Reliability and Validity of the Japanese Version of the Barthel Index Dyspnea Among Patients with Respiratory Diseases

References

• O’Donnell DE, Milne KM, James MD, de Torres JP, Neder JA. Dyspnea in COPD: new mechanistic insights and management implications. Adv Ther. 2020;37(1):41–60. doi:10.1007/s12325-019-01128-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Donnell DE, Neder JA. The enigma of dyspnoea in COPD: a physiological perspective. Respirology. 2020;25(2):134–136. doi:10.1111/resp.13736
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ries AL, Bauldoff GS, Carlin BW, et al. Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2007;131(5):4S–42S. doi:10.1378/chest.06-2418
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vitacca M, Paneroni M. Rehabilitation of patients with coexisting COPD and heart failure. J Chronic Obstr Pulm Dis. 2018;15(3):231–237. doi:10.1080/15412555.2018.1468427
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yohannes AM, Baldwin RC, Connolly M. Mortality predictors in disabling chronic obstructive pulmonary disease in old age. Age Ageing. 2002;31(2):137–140. doi:10.1093/ageing/31.2.137
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Raghu G, Collard HR, Egan JJ, et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183(6):788–824. doi:10.1164/rccm.2009-040GL
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda T, Taniguchi H, Ando M, et al. COPD assessment test for measurement of health status in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: a cross-sectional study. Respirology. 2017;22(4):721–727. doi:10.1111/resp.12936
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nishiyama O, Taniguchi H, Kondoh Y, et al. A simple assessment of dyspnoea as a prognostic indicator in idiopathic pulmonary fibrosis. Eur Respir J. 2010;36(5):1067–1072. doi:10.1183/09031936.00152609
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (2020 Report); 2020. Available from: https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/12/GOLD-2020-FINAL-ver1.2-03Dec19_WMV.pdf. Accessed October 5, 2020.
   Google Scholar
• Vaes AW, Delbressine JML, Mesquita R, et al. Impact of pulmonary rehabilitation on activities of daily living in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Appl Physiol. 2018;126(3):607–615. doi:10.1152/japplphysiol.00790.2018
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kozu R, Senjyu H, Jenkins SC, Mukae H, Sakamoto N, Kohno S. Differences in response to pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease. Respiration. 2011;81(3):196–205. doi:10.1159/000315475
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yohannes AM, Roomi J, Waters K, Connolly MJ. A comparison of the Barthel index and Nottingham extended activities of daily living scale in the assessment of disability in chronic airflow limitation in old age. Age Ageing. 1998;27(3):369–374. doi:10.1093/ageing/27.3.369
   Web of Science ®Google Scholar
• Shah S, Vanclay F, Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. J Clin Epidemiol. 1989;42(8):703–709. doi:10.1016/0895-4356(89)90065-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garrod R, Bestall JC, Paul EA, Wedzicha JA, Jones PW. Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: the London chest activity of daily living scale (LCADL). Respir Med. 2000;94(6):589–596. doi:10.1053/rmed.2000.0786
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lareau SC, Meek PM, Roos PJ, Calif LL, Ariz T. Development and testing of the modified version of the Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire (PFSDQ-M). Heart Lung. 1998;27(3):159–168. doi:10.1016/S0147-9563(98)90003-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vitacca M, Paneroni M, Baiardi P, et al. Development of a Barthel Index based on dyspnea for patients with respiratory diseases. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;11(1):1199–1206. doi:10.2147/COPD.S104376
   PubMedGoogle Scholar
• Janaudis-Ferreira T, Beauchamp MK, Robles PG, Goldstein RS, Brooks D. Measurement of activities of daily living in patients with COPD: a systematic review. Chest. 2014;145(2):253–271. doi:10.1378/chest.13-0016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild D, Grove A, Martin M, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005;8(2):94–104. doi:10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HCW, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL. Measurement in Medicine: A Practical Guide. Cambridge, England: Cambridge University Press; 2011.
   Google Scholar
• Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J. 2005;26(2):319–338. doi:10.1183/09031936.05.00034805
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111–117. doi:10.1164/ajrccm.166.1.at1102
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• COSMIN methodology for systematic reviews of Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) user manual. Version 1.0 February 2018. Available from: https://www.cosmin.nl/wp-content/uploads/COSMIN-syst-review-for-PROMs-manual_version-1_feb-2018-1.pdf. Accessed October 5, 2020. Accessed May 5, 2021.
   Google Scholar
• Guyatt GH, King DR, Feeny DH, et al. Generic and specific measurement of health-related quality of life in a clinical trial of respiratory rehabilitation. J Clin Epidemiol. 1999;52(3):187–192. doi:10.1016/S0895-4356(98)00157-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42. doi:10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HC, Terwee CB, Knol DL, et al. When to use agreement versus reliability measures. J Clin Epidemiol. 2006;59(10):1033–1039. doi:10.1016/j.jclinepi.2005.10.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kojima S, Ando M, Okazawa H, Sakakibara S, Hashimoto S, Nakajima S. [Development of a Japanese version of the modified questionnaire on the pulmonary functional status and dyspnea]. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2004;42(6):486–490. [ Japanese]
   PubMedGoogle Scholar
• Cicchetti DV. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychol Assess. 1994;6(4):284–290. doi:10.1037/1040-3590.6.4.284
   Google Scholar
• Bland JM, Altman DG. Statistics notes: cronbach’s alpha. BMJ. 1997;314(7080):572. doi:10.1136/bmj.314.7080.572
   PubMed Web of Science ®Google Scholar