Cross-Cultural Validation of the 5-Item Compliance Questionnaire for Rheumatology to the Arabic Language in Patients with Rheumatoid Arthritis

References

• Norton S, Fu B, Scott DL, et al. Health assessment questionnaire disability progression in early rheumatoid arthritis: systematic review and analysis of two inception cohorts. Semin Arthritis Rheum. 2014;44(2):131–144. doi:10.1016/j.semarthrit.2014.05.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Omair MA, Erdogan A, Tietz N, Alten R. Physical and emotional burden of rheumatoid arthritis in Saudi Arabia: an Exploratory Cross-Sectional Study. Open Access Rheumatol. 2020;12:337–345. doi:10.2147/OARRR.S284734
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smolen JS, Landewé RBM, Bijlsma JWJ, et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2019 update. Ann Rheum Dis. 2020;79(6):685–699. doi:10.1136/annrheumdis-2019-216655
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arayssi T, Harfouche M, Darzi A, et al. Recommendations for the management of rheumatoid arthritis in the Eastern Mediterranean region: an adolopment of the 2015 American College of Rheumatology guidelines. Clin Rheumatol. 2018;37(11):2947–2959. doi:10.1007/s10067-018-4245-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Jimmy B, Jose J. Patient medication adherence: measures in daily practice. Oman Med J. 2011;26(3):155–159. doi:10.5001/omj.2011.38
   PubMedGoogle Scholar
• Li L, Cui Y, Yin R, et al. Medication adherence has an impact on disease activity in rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis. Patient Prefer Adherence. 2017;11:1343–1356. doi:10.2147/PPA.S140457
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Den Bemt BJ, Zwikker HE, Van Den Ende CH. Medication adherence in patients with rheumatoid arthritis: a critical appraisal of the existing literature. Expert Rev Clin Immunol. 2012;8(4):337–351. doi:10.1586/eci.12.23
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen JL, Mann DM, Wisnivesky JP, et al. Assessing the validity of self-reported medication adherence among inner-city asthmatic adults: the Medication Adherence Report Scale for Asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2009;103(4):325–331. doi:10.1016/S1081-1206(10)60532-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Klerk E, van der Heijde D, Landewe R, van der Tempel H, van der Linden S. The compliance-questionnaire-rheumatology compared with electronic medication event monitoring: a validation study. J Rheumatol. 2003;30(11):2469–2475.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hughes LD, Done J, Young A. A 5 item version of the Compliance Questionnaire for Rheumatology (CQR5) successfully identifies low adherence to DMARDs. BMC Musculoskelet Disord. 2013;14:286. doi:10.1186/1471-2474-14-286
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alsowaida N, Alrasheed M, Mayet A, Alsuwaida A, Omair MA. Medication adherence, depression and disease activity among patients with systemic lupus erythematosus. Lupus. 2018;27(2):327–332. doi:10.1177/0961203317725585
   Web of Science ®Google Scholar
• Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative. Arthritis Rheum. 2010;62(9):2569–2581. doi:10.1002/art.27584
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• von Elm E, Altman DG, Egger M, et al. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. J Clin Epidemiol. 2008;61(4):344–349. doi:10.1016/j.jclinepi.2007.11.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• El Meidany YM, El Gaafary MM, Ahmed I. Cross-cultural adaptation and validation of an Arabic Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis patients. Joint Bone Spine. 2003;70(3):195–202. doi:10.1016/S1297-319X(03)00004-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fidder HH, Singendonk MM, van der Have M, Oldenburg B, van Oijen MG. Low rates of adherence for tumor necrosis factor-alpha inhibitors in Crohn’s disease and rheumatoid arthritis: results of a systematic review. World J Gastroenterol. 2013;19(27):4344–4350. doi:10.3748/wjg.v19.i27.4344
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murage MJ, Tongbram V, Feldman SR, et al. Medication adherence and persistence in patients with rheumatoid arthritis, psoriasis, and psoriatic arthritis: a systematic literature review. Patient Prefer Adherence. 2018;12:1483–1503. doi:10.2147/PPA.S167508
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Curtis JR, Bykerk VP, Aassi M, Schiff M. Adherence and persistence with methotrexate in rheumatoid arthritis: a systematic review. J Rheumatol. 2016;43(11):1997–2009. doi:10.3899/jrheum.151212
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salgado E, Maneiro Fernández JR, Souto Vilas A, Gómez-Reino JJ. Spanish transcultural adaptation and validation of the English version of the compliance questionnaire in rheumatology. Rheumatol Int. 2018;38(3):467–472. doi:10.1007/s00296-018-3930-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shetty R, Reddy K, Inam S, Khera K. Impact of medication adherence by using Indian Version Compliance Questionnaire Rheumatology (Cqr) and Medication Adherence Report Scale (Mars) tools on quality of life of patients with rheumatoid arthritis. Value Health. 2014;17(7):A385. doi:10.1016/j.jval.2014.08.2639
   Web of Science ®Google Scholar
• Cinar FI, Cinar M, Yilmaz S, et al. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version of the compliance questionnaire on rheumatology in patients with Behcet’s disease. J Transcult Nurs. 2016;27(5):480–486. doi:10.1177/1043659615577699
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee JY, Lee SY, Hahn HJ, Son IJ, Hahn SG, Lee EB. Cultural adaptation of a compliance questionnaire for patients with rheumatoid arthritis to a Korean version. Korean J Intern Med. 2011;26(1):28–33. doi:10.3904/kjim.2011.26.1.28
   PubMedGoogle Scholar
• Omair MA, Omair MA, Halabi H. Survey on management strategies of rheumatoid arthritis in Saudi Arabia: a Saudi Society for Rheumatology Initiative. Int J Rheum Dis. 2017;20(9):1185–1192. doi:10.1111/1756-185X.12735
   Web of Science ®Google Scholar
• Marengo MF, Suarez-Almazor ME. Improving treatment adherence in patients with rheumatoid arthritis: what are the options? Int J Clin Rheumtol. 2015;10(5):345–356. doi:10.2217/ijr.15.39
   Google Scholar