Using the WHO Self-Reporting Questionnaire-20 (SRQ-20) to Detect Symptoms of Common Mental Disorders among Pregnant Women in Vietnam: a Validation Study

References

• Fisher J, Cabral de Mello M, Patel V, et al. Prevalence and determinants of common perinatal mental disorders in women in low- and lower-middle-income countries: a systematic review. Bull World Health Organ. 2012;90(2):139g–149g. doi:10.2471/BLT.11.091850
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stocker R, Nguyen T, Tran T, et al. Social and economic development and pregnancy mental health: secondary analyses of data from rural Vietnam. BMC Public Health. 2020;20(1):1001. doi:10.1186/s12889-020-09067-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wachs TD, Black MM, Engle PL. Maternal depression: a global threat to children’s health, development, and behavior and to human rights. Child Dev Perspect. 2009;3(1):51–59. doi:10.1111/j.1750-8606.2008.00077.x
   Web of Science ®Google Scholar
• van der Ham L, Wright P, Van TV, Doan VDK, Broerse JEW. Perceptions of mental health and help-seeking behavior in an urban community in Vietnam: an explorative study. Community Ment Health J. 2011;47(5):574–582. doi:10.1007/s10597-011-9393-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bao Giang K, Viet Dzung T, Kullgren G, Allebeck P. Prevalence of mental distress and use of health services in a rural district in Vietnam. Glob Health Action. 2010;3(1):2025. doi:10.3402/gha.v3i0.2025
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fisher JRW, Morrow MM, Nhu Ngoc NT, Hoang Anh LT. Prevalence, nature, severity and correlates of postpartum depressive symptoms in Vietnam. BJOG. 2004;111(12):1353–1360. doi:10.1111/j.1471-0528.2004.00394.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fisher J, Tran TD, Biggs B, Dang TH, Nguyen TT, Tran T. Intimate partner violence and perinatal common mental disorders among women in rural Vietnam. Int Health. 2013;5(1):29–37. doi:10.1093/inthealth/ihs012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nhị TT, Hạnh NTT, Gammeltoft TM. Emotional violence and maternal mental health: a qualitative study among women in northern Vietnam. BMC Womens Health. 2018;18(1):58. doi:10.1186/s12905-018-0553-9
   PubMedGoogle Scholar
• Van Ngo T, Gammeltoft T, Nguyen HTT, Meyrowitsch DW, Rasch V. Antenatal depressive symptoms and adverse birth outcomes in Hanoi, Vietnam. PLoS One. 2018;13(11):e0206650. doi:10.1371/journal.pone.0206650
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoang TN, Van TN, Gammeltoft T, Meyrowitsch D, Nguyen Thi Thuy H, Rasch V. Association between Intimate partner violence during pregnancy and adverse pregnancy outcomes in Vietnam: a prospective cohort Study. PLoS One. 2016;11(9):e0162844. doi:10.1371/journal.pone.0162844
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vung ND, Ostergren P-O, Krantz G. Intimate partner violence against women, health effects and health care seeking in rural Vietnam. Eur J Public Health. 2009;19(2):178–182. doi:10.1093/eurpub/ckn136
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hue MT, Nguyet Van NH, Nha PP, et al. Factors associated with antenatal depression among pregnant women in Vietnam: a multisite cross-sectional survey. Health Psychol Open. 2020;7(1):2055102920914076. doi:10.1177/2055102920914076
   Web of Science ®Google Scholar
• Niemi M, Thanh HT, Tuan T, Falkenberg T. Mental health priorities in Vietnam: a mixed-methods analysis. BMC Health Serv Res. 2010;10(1):257. doi:10.1186/1472-6963-10-257
   PubMedGoogle Scholar
• Beusenberg M, Orley JH; World Health Organization. Division of Mental H. A User’s Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ / Compiled by M. Beusenberg and J. Orley. Geneva: World Health Organization; 1994.
