Works Cited
- Aimard, Gustave. The Freebooters, Trans, of Les francs-tireurs. London: Ward and Lock, 1861.
- Anon. Los Angeles Star. 6 June 1857: 3.
- “Bob Ferris News. ” Transcript. KNX, Los Angeles, 5 December 1955.
- Gerhard, Peter. Pirates on the West Coast of New Spain 1575– 1742. Glendale CA: Arthur H. Clark,1960.
- Jordan, Fernando. El Otro Mexico: Biografía de Baja California. Mexico City: Biografías Gandesa,1951.
- Santamaría, Francisco J. Diccionario General de Americanismos. Mexico City: Pedro Robredo,1942.
- Schulman, David. “Spanish Words in American English.” American Speech 30.3 (Oct. 1955): 227–31.
- Sluiter, Engel. “The Word Pechelingue: Its Derivation and Meaning.” Hispanic American Historical Review 24.4 (Nov. 1944): 683–98.
- Venegas, Miguel. “Empressas Apostólicas de los P. P. Missioneros de la Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España Obradas en la Conquista de Californias.” Manuscript 1739. A fine copy is in the Bancroft Library, U of California, Berkeley.