1,712
Views
5
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Review Article

Sinophiles and Sinophobes in Tokugawa Japan: Politics, Classicism, and Medicine During the Eighteenth Century

十八世紀在德川日本 “頌華者” 和 “貶華者” 的問題– 以中醫及漢方為主

Pages 93-121 | Received 12 May 2008, Accepted 12 May 2008, Published online: 01 Oct 2020

References

  • Abe Y. 阿部吉雄 (1973). The characteristics of Japanese Confucianism. Acta Asiatica, 25, 1–21.
  • Asada S. 浅田宗伯 (1834). Kōchō yishi 皇朝醫史. Unpaginated manuscript, Fujikawa Bunko 富士川文庫 mss., Kyoto University.
  • Asada S. 浅田宗伯 (1845/1847). Shōkan benjutsu 傷寒弁術. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University, 勿誤藥室 edition.
  • Asami K. 浅見絅斎 (1980). Seiken igen 靖献遺言.In Yamazaki Ansai gakuha 山崎闇斎学, Nihon shisō taikei 山崎闇斎学派 (Vol. 31). Tokyo: Iwanami shoten.
  • Backus R. (1979). The Kansei prohibition of heterodoxy and its effects on education. Harvard Journal of Asiatic Studies, 39.1, 62ff–63ff.
  • Beukers H. (2000). The introduction of western medicine in Japan. In Blussé L. Remmelink W. Smits I. (Eds.), Bridging the divide; 400 Years the Netherlands–Japan. Stichting: Educatieve Omroep TELEAC-NOT.
  • Boot W. J. (1982). The adoption and adaptation of Neo-Confucianism in Japan: The role of Fujiwara Seika and Hayashi Razan. Leiden: Proefschrift, Rijksuniversiteit.
  • Cherniack S. (1994). Book culture and textual transmission in Sung China. Harvard Journal of Asiatic Studies, 54(1), 5–125.
  • Collcutt M. (1981). Five mountains: The Rinzai Zen Monastic institution in medieval Japan. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard University.
  • Cullen C. (2000). Yi'an (case statements): The origins of a genre of Chinese medical literature. In Hsu E. (Ed.), Innovation in Chinese medicine (pp. 297–323). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cunningham A. (2002). Identifying disease in the past: Cutting the Gordian Knot. Asclepio, 54(1), 13–34.
  • Dazai S. 太宰春台 (1728). Wadoku yōryō 和讀要領. Edo: Suwaraya Shinbei.
  • Dazai S. 太宰春台 (1804). Jō. 序 (pp. 1a–5a). In Kitetsu Naitō Ikei kaiuku ron 醫經解惑論. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University, enlarged edition.
  • de Bary Wm. T. (2005). Sources of Japanese tradition (2nd ed., Vol. 2). New York: Columbia University Press.
  • Denkyō taishi nyū Tōchō. Chuanjiao dashi ru Tang die 傳教大師入唐牒 (1773). Memorandum in the Hieizan Kokuhōden 比叡山国宝殿 collection.
  • Elisonas J. Elison George (1991a). The inseparable trinity: Japan's relations with China and Korea. In Hall J. (Ed.), The Cambridge history of Japan (Vol. 4). Early modern Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Elisonas J. Elison George (1991b). Christianity and the Daimyo. In Hall J. (Ed.), The Cambridge history of Japan (Vol. 4). Early modern Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Elman B. (1991). Social, political, and cultural reproduction via civil service examinations in late imperial China. Journal of Asian Studies, 50(1), 7–28.
  • Elman B. (2000). A cultural history of civil service examinations in late imperial China. Berkeley: University of California Press.
  • Elman B. (2001). From philosophy to philology: Social and intellectual aspects of change in late imperial China (Revised 2nd ed.). Los Angeles: UCLA Asian Institute Monograph Series.
  • Elman B. (2002). Qing learning and Kōshōgaku 考證學 in Tokugawa Japan. In Fogel J. (Ed.), Sagacious monks and bloodthirsty warriors: Chinese views of Japan in the Ming-Qing period (pp. 158–182). Norwalk, CT: EastBridge Press.
  • Elman B. (2003a). The Jesuit role as `experts' in high Qing cartography and technology. National Taiwan University History Bulletin. Taida lishi xuebao 國立台灣大學歷史學報), 31, 223–250.
  • Elman B. (2003b). Naval warfare and the refraction of China's self-strengthening reforms into scientific and technological failure. Modern Asian Studies, 38(2), 283–326.
  • Elman B. (2005). On their own terms: Science in China, 1550–1900. Cambridge: Harvard University Press.
