Communicating Cancer Control Messages to Low-Literate and Diverse Audiences

References

• American Cancer Society (ACS). 2000 . Cancer facts and figures, 2000 , Atlanta, GA : Author .
   Google Scholar
• Baker , D. W. , Parker , R. M. , Williams , M. V. , Pitkm , K. , Parrkh , N. S. , Coates , W. and Imara , M. 1996 . The health experience of patients with low literacy . Archives of Family Medicine , 5 : 329 – 334 .
   PubMedGoogle Scholar
• Bennett , C. L. , Ferreira , M. R. , Davis , T. C. , Kaplan , J. , Weinberger , M. , Kuzel , T. , Seday , M. A. and Sartor , O. 1998 . Relation between literacy, race, and stage of presentation among low-income patients with prostate cancer . Journal of Clinical Oncology , 7 ( 5 ) : 3101 – 3104 .
   Google Scholar
• Bernal , H. , Wooley , S. and Schensul , J. J. 1997 . The challenge of using Likert-type scales with low-literate ethnic populations . Nursing Research , 46 : 179 – 181 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dale , E. and Chall , J. 1995 . 77*e new Dale-Chall Readability Formula , Cambridge, MA : Brookline Books .
   Google Scholar
• Davis , T. C. , Crouch , M. A. , Long , S. W. , Jackson , R. F. T. , Bates , P. , George , R. B. and Bairnsfather , L. E. 1991 . Rapid assessment of literacy levels of adult primary care patients . Family Medicine , 23 : 433 – 435 .
   PubMedGoogle Scholar
• Davis , T. C. , Arnold , C. , Berkel , H. J. , Nandy , I. , Jackson , R H. and Glass , J. 1996 . Knowledge and attitude on screening mammography among low-literate, low-income women . Cancer , 78 : 1912 – 1920 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doak , L. G. , Doak , C. C. and Meade , C. D. 1996 . Strategies to improve cancer education materials . Oncology Nursing Forum , 23 : 1305 – 1312 .
   PubMedGoogle Scholar
• Ferguson , T. 1998 . Digital doctoring-opportunities and challenges in electronic patient-physician communication . Journal of the American Medical Association , 280 : 1361 – 1362 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flesch , R. 1948 . A new readability yardstick . Journal of Applied Psychology , 32 : 221 – 233 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Foltz , A. T. and Sullivan , J. M. 1999 . Limited literacy revisited: Implications for patient education . Cancer Practice , 7 : 145 – 150 .
   PubMedGoogle Scholar
• Fry , E. 1977 . Fry's Readability Graph: Clarifications, validity, and extension to level 17 . Journal of Reading , December : 242 – 252 .
   Google Scholar
• Gazmararian , J. , Baker , D. W. , Williams , M. V. , Parker , R. M. , Scott , T. L. , Green , D. C. , Fehrenbach , N. , Ren , J. and Koplan , J. P. 1999 . Health literacy among Medicare enrollees in a managed care organization . Journal oj'the American Medical Association , 281 : 545 – 551 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glazer , H. R. , Kirk , L. M. and Bosler , F. E. 1996 . Patient education pamphlets about prevention, detection, and treatment of breast cancer for low literacy women . Patient Education & Counseling , 27 : 185 – 189 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gross , J. 1998 . Wielding mouse and modem, elderly remain in the loop . New York Times , June 14 : Al
   Google Scholar
• Guidry , J. J. , Fagan , P. and Walker , V. 1998 . Cultural sensitivity and readability of breast and prostate printed cancer education materials targeting African Americans . Journal of the National Medical Association , 90 : 165 – 169 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gunning , R. 1952 . The technique of clear writing , New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Hanson-Divers , E. C. 1997 . Developing a medical achievement reading test to evaluate patient literacy skills: A preliminary study . Journal of Health Care for the Poor and Underserved , 8 ( 1 ) : 56 – 69 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holsendolph , E. 2000 . Digital divide proves pesky; Atlanta's ahead of the curve nationally, but certain pockets' lack of computer skills could prove costly . Atlanta Journal-Constitution , June 21 : El
   Google Scholar
• Levin , B. 1999 . Colorectal cancer: A thorough and compassionate resource for patients and their families , New York : Villard .
