Poetic Law and the Medieval Irish Linguist: Contextualizing the Vices and Virtues of Verse Composition in Auraicept na nÉces

References

• Abbott, T. W. & E. J. Gwynn. 1921. Catalogue of the Irish Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin. Dublin: Hodges, Figgis.
   Google Scholar
• Ahlqvist, Anders. 1974. Notes on ‘Case’ and Word-Boundaries. Ériu, 25: 181–89.
   Google Scholar
• Ahlqvist, Anders. ed. and trans. 1982. The Early Irish Linguist: An Edition of the Canonical Part of the Auraicept na n-Éces,with Introduction, Commentary and Indices. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
   Google Scholar
• Ahlqvist, Anders. ed. and trans. 1984. Le Testament de Morann. Etudes celtiques, 21: 151–70.
   Google Scholar
• Ahlqvist, Anders. 1987. Varia I. Le Testament de Morann: Addenda et Corrigenda. Ètudes celtiques, 325.
   Google Scholar
• Ahlqvist, Anders. 1988. Notes on the Greek Materials in the St Gall Priscian (Codex 904). In: The Sacred Nectar of the Greeks:The Study of Greek in the West in the Early Middle Ages, ed. by M. W. Herren & S. A. Brown. London: Short Run, pp. 195–215.
   Google Scholar
• Amsler, Mark. 1989. Etymology and Grammatical Discourse in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Amsterdam: Benjamins.
   Google Scholar
• Baratin, M. & F. Desbordes. 1987. La `Troisieme Partie' de Pars grammatic. In: The History of Linguistics in the Classical Period, ed. by Daniel J. Taylor. Amsterdam: Benjamins, pp. 41–66.
   Google Scholar
• Baumgarten, Rolf. 2004. Creative Medieval Etymology and Irish Hagiography (Lasair, Columba, Senán). Ériu, 54: 49-78.
   Google Scholar
• Bergin, Osborn. 1916-55. Irish Grammatical Tracts I-V, Supplements to Ériu 8-To, 14 and 17.
   Google Scholar
• Bieler, Ludwig & D. A. Binchy. ed., and trans. 1963. The Irish Penitentials. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Binchy, D. A. 1955. Bretha Nemed. Ériu, 17: 4–6.
   Google Scholar
• Binchy, D. A. ed. 1978. Corpus luris Hibernici, 6 vols. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Borgstrøm, Carl. 1968. Notes on Gaelic Grammar. In: Celtic Studies: Essays in Memory of Angus Matheson 1912-1962, ed. by James Carney & David Greene. London: Routledge and Kegan Paul, pp. 12–21.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. 1984. Canon Law and Secular Law in Early Ireland: The Significance of Bretha Nemed. Peritia, 3: 439–59.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. ed. and trans. 1987. Uraicecht na Riar: The Poetic Grades in Early Irish Law. Dublin: Dublin Institute forAdvanced Studies.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. ed. and trans. 1989. An Edition of Amra Senáin. In:Sages, Saints and Storytellers: Celtic Studies in Honourof Professor James Carney, ed. by Liam Breatnach, Kim McCone, & Donnchadh Corriin. Maynooth: An Sagart, pp. 7-31.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. 2004. On Satire and the Poet's Circuit. In: Unity in Diversity: Studies in Irish and Scottish Gaelic Language,Literature and History, ed. by Cathal G. Háinle & Donald E. Meek. Dublin: School of Irish, Trinity College Dublin, pp. 25-35.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. 2005. A Companion to the Corpus luris Hibernici. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Breatnach, Liam. 2006. Satire, Praise and the Early Irish Poet. Ériu, 56: 63–84.
   Google Scholar
• Breatnach, Pádraig A. 1983. The Chief's Poet. Proceedings of the Royal Irish Academy, 83C.3: 37–79.
   Google Scholar
• Burnyeat, Abigail. 2007. The Early Irish Grammaticus? Aiste,181–217.
   Google Scholar
• Calder, George. ed. and trans. 1917. Auraicept na n-Éces. The Scholars' Primer. Edinburgh: Grant.
   Google Scholar
• Caplan, Harry. ed. and trans. 1954. [Cicero], Vol. I. Ad C. Herennium, De ratione dicendi (Rhetorica ad Herennium). Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Carey, John. ed. and trans. 1994. An Edition of the Pseudo-Historical Prologue to the Senchas Már. Friu, 45: 1–32.
   Google Scholar
• Charles-Edwards, Thomas M. 1995. Language and Society among the Insular Celts, AD 400-1000. In: The Celtic World, ed. by Miranda J. Green. London: Routledge, pp. 703–36.