  • Elman B. (2007). Ming-Qing border defense, the inward turn of Chinese cartography, and Qing expansion in Central Asia in the eighteenth century. In Lary D. (Ed.), The Chinese state in the borderlands (pp. 29–56). Vancouver: University of British Columbia Press.
  • Goodman G. (2000). Japan and the Dutch 1600–1853. Routledge, VT: RoutledgeCurzon.
  • Grant J. (1998). Medical practice in the Ming dynasty–A practitioner's view: Evidence from Wang Ji's Shishan yi'an. Chinese Science, 15, 37–80.
  • Guy R. K. (1987). The emperor's four treasuries: Scholars and the state in the late Ch'ien-lung era. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard University.
  • Hall J. W. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719–1788, Forerunner of Modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Hanson M. (2003). The Golden mirror in the imperial court of the Qianlong emperor, 1739–1743. Early Science and Medicine, 8(2), 112–147.
  • Hanson M. (2008). Chinese medical geographies: Regional cultures, therapeutic practices, and imagined bodies in early modern China ( forthcoming).
  • Horiuchi A. (1994). Les mathématiques japonaises à l'époque d'Edo: (1600–1868): une étude des travaux de Seki Takakazu (?–1708) et de Takebe Katahiro (1664–1739). Paris: J. Vrin.
  • Ikegami E. (1995). The taming of the Samurai: Honorific individualism and the making of modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Ikegami E. (2005). Bonds of civility: Aesthetic networks and the political origins of Japanese culture. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Imanaka K. 今中寬司 (1972). Kinsei Nihon seiji shisō no seiritsu 近世日本政治思想の成立. Tokyo: Sōbunsha.
  • Inooka 井岡公毅 (n.d.). Shōkan ron chōgi jijo 傷寒論徴議自序. Fujikawa Bunko 富士川文庫 mss., Kyoto University.
  • Ishida H. (1992). 石田秀実, Chūgoku igaku shisōshi: mōhitotsu no igaku 中国医学思想史: もう一つの医学. Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai.
  • Itō J. 伊藤仁斎 (1985). Kogaku sensei shibun shū. 古学先生詩文集. Tokyo: Perikansha ぺりかん社.
  • Janneta A. (1987). Epidemics and mortality in early modern Japan. Princeton: Princeton University Press.
  • Janneta A. (2007). The vaccinators: Smallpox, medical knowledge, and the `Opening' of Japan. Stanford: Stanford University Press.
  • Jansen M. B. (1992). China in the Tokugawa world. Cambridge: Harvard University Press.
  • Kassel M. (1996). Tokugawa Confucian education: The Kangien Academy of Hirose Tansō (1782–1856). Albany: SUNY Press.
  • Kaster R. (1988). Guardians of language: The grammarian and society in late antiquity. Berkeley: University of California Press.
  • Kikuchi Y. 菊池義美 (1979). Shōtoku shinrei to Nagasaki bōeki no henshitsu 正徳新例と長崎貿易の変質. In Kinsei taigai kankeishi ron: zōhoban 近世対外関係史論 : 増補版 (pp. 154–161). Tokyo: Yūshindō.
  • Kim S. (2007). Ginseng and border trespassing between Qing China and Chosŏn Korea. Late Imperial China, 28(1), 33–61.
  • Kimura Y. 木村陽二郎 (1974). Nihon shizenshi no seiritsu: Rangaku to honsōgaku 日本自然誌の成立 : 蘭学と本草学. Tokyo: Chūō kōronsha.
  • Kornicki P. (1980). The publisher's Go-between: Kashihonya in the Meiji period. Modern Asian Studies, 14(2), 331–344.
  • Kornicki P. (2001). The book in Japan: A cultural history from the beginnings to the nineteenth century. Honolulu: University of Hawai'i Press.
  • Kosoto H. 小曾戶洋 (1999). Kanpō no rekishi 漢方の歷史. Tokyo: Taishūkan shoten.
  • Koyasu N. 子安宣邦 (1998). Yamazaki Ansai gakuha no keisei to shinpō no gensetsu 山崎闇齋學派の 敬說と心法の言説. In Edō shisōshi kōgi 江戶思想史講義. Tokyo: Iwanami shoten.
  • Kuriyama S. (1992). Between mind and eye: Japanese anatomy in the eighteenth century. In Leslie C. Young A. (Eds.), Paths to Asian medical knowledge (pp. 21–43). Berkeley: University of California Press.
  • Kurozumi M. (1994). The nature of early Tokugawa Confucianism. Journal of Japanese Studies, 20(2), 340ff–341ff.
  • Yongxuan Liang 梁永宣, & Makoto Mayanagi 真柳誠 (2005). Okada Kousho to Shimmatsu no Nichi-Chū igaku kōryū shiryō 岡田篁所と清末の日中医学交流史料. Nihon ishigaku zasshi 日本医史学雑誌 51(1), 25–49.