   Google Scholar
• Netsereab TB, Kifle MM, Tesfagiorgis RB, Habteab SG, Weldeabzgi YK, Tesfamariam OZ. Validation of the WHO self-reporting questionnaire-20 (SRQ-20) item in primary health care settings in Eritrea. Int J Ment Health Syst. 2018;12(1):61. doi:10.1186/s13033-018-0242-y
   PubMedGoogle Scholar
• van der Westhuizen C, Wyatt G, Williams JK, Stein DJ, Sorsdahl K. Validation of the self reporting questionnaire 20-item (SRQ-20) for use in a low- and middle-income country emergency centre setting. Int J Ment Health Addict. 2016;14(1):37–48. doi:10.1007/s11469-015-9566-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Giang KB, Allebeck P, Kullgren G, Tuan NV. The Vietnamese version of the self reporting questionnaire 20 (SRQ-20) in detecting mental disorders in rural Vietnam: a validation study. Int J Soc Psychiatry. 2006;52(2):175–184. doi:10.1177/0020764006061251
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen PH, Saha KK, Ali D, et al. Maternal mental health is associated with child undernutrition and illness in Bangladesh, Vietnam and Ethiopia. Public Health Nutr. 2014;17(6):1318–1327. doi:10.1017/S1368980013001043
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hiep Hoa Distrct People’s Committee. Geographic and demographic characteristics. Hiep Hoa District People’s Committee; 2022. Available from: https://hiephoa.bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/gFj0vhwEUNmh/content/-ieu-kien-tu-nhien-cua-huyen-hiep-hoa. Accessed December 20, 2022.
   Google Scholar
• Mundfrom DJ, Shaw DG, Ke TL. Minimum sample size recommendations for conducting factor analyses. Int J Test. 2005;5(2):159–168. doi:10.1207/s15327574ijt0502_4
   Google Scholar
• Arrindell WA, van der Ende J. An empirical test of the utility of the observations-to-variables ratio in factor and components analysis. Appl Psychol Meas. 1985;9:165–178. doi:10.1177/014662168500900205
   Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization. A User’s Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization; 1994.
   Google Scholar
• Coaley K. An Introduction to Psychological Assessment and Psychometrics. Los Angeles: SAGE; 2009.
   Google Scholar
• Fabrigar LR, Wegener DT, MacCallum RC, Strahan EJ. Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychol Methods. 1999;4(3):272–299. doi:10.1037/1082-989X.4.3.272
   Web of Science ®Google Scholar
• Hu L, Bentler PM. Cut-off criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Model. 1999;6:1–55. doi:10.1080/10705519909540118
   Web of Science ®Google Scholar
• Li J, Yuan L, Wu Y, Luan Y, Hao Y. The Chinese version of the Pediatric Quality Of Life Inventory™ (PedsQL™) healthcare satisfaction generic module (version 3.0): psychometric evaluation. Health Qual Life Outcomes. 2013;11(1):113. doi:10.1186/1477-7525-11-113
   PubMedGoogle Scholar
• Hooper D, Coughlan J, Mullen M. Structural equation modelling: guidelines for determining model fit. Electron J Bus Res Methods. 2008;61(1):53–60.
   Google Scholar
• Alavi M, Visentin DC, Thapa DK, Hunt GE, Watson R, Cleary M. Chi-square for model fit in confirmatory factor analysis. J Adv Nurs. 2020;76(9):2209–2211. doi:10.1111/jan.14399
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Akobeng AK. Understanding diagnostic tests 3: receiver operating characteristic curves. Acta Paediatr. 2007;96(5):644–647. doi:10.1111/j.1651-2227.2006.00178.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cerny BA, Kaiser HF, Study A. Of A measure of sampling adequacy for factor-analytic correlation matrices. Multivariate Behav Res. 1977;12(1):43–47. doi:10.1207/s15327906mbr1201_3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bell SA, Lori J, Redman R, Seng J. Psychometric validation and comparison of the self-reporting questionnaire-20 and self-reporting questionnaire-suicidal ideation and behavior among Congolese refugee women. J Nurs Meas. 2015;23(3):393–408. doi:10.1891/1061-3749.23.3.393
   PubMedGoogle Scholar
• Scholte WF, Verduin F, van Lammeren A, Rutayisire T, Kamperman AM. Psychometric properties and longitudinal validation of the self-reporting questionnaire (SRQ-20) in a Rwandan community setting: a validation study. BMC Med Res Methodol. 2011;11(1):116. doi:10.1186/1471-2288-11-116
   PubMedGoogle Scholar
• Chen S, Zhao G, Li L, Wang Y, Chiu H, Caine E. Psychometric properties of the Chinese version of the Self-Reporting Questionnaire 20 (SRQ-20) in community settings. Int J Soc Psychiatry. 2009;55(6):538–547. doi:10.1177/0020764008095116
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Iacoponi E, de Jesus Mari J. Reliability and factor structure of the Portuguese version of self-reporting questionnaire. Int J Soci Psychiatry. 1989;35(3):213–222. doi:10.1177/002076408903500301
   PubMedGoogle Scholar