   Google Scholar
• Charles-Edwards, Thomas M. 1998. The Context and Uses of Literacy in Early Christian Ireland. In: Literacy in Medieval Celtic Societies, ed. by Huw Pryce. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 62-82.
   Google Scholar
• Charles-Edwards, Thomas M. 2000. Early Christian Ireland. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Charles-Edwards, Thomas M. 2003. Dliged: Its Native and Latinate Usages. Celtica, 2.4: 65–78.
   Google Scholar
• Charles-Edwards, Thomas M. & F. Kelly. ed., and trans. 1983. Bechbretha: An Old Irish Law-Tract on Bee-keeping. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Corthals, Johan. ed. and trans. 2007. Stimme, Atem und Dichtung: Aus einem altirischen Lehrbuch fiir die Dichterschiiler (Uraicept na Mac Sása). In: Kelten-Einfälleander Donau, ed. by Helmut Birkhan. Vienna: Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pp. 127-47.
   Google Scholar
• Esposito, Mario. 1912. The Knowledge of Greek in Ireland in the Middle Ages. Studies, I: 665–83.
   Google Scholar
• Fowler, Harold N. ed., and trans. 1926. Plato IV: Cratylus, Parmenides, Greater Hip pias, Lesser Hippias. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Freese, John Henry. ed. and trans. 1967. Aristotle, Vol. XXII: The ‘Art’ of Rhetoric, rev. edn. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gray, Elizabeth A. ed., and trans. 1982. Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired. Dublin: Irish Texts Society.
   Google Scholar
• Gwynn, E. J. ed., and trans. 1914. An Irish Penitential. Ériu, 7: 12.1-95.
   Google Scholar
• Gwynn, E. J. ed. 1942. An Old Irish Tract on the Privileges and Responsibilities of Poets. Friu, 13: 1-60 and 220-36.
   Google Scholar
• Hayden, Deborah. Forthcoming 2011. The Anatomy of the Syllable in Irish Grammatical Terminology. Journal of Celtic Studies, 7.
   Google Scholar
• Herren, M. W. 1980. On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville. In: Visigothic Spain: New Approaches, ed. by E. James. Oxford: Clarendon, pp. 243–50.
   Google Scholar
• Herren, M. W. 1981. Classical and Secular Learning among the Irish before the Carolingian Renaissance. Florilegium, 3: 118–57.
   Google Scholar
• Hofman, Rijcklof. 2000. The Irish Tradition of Priscian. In: Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance, ed. by Mario DeNonno, Paolo De Paolis, & Lous Holtz. 2 vols. Cassino: Università degli Studi di Cassino, pp. 257-87.
   Google Scholar
• Hollo, Kaarina. 1996. Metrical Irregularity in Old and Middle Irish Syllabic Verse. In: Celtica Helsingensia: Proceedings from a Symposium on Celtic Studies, ed. by Anders Ahlqvist, Glyn WeldenBanks, Riita Latvio, Harri Nyberg, & Tom Sjöblom. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, pp. 47–56.
   Google Scholar
• Irvine, Martin. 1994. The Making of Textual Culture: Grammatica' and Literary Theory 350-1100. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kalyguine, Victor. 1993. La Langue de la poásie irlandaise archaique. Hamburg: Buske.
   Google Scholar
• Kelly, Fergus. ed. and trans. 1976. Audacht Morainn. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Kelly, Fergus. 1988. A Guide to Early Irish Law. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Law, Vivien. 1995. Wisdom, Authority and Grammar in the Seventh Century: Decoding Virgilius Maro Grammaticus. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lindsay, William M. ed. 1911. Isidori Hispalensis episcopi etymologiarum sive originum libri XX, 2 vols. Oxford: Clarendon.
   Google Scholar
• Luhtala, Anneli. 1995. On the Grammarian's Self-Image in the Early Middle Ages. In: History of Linguistics 1993: Papers from the Sixth International Conference on the History of the Language Sciences, ed. by Kurt R. Jankowsky. Amsterdam: Benjamins, pp. T5-2.6.
   Google Scholar
• McCone, Kim. 1984. Notes on the Text and Authorship of the Early Irish Bee-Laws. Cambridge Medieval Celtic Studies, 8: 45–50.
   Google Scholar
• McCone, Kim. 1989. Zur Frage der Register im friihen Irischen. In: Early Irish Literature - Media and Communication!Miindlichkeit und Schriftlichkeit in der friihen irischen Literatur, ed. by Stephen N. Tranter & Hildegard L. C. Tristram. Tubingen: Gunter Narr, pp. 57-97.