  • Markley R. (2006). The far east and the english imagination, 1630–1730. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Matsudaira S. (1983). Daimyo Katagi. Monumenta Nipponica, 38(1), 20–48.
  • Matsumoto S. (1970). Motoori Norinaga 1730–1801. Cambridge: Harvard University Press.
  • Matsuura A. 松浦章 (1988). Kōkitei to Shōtoku shinrei 康熙帝と正徳新例.In Sakoku Nihon to kokusai kōryū 鎖国日本と国際交流. 2 vols (Vol. 2, pp. 29–53). Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.
  • McMullen I. J. (1979). Kumazawa Banzan and `Jitsugaku': Toward Pragmatic Action. In de Bary Wm. T. Bloom I. (Eds.), Principle and practicality: Essays in Neo-Confucianism and practical learning (pp. 337–371). New York: Columbia University Press.
  • Minagawa K. 皆川淇園 (1798, 1876). Shūbun roku 習文録. Kyoto: 騰井孫兵衛.
  • Mizuno N. (2003). China in Tokugawa foreign relations: The Tokugawa Bakufu's perception of and attitudes toward Ming-Qing China. Sino-Japanese Studies, 15, 108–144.
  • Motoori Norinaga jiten 本居宣長事典 (2001). Compiled by the Motoori Norinaga Kinenkan 本居宣長記念館. 東京: 東京堂出版.
  • Nakagawa K. 中川壺山 (n.d.). Shōkan hatsubi furon. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University.
  • Najita T. (1991). History and nature in eighteenth-century Tokugawa thought. In Hall J. (Ed.), The Cambridge history of Japan (Vol. 4). Early modern Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Nakai K. (1980). The naturalization of Confucianism in Tokugawa Japan: The problem of Sinocentrism. Harvard Journal of Asiatic Studies, 40(1), 157–199.
  • Nakamura K. 中村久四郎 (1914). Kinsei Shina no Nihon bunka ni oyoboshitaru seiryoku eikyō. 近世支 那の日本文化に及ぼしたる勢力影響. Shigaku zasshi 史學雜誌, 25(12), 1597–1605.
  • Nakamura K. 中村久四郎 (1941). Kōshōgaku gaisetsu 考證學概說. In Kinsei Nihon no Jugaku 近世日本の儒學. Tokyo: Iwanami.
  • Norinaga M. 本居宣長 (1968). Motoori Norinaga zenshū 全集. Tokyo: Chikuma shobō.
  • Numata J. (1992). Western learning: A short history of the study of western science in early modern Japan, translated by Bachofner R. C. J. Tokyo: The Japan–Netherlands Institute.
  • Ōba O. 大庭脩 (1984). Edo jidai ni okeru Chūgoku bunka juyō no kenkyū 江戶時代における中国文化受容の研究. Kyoto: 同朋社.
  • Ōba O. 大庭脩 (1995). Sino-Japanese relations in the Edo period. Sino-Japanese Studies, 8(1), 40–52.
  • Ōba O. 大庭脩 (1996). Ogyū Hokkei, Ogyū Sorai to Rakusho kōetsu 荻生北渓・徂徠と楽書校閲. Tōhōgaku 東方学, 91.
  • Ōba O. 大庭脩 (1997). Kanseki yunyū no bunkashi: Shōtoku Taishi kara Yoshimune e 漢籍輸入の文化史: 聖德太子から吉宗へ. 東京: 研文出版.
  • Obata S. 小畑詩山 (1837). Netsubyō shiki 熱病指揮. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University, Shizan dōzō 詩山堂藏 edition.
  • Ogyū S. 荻生徂徠 (1767). Sorai sensei yigen. 徂徠先生医言, compiled by Genshun Nakamura 中村玄春. Fujikawa Bunko 富士川文庫 mss., Kyoto University mss.
  • Ogyū S. 荻生徂徠 (1766). Sorai sensei yigen. Sorai sensei Somon hyō 徂徠先生素問評. Fujikawa Bunko 富士川文庫 mss., Kyoto University.
  • Oka K. 岡敬安 (1831). Iyō ryakusetsu 医要略説. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University, Osaka: 淵堂藏.
  • Ooms H. (1996). Tokugawa village practice: Class, status, power, law. Berkeley: University of California Press.
  • Ōta K. 大田錦城 (1852). Min-Shin kakumei ron 明清革命論. In Kinjō bunroku 錦城文錄. Edo: 玉巖堂.
  • Otsuka Y. (1976). Chinese traditional medicine in Japan. In Leslie C. (Ed.), Asian medical systems: A comparative study. Berkeley: University of California Press.