   Google Scholar
• Macano , B. , Emmons , K. M. , Sorensen , G. , Hunt , M. K. and Rudd , R. E. 1998 . Factors influencing nutrition education for patients with low literacy skills . Journal of the American Dietetic Association , 98 : 559 – 564 .
   Google Scholar
• McLaughlin , G. H. 1969 . SMOG grading: A new readability formula . Journal of Reading , 12 : 639 – 646 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Michielutte , R. , Alciati , M. H. and ElArculli , R. 1999 . Cancer control research and literacy . Journal of Health Care for the Poor Underserved , 10 : 281 – 297 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mohrmann , C. C. , Coleman , E. A. , Coon , S. K. , Lord , J. E. , Heard , J. K. , Cantrell , M. J. and Burks , E. C. 2000 . An analysis of printed breast cancer information for African American women . Journal of Cancer Education , 15 ( 1 ) : 23 – 27 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murphy , P. W. , Chesson , A. L. , Walker , L. , Arnold , C. L. and Chesson , L. M. 2000 . Comparing the effectiveness of video and written material for improving knowledge among sleep disorders clinic patients with limited literacy skills . Southern Medical Journal , 93 : 297 – 304 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parker , R M. , Williams , M. V. , Weiss , B. D. , Baker , D. W. , Davis , T. C. , Doak , C. C. , Doak , L. G. , Hein , K. , Meade , C. D. , Nurss , J. , Schwartzberg , J. G. and Somers , S. A. 1999 . Health literacy: Report of the Council on Scientific Affairs . Journal of the American Medical Association , 281 : 552 – 557 .
   PubMedGoogle Scholar
• Paskett , E. D. , Tatum , C. , Wilson , A. , Dignam , M. and Velez , R. 1996 . Use of a photoessay to teach low-income African American women about mammography . Journal of Cancer Education , 11 : 216 – 220 .
   PubMedGoogle Scholar
• Powe , B. D. 1995 . Cancer fatalism among elderly Caucasians and African Americans . Oncology Nursing Forum , 22 : 1355 – 1359 .
   PubMedGoogle Scholar
• Robinson , C. , Flowers , C. W. , Alperson , B. L. and Norris , K. C. 1999 . Internet access and use among disadvantaged inner-city patients . Journal of the American Medical Association , 281 : 988 – 989 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sänger , D. E. 1999 . Big racial disparity persists in Internet use . New York Times , July 9 : A12
   Google Scholar
• Sattler , J. M. 1992 . “ Peabody Individual Achievement Test ” . In Assessment of Children Revised and Updated, , 3rd ed. , Edited by: Sattler , J. M. 332 – 333 . San Diego : Jerome M. Sattler .
   Google Scholar
• Seday , M. A. , Kaplan , J. , Bennett , C. L. , Kuzel , T. and Sartor , O. Low literacy, but not race, predicts presence of metastatic prostate cancer (PCA) at initial presentation in the VA medical system . Proceedings of the Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology . pp. A1 – 121 . 16
   Google Scholar
• Taylor , W. 1953 . Cloze Procedure: A new tool for measuring readability . Journalism Quarterly , 50 : 415 – 433 .
   Google Scholar
• Treacy , J. T. and Mayer , D. K. 2000 . Perspectives on cancer patient education . Seminars in Oncology Nursing , 16 ( 1 ) : 47 – 56 .
   PubMedGoogle Scholar
• U. S. Bureau of the Census. 1998 . Population Profile of the United States: 1997 , Washington, DC : U.S. Government Printing Office .
   Google Scholar
• Weinrich , S. , Weinrich , M. , Boyd , M. , Johnson , E. and Frank-Stromborg , M. 1992 . Knowledge of colorectal cancer among older persons . Cancer Nursing , 75 : 322 – 330 .
   Google Scholar
• Weinrich , S. P. , Boyd , M. and Powe , B. 1997 . “ Tool adaptation for socioeconomically disadvantaged populations ” . In Instruments for clinical nursing research, , 2nd ed. , Edited by: Frank-Stromborg , M. and Olsen , S. J. 20 – 29 . Boston : Jones and Bartlett .
   Google Scholar
• Woodcock , R. W. and Johnson , M. B. 1989 . Woodcock-Johnsonpsychoeducational Battery , Allen, TX : DLM Teaching Resources .
   Google Scholar