   Google Scholar
• McLaughlin, Róisín. 2005. Metres in Mittelirische Verslehren III. Friu, 55: 119–36.
   Google Scholar
• McLaughlin, Róisín. 2008. Early Irish Satire. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• McLaughlin, Róisín. 2009. Fenius Farsaid and the Alphabets. Friu, 59: 1–24.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 1997. The Irish Grammatical and Syntactical Tracts: A Concordance of Duplicated and Identified Citations. Friu, 48: 83–r or.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 2000. Varia IV: IGT Citations and Duplicate Entries: Some Additional Identifications. Friu, 51: 193–94.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 2004a. The Bardic Poet as Teacher, Student and Critic: A Context for the Grammatical Tracts. In: Unity in Diversity: Studies in Irish and Scottish Gaelic Language, Literature and History, ed. by Cathal G. Háinle & Donald E. Meek. Dublin: School of Irish, Trinity College Dublin, pp. 97-123.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 2004b. Varia I: IGT Citations and Duplicate Entries: Further Identifications. Friu, 54: 249–51.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 2005. Varia II: IGT Citations: Further Identifications. Friu, 55: 145.
   Google Scholar
• McManus, Damian. 2008. Varia II: IGT Citations; More Identifications. Friu, 58: 181.
   Google Scholar
• Meroney, Howard. 1953-58. Studies in Early Irish Satire III: `TrObocal f6crai' . Journal of Celtic Studies, 2: 59–130.
   Google Scholar
• Meyer, Kuno. ed. and trans. 1906. The Triads of Ireland. Dublin: Royal Irish Academy.
   Google Scholar
• Meyer, Kuno. ed. 1912. Sanas Cormaic. An Old-Irish Glossary Compiled by Cormac Oa Cuilennáin, King-Bishop of Cashel in the Tenth Century. In: Anecdota from Irish Manuscripts, ed. by O. J. Bergin, R. I. Best, Kuno Meyer, & J. G. O'Keefe. Halle: Max Niemeyer, IV: T-12.8 [repr. with Meyer's corrections added to the text, Felinfach, 1994].
   Google Scholar
• ÓConcheanainn, Tomás. 1981. The Book of Ballymote. Celtica, 14: 15–25.
   Google Scholar
• ÓCróinin, Dáibhi. 1983a. The Irish Provenance of Bede's Computus. Peritia, 2: 229–47.
   Google Scholar
• ÓCróinin, Dáibhi ed., and trans. 1983b. The Irish Sex aetates mundi. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies
   Google Scholar
• Ó Cuiv, Brian. 1980. A Mediaeval Exercise in Language Planning. In: Progress in Linguistic Historiography, ed. by E. F. K. Koerner. Amsterdam: Benjamins, pp. 23–34.
   Google Scholar
• O'Leary, Philip. 1988. Honor Bound: The Social Context of the Early Irish Heroic Geis. Celtica, 20: 85–107.
   Google Scholar
• O'Riordan, Michelle. 2007. Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality. Cork: Cork University Press.
   Google Scholar
• Poppe, Erich. 1996. Die mittelalterliche irische Abhandlung Auraicept na nÉces und ihr geistesgeschlichtlicher Standort. In: Theorie und Rekonstruktion: Trierer Studien zur Geschichte der Linguistik, ed. by Klaus D. Dutz & Hans J. Niederehe. Munster: Nodus, pp. 55–74.
   Google Scholar
• Poppe, Erich. 1999. Latinate Terminology in Auraicept na n-Fces. In: History of Linguistics 1996, Volume I. Traditionsin Linguistics Worldwide, ed. by David Cram, Andrew Robert Linn, & Elke Nowak. Amsterdam: Benjamins, pp. 191-20I.
   Google Scholar
• Poppe, Erich. 2002. The Latin Quotations in Auraicept na nEces: Microtexts and their Transmission. In: Ireland andEurope in the Early Middle Ages: Texts and TransmissionlIrland und Europa im früheren Mittelalter: Texte und Uberlieferung, ed. by Próinseas Ni Chatháin & Michael Richter. Dublin: Four Courts, pp. 296–312.
   Google Scholar
• Russell, Paul. 1988. The Sounds of a Silence: The Growth of Cormac's Glossary. Cambridge Medieval Celtic Studies, 15: 1–30.
   Google Scholar
• Russell, Paul. 2000. GraeceLatine: Graeco-Latin Glossaries in Early Medieval Ireland. Peritia, 14: 406-20.