  • Pastreich E. (1999). An alien vernacular: Okajima Kanzan's popularization of the Chinese vernacular novel in eighteenth-century Japan. Sino-Japanese Studies, 11(2), 39–49.
  • Pastreich E. (2001). Grappling with Chinese writing as a material language: Ogyū Sorai's Yakubunsentei. Harvard Journal of Asiatic Studies, 61(1), 119–170.
  • Pollack D. (1986). The fracture of meaning: Japan's synthesis of China from the eighth through the eighteenth centuries. Princeton: Princeton University Press.
  • Pomeranz K. (2000). The great divergence: China, Europe, and the making of the modern world economy. Princeton: Princeton University Press.
  • Ravina M. (1993). Wasan and the physics that wasn't: Mathematics in the Tokugawa period. Monumenta Nipponica, 48(2), 205–224 ( Summer).
  • Satō N. 佐藤直方 (1980). Unzō roku 韞藏錄. In Nihon shisō taikei 日本思想大系 (Vol. 31). Tokyo: Iwanami shoten.
  • Screech T. (2002). The lens within the heart: The western scientific gaze and popular imagery in later Edo Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press.
  • Siku quanshu zongmu 四庫全書總目 (1974). Compiled by Yun Ji 紀昀 . Taibei: Yiwen Press reprint.
  • Sivin N. (1993). Huang ti nei ching. In Loewe M. (Ed.), Early Chinese texts: A bibliographical guide. Berkeley, CA: Society for the Study of Early China: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley.
  • Steben B. (2000). Edo as method: An introduction to Koyasu Nobukuni's recent scholarship. Sino-Japanese Studies, 12(2), 29–40.
  • Steben B. (2002). Rai San'yō's philosophy of history and the ideal of imperial restoration. East Asian History, 24, 117–170.
  • Taki M. 多紀元胤 (1936). Iseki kō 醫籍考. Shanghai: 中西醫藥研究社, 無患室從書之.
  • Tao D. 陶德民 (1999). Riben hanxue sixiang shi lunkao 日本思想史論考. Osaka: Kansai University Press.
  • Toby R. P. (1991). State and diplomacy in early modern Japan: Asia in the development of the Tokugawa Bakufu. Stanford: Stanford University Press.
  • Wakabayashi B. T. (1986). Anti-foreignism and western learning in early modern Japan: The new theses of 1825. Cambridge: Harvard University Council on East Asian Studies.
  • Watanabe H. (1997). Higashi Ajia no ōken to shisō 東アジヤの王權と思想. Tokyo: Tokyo University Press.
  • Wixted J. T. (1998). Kanbun, histories of Japanese literature, and Japanologists. Sino-Japanese Studies, 10(2), 23–31.
  • Wong R. B. (1997). China transformed: Historical change and the limits of the western experience. Ithaca: Cornell University Press.
  • Yamada K. 山田慶児 (1999). Chūgoku igaku no kigen 中国医学の起源. Tokyo: Iwanami Shoten.
  • Yamada S. 山田正珍 (1779). Shōkan kō 傷寒考. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University; Edo: Suwaraya Ihachi 須原屋伊八.
  • Yamaga S. 山鹿素行 (1970). ``Takkyō dōmon'' 謫居童問 and ``Haisho zanpitsu'' 配所残筆. In Yamaga Sokō, Nihon shisō taikei 日本思想大系 (Vol. 32). Tokyo: Iwanami shoten.
  • Yamakawa Y. 山川揚庵 (1857). Netsubyō kakugen 熱病覈原. Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University, 訓理堂.
  • Yamamoto H. 山本博文 (1996). Kan'ei jidai 寛永時代. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.
  • Yamamoto H. 山本北山 ( circa 1818). Sakubun ritsu 作文率. Edo: 崇文堂.
  • Yamashita S. (1983). The early life and thought of Itō Jinsai. Harvard Journal of Asiatic Studies, 43(2), 455ff–457ff.
  • Yoshikawa K. 吉川幸次郎 (1983). Jinsai, Sorai, Norinaga: Three classical philologists of mid-Tokugawa Japan. Tokyo: Tōhō Gakkai.
  • Yoshikawa K. 吉川幸次郎 Kojima N. 小島憲之 Togawa Y. 戶川芳郎 (compilers) (1979–1981). Kango bunten sōsho 漢語文典叢書 (Vols. 1–6). Tokyo: Kyūko Shoin.
  • Yoshimasa T. 吉益東洞 (1785/1812). Tōdō ikō 東洞遺稿. Izumoji Bunchi 出雲寺文治 edition, Fujikawa Bunko 富士川文庫, Kyoto University.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.