. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Ferme, Mariane C. 2001. The Underneath of Things: Violence, History, and the Everyday in Sierra Leone. Berkeley CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Finnegan, Ruth. 2003. “Anonymity and Pseudonyms.” Anthropology Today 19(2): 22–23.
   Google Scholar
• Heller, Monica, ed. 2008. Bilingualism: A Social Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Higgins, Christina. 2009. English as a Local Language: Post-colonial Identities and Multilingual Practices. Clevedon United Kingdom: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kahari, George. 1982. The Rise of the Shona Novel: A Study in Development 1890–1984. Gweru: Mambo Press.
   Google Scholar
• Kimenyi, Alexandre. 1978. “Aspects of Naming in Kinyarwanda.” Anthropological Linguistics 20(6): 258–271.
   Google Scholar
• Koopman, Adrian. 1992. “The Socio-Cultural Aspects of Zulu Ox- and Dog-names.” Nomina African Journal 6: 1–13.
   Google Scholar
• Makoni, Busi, Sinfree Makoni & Pedzisai Mashiri. 2007. “Naming Practices and Language Planning in Zimbabwe.” Current Issues in Language Planning 8(3): 1–31.
   Google Scholar
• Makoni, Sinfree & Alastair Pennycook. 2006. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon United Kingdom: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mathangwane, Joyce. T. & Sheena Gardner. 2002. “Language Attributes as Portrayed by the Use of English Names in Botswana.” Nomina Africana Journal 16(1 & 2): 74–87.
   Google Scholar
• Maturana, Humberto R. 1988. “Ontology of Observing. The Biological Foundations of Self-consciousness and the Physical Domain of Existence.” Conference Workbook: Texts in Cybernetics. American Society for Cybernetics Conference, Felton, CA.
   Google Scholar
• Mazrui, Ali A. 1975. The Political Sociology of the English Language: An African Perspective. Mouton Publishers: The Hague and Paris.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter. 2001. “Coloniality of Power and the Subaltern. ” The Latin American Subaltern Studies Reader. Ed. Ileana Rodriguez. Durham NC: Duke University Press,224–244.
   Google Scholar
• Mphande, Lupenga. 2006. “Naming and Linguistic Africanisms in African American Culture.” Selected proceedings of the 35th Annual Conference on African Linguistics. Eds. John Mugane, John Hutchison and Dee A. Worman. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
   Google Scholar
• Mutsvairo, Solomon. 1963. Feso. Salisbury, Zimbabwe: Longman.
   Google Scholar
• Nicolai, Robert. 2008. “How Languages Change and How they Adapt: Some Challenges for the Future. ” Journal of Language Contact-THEMA 312–330.
   Google Scholar
• Pennycook, Alastair. 2007. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pike, Kenneth L. 1944. “Analysis of a Mixteco Text.” International Journal of American Linguistics 10: 113–138.
   Google Scholar
• Ranger, Terence. 2004. “Nationalist Historiography, Patriotic History and the History of the Nation: The Struggle over the Past.” Journal of Southern African Studies 30(2): 215–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sarangi, Srikant. 2009. “Editorial: Entextualizing the Institutional.” Text & Talk — An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse and Communication Studies 29: 481–484.
   Google Scholar
• Tatira, Liveson. 2004. “Beyond the Dog’s Name: A Silent Dialogue among the Shona People.” Journal of Folklore Research 41: 85–98.
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard, Kathryn & Bambi Schieffelin. 1994. “Language Ideology.” Annual Review of Anthropology 23: 55–82.
   Web of Science ®Google Scholar