   Google Scholar
• Russell, Paul. 2004. Quasi: Bridging the Etymological Gap in Early Irish Glossaries. In: A Companion to Linguistics: AFestschrift for Anders Ahlqvist on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ed. by Bernadette Smelik, Rijcklof Hofman, Camiel Hamans, & David Cram. Nijmegen: De Keltische Draak, pp. 49–62.
   Google Scholar
• Russell, Paul. 2005. ‘What Was Best of Every Language’: The Early History of the Irish Language. In: A New Historyof Ireland I. Prehistoric and Early Ireland, ed. by Dáibhi CrOinin. Oxford: Oxford University Press, PP. 405–50.
   Google Scholar
• Russell, Paul. 2008. Poets, Power and Possessions: Some Stories from Sanas Cormaic. In: Law, Literature and Society, ed. by Joseph F. Eska. Dublin: Four Courts, pp. 9–45.
   Google Scholar
• Simms, Katherine. 1998. Literacy and the Irish Bards. In: Literacy in Medieval Celtic Societies, ed. by Huw Pryce. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 238–58.
   Google Scholar
• Sims-Williams, Patrick. 2005. Person-switching in Celtic Panegyric: Figure or Fault? In: Heroic Poets and Poetic Heroes in Celtic Tradition: A Festschrift for Patrick K. Ford, ed. by Joseph F. Nagy & Leslie E. Jones. CSANA Yearbook, 3-4. Dublin: Four Courts, pp. 315-26.
   Google Scholar
• Sims-Williams, P. & E. Poppe. 2005. Medieval Irish Literary Theory and Criticism. In: The Cambridge History of Literary Criticism, Volume II. The Middle Ages, ed. by Alastair Minnis & Ian Johnson. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 291–309.
   Google Scholar
• Smith, Peter. ed. and trans. 1994. Aimirgein Gltingel Tuir Tend: A Middle-Irish Poem on the Authors and Laws of Ireland. Peritia, 8: 120–50.
   Google Scholar
• Stacey, Robin Chapman. 2007. Dark Speech: The Performance of Law in Early Ireland. Philadelphia: University of Pennsylvania.
   Google Scholar
• Stokes, Whitley. ed. and trans. 1899. The Bodleian Amra Choluimb Chille. Revue Celtique, 20: 30-55, 132-83, 248-89, 400-37.
   Google Scholar
• Thurneysen, Rudolf. ed. 1891. Mittelirische Verslehren. In: Irische Texte Series 3, ed. by Whitley Stokes & Ernest Windisch, 4 vols. Leipzig: Hirzel, I: 1-182.
   Google Scholar
• Thurneysen, Rudolf. ed. and trans. 1917. Morands Fiirstenspiegel. Zeitschrift fur celtische Philologie, II: 56—To6.
   Google Scholar
• Thurneysen, Rudolf. ed. 1925. Aus dem irischen Recht III. Zeitschrift fur celtische Philologie, 15: 302-70.
   Google Scholar
• Thurneysen, Rudolf. ed. and trans. 1927. Aus dem irischen Recht IV. Zeitschrift fur celtische Philologie, 16: 167-2.3o.
   Google Scholar
• Thurneysen, Rudolf. 1946. A Grammar of Old Irish. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
   Google Scholar
• Tranter, Stephen. 1997a. Clavis Metrica: Háttatal, Háttalykill and the Irish Metrical Tracts. Basel: Helbing & Lichtenhahn.
   Google Scholar
• Tranter, Stephen. 1997b. Ut dixit Cicero: A Note on Do dlighedh gotha. Studia Celtica Japonica, NS 9: 11–17.
   Google Scholar
• Tristram, Hildegard. 2010. Probleme bei der Quantifizierung morphologischer Komplexität im Altirischen. In: Akten des 5. Deutschsprachigen Keltologensymposiums, ed. by Karin Stiiber, Thomas Zehnder, & Dieter Bachmann. Vienna: Praesens, pp. 407–26.
   Google Scholar
• Watkins, Calvert. 1970. Language of Gods and Language of Men: Remarks on Some Indo-European Metalinguistic Traditions. In: Myth and Law among the Indo-Europeans: Studies in Indo-European Comparative Mythology, ed. by Jaan Puhvel. Berkeley: University of California Press, pp. 1–17.
   Google Scholar
• Williams, Nicholas J. A. ed. and trans. 1980. The Poems of Giolla Brighde Mac Con Midhe. Dublin: Irish Texts Society.
   Google Scholar