Advanced search
Publication Cover
International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Volume 16, 2021 - Issue
Submit an article Journal homepage
171
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Research

The Manchester Respiratory Activities of Daily Living Questionnaire: Reliability and Validity of the Chinese Version with Pictorial Enhancement

Damian Chi Hong Siu1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;2 Occupational Therapy Department, Prince of Wales Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SARCorrespondence[email protected]
ORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0003-1537-5713
ORCID Icon,
Chi Tao So1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;3 Occupational Therapy Department, Princess Margaret Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Cherry Wai Lee Lau1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;4 Occupational Therapy Department, Kowloon Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SARORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0003-3800-0578
ORCID Icon,
Eric Hei Man Hui1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;5 Occupational Therapy Department, Grantham Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SARORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0003-2314-187X
ORCID Icon,
Alexandra Fung1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;6 Occupational Therapy Department, Ruttonjee Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Tak Ming Chan1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;7 Occupational Therapy Department, Haven of Hope Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Fion Siu Fun Chan1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;3 Occupational Therapy Department, Princess Margaret Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Catherine Kam Fung Chan1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;8 Occupational Therapy Department, Wong Tai Sin Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
William Pang Wai Chen1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;9 Occupational Therapy Department, Tseung Kwan O Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Sammy Hoo Ming Cheung1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;10 Occupational Therapy Department, Tuen Mun Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Katherine Pui Yee Chan1 Respiratory Sub-Specialty Group, Occupational Therapy Central Organization Committee, Hospital Authority, Hong Kong SAR;11 Occupational Therapy Department, Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, Hospital Authority, Hong Kong SAR
,
Peter Poon12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SARORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0003-4496-6248
ORCID Icon,
Michael Cheung12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR
,
Cherry Chan12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR
,
Justin Tse12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR
,
Vanessa Fung12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR
&
Kenneth N K Fong12 Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SARORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0001-5909-4847
ORCID Icon show all
Pages 91-100 | Published online: 15 Jan 2021

References

  • Vogelmeier C, Criner G, Martinez F, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report. GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med. 2017;195(5):557–582. doi:10.1164/rccm.201701-0218PP
  • Yohannes AM, Roomi J, Winn S, Connolly MJ. The manchester respiratory activities of daily living questionnaire: development, reliability, validity and responsiveness to pulmonary rehabilitation. J Am Geriatr Soc. 2000;48(11):1496–1500. doi:10.1111/jgs.2000.48.11.1496
  • Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the prevention, diagnosis, management and prevention of COPD. 2019. Available from: http://www.goldcopd.org/. Accessed July 09, 2020.
  • Junkes-Cunha M, Mayer A, Reis C, Yohannes A, Maurici R. The manchester respiratory activities of daily living questionnaire for use in COPD patients: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil. J Bras Pneumol. 2016;42(1):15–21. doi:10.1590/s1806-37562016000000029
  • Miller M, Hankinson J, Brusasco V, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J. 2005;26(2):319–338. doi:10.1183/09031936.05.00034805
  • Palange P, Ward SA, Carlsen KH, et al. Recommendations on the use of exercise testing in clinical practice. Eur Respir J. 2007;29(1):185–209. doi:10.1183/09031936.00006607
  • Fung A, Chan L, So CT, et al. Reliability and validity of the self-administered Chinese version of the shortness of breath questionnaire (C-SOBQ) in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Hong Kong J Occup Ther. 2012;22(2):75–83. doi:10.1016/j.hkjot.2012.12.010
  • Cullen DL, Rodak B. Clinical utility of measures of breathlessness. Respir Care. 2002;47(9):986–993.
  • Mahler DA. Mechanisms and measurement of dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease. Proc Am Thorac Soc. 2006;3(3):234–238. doi:10.1513/pats.200509-103SF
  • Yohannes AM, Baldwin RC, Connoly MJ. Reliability of the Manchester respiratory activities of daily living questionnaire as a postal questionnaire. Age Ageing. 2002;31(5):335–338. doi:10.1093/ageing/31.5.355
  • Fletcher C, Elmes P, Fairbairn A, Wood C. Significance of respiratory symptoms and the diagnosis of chronic bronchitis in a working population. BMJ. 1959;2(5147):257–266. doi:10.1136/bmj.2.5147.257
  • Jones P, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen W, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD assessment test. Eur Respir J. 2009;34(3):648–654. doi:10.3109/15412555.2013.776920
  • Puhan MA, Hansel NN, Sobradillo P, et al. Large-scale international validation of the ADO index in participants with COPD: an individual participant data analysis of 10 cohorts. BMJ Open. 2012;2(6):e002152. doi:10.1136/bmjopen-2012-002152
  • Ip M, Ko F, Lau A, et al. Updated spirometric reference values for adult Chinese in Hong Kong and implications on clinical utilization. Chest. 2006;129(2):384–392. doi:10.1378/chest.129.2.384
  • Walter SD, Eliasziw M, Donner A. Sample size and optimal designs for reliability studies. Stat Med. 1998;17(1):101–110. doi:10.1002/(SICI)1097-0258(19980115)17:1<101::AID-SIM727>3.0.CO;2-E
  • Portney LG, Watkins MP. Foundations of Clinical Research: Applications to Practice. 2 ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall; 2000.
  • Eakin EG, Kaplan RM, Ries AL, Sassi-Dambron DE. Patients’ self-reports of dyspnea: an important and independent outcome in chronic obstructive pulmonary disease. Ann Behav Med. 1996;18(2):87–90. doi:10.1007/bf02909580
  • Peruzza S, Sergi G, Vianello A, Pisent C. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in elderly participants: impact on functional status and quality of life. Respir Med. 2003;97(6):612–617. doi:10.1053/rmed.2003.1488
  • Benzo RP, Abascal-Bolado B, Dulohery MM. Self-management and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease (COPD): the mediating effects of positive affect. Patient Educ Couns. 2016;99(4):617–623. doi:10.1016/j.pec.2015.10.031
  • Bendixen HJ, Ejlersen Wæhrens E, Wilcke JT, Sørensen LV. Self-reported quality of ADL task performance among patients with COPD exacerbations. Scand J Occup Ther. 2014;21(4):313–320. doi:10.3109/11038128.2014.899621
  • Goldstein RS, Guyatt G, Lacasse Y. The components of a respiratory rehabilitation program: a systematic overview. Chest. 1997;111(4):1077–1088. doi:10.1378/chest.111.4.1077
  • So CT, Man D. Development and validation of an activities of daily living inventory for the rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease. OTJR (Thorofare N J). 2008;28(4):149–159. doi:10.3928/15394492-20080901-04

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.