• Rasmussen A, Ventevogel P, Sancilio A, Eggerman M, Panter-Brick C. Comparing the validity of the self reporting questionnaire and the Afghan symptom checklist: dysphoria, aggression, and gender in transcultural assessment of mental health. BMC Psychiatry. 2014;14:206. doi:10.1186/1471-244X-14-206
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Jesus Mari J, Williams P, Validity A. Study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of Sao Paulo. Br J Psychiatry. 1986;148(1):23–26. doi:10.1192/bjp.148.1.23
   PubMedGoogle Scholar
• Stewart RC, Kauye F, Umar E, et al. Validation of a Chichewa version of the self-reporting questionnaire (SRQ) as a brief screening measure for maternal depressive disorder in Malawi, Africa. J Affect Disord. 2009;112(1–3):126–134. doi:10.1016/j.jad.2008.04.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Habibzadeh F, Habibzadeh P, Yadollahie M. On determining the most appropriate test cut-off value: the case of tests with continuous results. Biochem Med. 2016;26(3):297–307. doi:10.11613/BM.2016.034
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Graaff AM, Cuijpers P, Leeflang M, et al. A systematic review and meta-analysis of diagnostic test accuracy studies of self-report screening instruments for common mental disorders in Arabic-speaking adults. Glob Ment Health. 2021;8:e43. doi:10.1017/gmh.2021.39
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart RC, Umar E, Tomenson B, Creed F. Validation of screening tools for antenatal depression in Malawi—A comparison of the Edinburgh postnatal depression scale and self reporting questionnaire. J Affect Disord. 2013;150(3):1041–1047. doi:10.1016/j.jad.2013.05.036
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Larsen A, Pintye J, Bhat A, et al. Is there an optimal screening tool for identifying perinatal depression within clinical settings of sub-Saharan Africa? SSM Ment Health. 2021;1:100015. doi:10.1016/j.ssmmh.2021.100015
   Google Scholar
• Rahman A, Iqbal Z, Waheed W, Hussain N. Translation and cultural adaptation of health questionnaires. J Pak Med Assoc. 2003;53(4):142–147.
   PubMedGoogle Scholar
• Bhui K, Mohamud S, Warfa N, Craig TJ, Stansfeld SA. Cultural adaptation of mental health measures: improving the quality of clinical practice and research. BrJ Psychiatry. 2003;183(3):184–186. doi:10.1192/bjp.183.3.184
   PubMedGoogle Scholar
• Arzamani N, Soraya S, Hadi F, Nooraeen S, Saeidi M. The COVID-19 pandemic and mental health in pregnant women: a review article. Front Psychiatry. 2022;13:949239. doi:10.3389/fpsyt.2022.949239
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ohrnberger J, Fichera E, Sutton M. The relationship between physical and mental health: a mediation analysis. Soc Sci Med. 2017;195:42–49. doi:10.1016/j.socscimed.2017.11.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matthey S. Is validating the cutoff score on perinatal mental health mood screening instruments, for women and men from different cultures or languages, really necessary? Int J Environ Res Public Health. 2022;19:7. doi:10.3390/ijerph19074011
   Web of Science ®Google Scholar
• Woldetsadik AM, Ayele AN, Roba AE, Haile GF, Mubashir K. Prevalence of common mental disorder and associated factors among pregnant women in South-East Ethiopia, 2017: a community based cross-sectional study. Reprod Health. 2019;16(1):173. doi:10.1186/s12978-019-0834-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Truijens SEM, Spek V, van Son MJM, Guid Oei S, Pop VJM. Different patterns of depressive symptoms during pregnancy. Arch Womens Ment Health. 2017;20(4):539–546. doi:10.1007/s00737-017-0738-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• General Statistics Office of Viet Nam, United Nations Children’s Fund (UNICEF) Viet Nam Country Office. Survey Measuring Viet Nam Sustainable Development Goal Indicators on Children and Women 2020–2021. Hanoi: General Statistics Office of Viet Nam; 2021.
   Google Scholar
• World Health Organization. mhGAP Intervention guide for mental, neurological, and substance use disorders in non-specialized health settings. World Health Organization; 2016. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/250239/9789241549790-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Accessed December 26, 2022.
   Google Scholar
• Collins PY, Patel V, Joestl SS, et al. Grand challenges in global mental health. Nature. 2011;475(7354):27–30. doi:10.1038/475027a
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• United Nations. Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development. United Nations; 2015. Available from: https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/21252030%20Agenda%20for%20Sustainable%20Development%20web.pdf. Accessed December 25, 2022.
   Google Scholar