PAID-PL—The Polish Version of the Problem Areas in Diabetes Scale: Perfect Reliability and a One-Factor Structure

References

• Cho NH , Shaw JE , Karuranga S , et al. IDF Diabetes Atlas: global estimates of diabetes prevalence for 2017 and projections for 2045. Diabetes Res Clin Pract . 2018;138:271–281. doi:10.1016/j.diabres.2018.02.023 29496507
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Saeedi P , Petersohn I , Salpea P , et al. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res Clin Pract . 2019;157:107843. doi:10.1016/j.diabres.2019.107843 31518657
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Diabetes Association [ADA]. Glycemic Targets: standards of Medical Care in Diabetes—2021. Diabetes Care . 2020;44(Suppl1):S73–S84. doi:10.2337/dc21-S006
   Web of Science ®Google Scholar
• Polish Diabetes Association. 2020 Guidelines on the management of diabetic patients: a position of Diabetes Poland. Clinical Diabetology . 2020;9(1):1–106. doi:10.5603/DK.2020.0001
   Web of Science ®Google Scholar
• International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas . 9th. Brussels, Belgium; 2019. Available at https://www.diabetesatlas.org. Accessed October 1, 2021.
   Google Scholar
• Snoek FJ , Pouwer F , Welch GW , Polonsky WH . Diabetes-related emotional distress in Dutch and U.S. diabetic patients: cross-cultural validity of the problem areas in diabetes scale. Diabetes Care . 2000;23(9):1305–1309. doi:10.2337/diacare.23.9.1305 10977023
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polonsky WH , Anderson BJ , Lohrer PA , et al. Assessment of Diabetes-Related Distress. Diabetes Care . 1995;18(6):754–760. doi:10.2337/diacare.18.6.754 7555499
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glasgow RE . Behavioral and psychosocial measures for diabetes care: what is important to assess. Diabetes Spectr . 1997;10(1):12–17.
   Google Scholar
• Sigurdardottir AK , Benediktsson R . Reliability and validity of the Icelandic version of the problem area in diabetes (PAID) scale. Int J Nurs Stud . 2008;45(4):526–533. doi:10.1016/j.ijnurstu.2006.10.008 17161401
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huis In 't Veld EMJ, Makine C , Nouwen A , et al. Validation of the Turkish Version of the Problem Areas in Diabetes Scale. Cardiovasc Psychiatry Neurol . 2011;2011:1–6. doi:10.1155/2011/315068
   Google Scholar
• Graue M , Haugstvedt A , Wentzel-Larsen T , Iversen MM , Karlsen B , Rokne B . Diabetes-related emotional distress in adults: reliability and validity of the Norwegian versions of the Problem Areas in Diabetes Scale (PAID) and the Diabetes Distress Scale (DDS). Int J Nurs Stud . 2012;49(2):174–182. doi:10.1016/j.ijnurstu.2011.08.007 21924422
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McGuire BE , Morrison TG , Hermanns N , et al. Short-form measures of diabetes-related emotional distress: the Problem Areas in Diabetes Scale (PAID)-5 and PAID-1. Diabetologia . 2009;53(1):66–69. doi:10.1007/s00125-009-1559-5 19841892
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Welch G , Weinger K , Anderson B , Polonsky WH . Responsiveness of the Problem Areas In Diabetes (PAID) questionnaire. Diabet Med . 2003;20(1):69–72. doi:10.1046/j.1464-5491.2003.00832.x 12519323
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Siaw M , Tai B , Lee J . Psychometric Properties of The Chinese Version of Problem Areas In Diabetes Scale (Sg-Paid-C) Among High-Risk Polypharmacy Patients With Uncontrolled Type 2 Diabetes In Singapore. Value Health . 2016;19(7):A901. doi:10.1111/jdi.12556
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang M-F , Courtney M , Edwards H , McDowell J . Validation of the Chinese Version of the Problem Areas in Diabetes (PAID-C) Scale. Diabetes Care . 2009;33(1):38–40. doi:10.2337/dc09-0768 19808922
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Amsberg S , Wredling R , Lins P-E , Adamson U , Johansson U-B . The psychometric properties of the Swedish version of the Problem Areas in Diabetes Scale (Swe-PAID-20): scale development. Int J Nurs Stud . 2008;45(9):1319–1328. doi:10.1016/j.ijnurstu.2007.09.010 17983618
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Papathanasiou A , Koutsovasilis A , Shea S , et al. The Problem Areas in Diabetes (PAID) scale: psychometric evaluation survey in a Greek sample with type 2 diabetes. J Psychiatr Ment Health Nurs . 2012;21(4):345–353. doi:10.1111/j.1365-2850.2012.01875.x 22340071
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gross CC , Scain SF , Scheffel R , Gross JL , Hutz CS . Brazilian version of the Problem Areas in Diabetes Scale (B-PAID): validation and identification of individuals at high risk for emotional distress. Diabet Res Clin Pract . 2007;76(3):455–459. doi:10.1016/j.diabres.2006.09.022
   Web of Science ®Google Scholar
• Kokoszka A , Jodko A , Power F , et al. Serious diabetes-specific emotional problems in patients with type 2 diabetes who have different levels of comorbid depression: a Polish study from the European Depression in Diabetes (EDID) Research Consortium. Eur Psychiatr . 2009;24:425–430. doi:10.1016/j.eurpsy.2009.04.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Lloyd CE , Nouwen A , Sartorius N , et al. Prevalence and correlates of depressive disorders in people with Type 2 diabetes: results from the International Prevalence and Treatment of Diabetes and Depression (INTERPRET-DD) study, a collaborative study carried out in 14 countries. Diabet Med . 2018;35(6):760–769. doi:10.1111/dme.13611 29478265
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lloyd CE , Sartorius N , Cimino LC , et al. The INTERPRET-DD study of diabetes and depression: a protocol. Diabet Med . 2015;32(7):925–934. doi:10.1111/dme.12719 25659409
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Wit M , Pouwer F , Gemke RJBJ , Delemarre-van de Waal HA , Snoek FJ . Validation of the WHO-5 Well-Being Index in Adolescents With Type 1 Diabetes. Diabetes Care . 2007;30(8):2003–2006. doi:10.2337/dc07-0447 17475940
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cichoń E , Kiejna A , Kokoszka A , et al. Validation of the Polish version of WHO-5 as a screening instrument for depression in adults with diabetes. Diabetes Res Clin Pract . 2020;159:107970. doi:10.1016/j.diabres.2019.107970 31805355
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroenke K , Spitzer RL , Williams JBW . The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med . 2001;16:606–613. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x 11556941
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cichoń E , Kiejna A , Kokoszka A , et al. People with diabetes need a lower cut-off than others for depression screening with PHQ-9. PLoS One . 2020;15:10. doi:10.1371/journal.pone.0240209
   Web of Science ®Google Scholar
• Sheehan DV , Lecrubier Y , Sheehan KH , et al. The Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I): the development and validation of a Structured Diagnostic Psychiatric Interview for DSM-IV and ICD-10. J Clin Psychiatry . 1998;59:22–33.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masiak M , Przychoda J . M.I.N.I. Mini International Neuropsychiatric Interview. Polish Version 5.0.0.1998. Klinika Psychiatrii Akademii Medycznej Lublin ;1998.
   Google Scholar
• Field A . Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics: And Sex and Drugs and Rock ‘N’ Roll . London: Sage Publications; 2013.
   Google Scholar
• Geisinger KF . Cross-cultural normative assessment: translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments. Psychol Assess . 1994;6(4):304–312. doi:10.1037/1040-3590.6.4.304
   Google Scholar
• Hambleton RK . Guidelines for adapting educational and psychological tests: a progress report. Eur J Psychol Assess . 1994;10(3):229–244.
   Google Scholar
• Herdman M , Fox-Rushby J , Badia X . A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res . 1998;7(4):323–335. doi:10.1023/a:1024985930536 9610216
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sireci SG , Bastari B . Evaluating Construct Equivalence Across Adapted Tests. Paper Presented at the Annual Meeting of the American Psychological Association, August 14, 1998 . San Francisco, CA; 1998.
   Google Scholar
• Browne JL , Scibilia R , Speight J . The needs, concerns, and characteristics of younger Australian adults with type 2 diabetes. Diabet Med . 2013;30(5):620–626. doi:10.1111/dme.12078 23181664
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Welch GW , Jacobson AM , Polonsky WH . The Problem Areas in Diabetes Scale. An evaluation of its clinical utility. Diabetes Care . 1997;20:760–766. doi:10.2337/diacare.20.5.760 9135939
   PubMed Web of Science ®Google Scholar