Cross-cultural adaptation and reliability testing of Polish adaptation of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale (EHFScBS)

Izabella Uchmanowicz1 Department of Clinical Nursing, Wrocław Medical University, Wrocław, PolandCorrespondence[email protected]

Maria Łoboz-Rudnicka2 Department of Cardiology, T Marciniak Memorial Hospital, Wrocław, Poland

Tiny Jaarsma3 Department of Social and Welfare Studies, University of Linköping, Linköping, Sweden

Krystyna Łoboz-Grudzień1 Department of Clinical Nursing, Wrocław Medical University, Wrocław, Poland;2 Department of Cardiology, T Marciniak Memorial Hospital, Wrocław, Poland

Pages 1521-1526 | Published online: 31 Oct 2014

Cite this article
CrossMark

Full Article
Figures & data
References
Citations
Metrics
Licensing
Reprints & Permissions
View PDF PDF

References

DicksteinKCohen-SolalAFilippatosGESC Committee for Practice Guidelines (CPG)ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM)Eur J Heart Fail2008101093398918826876
PubMed Web of Science ®Google Scholar
RabeloERAlitiGBDominguesFBRuschelKBde Oliveira BrunAWhat to teach to patients with heart failure and why: the role of nurses in heart failure clinicsRev Lat Am Enfermagem200715116517017375248
PubMed Web of Science ®Google Scholar
LeeCSMoserDKLennieTARiegelBEvent-free survival in adults with heart failure who engage in self-care managementHeart Lung2011401122020561885
PubMed Web of Science ®Google Scholar
LainscakMBlueLClarkALSelf-care management of heart failure: practical recommendations from the Patient Care Committee of the Heart Failure Association of the European Society of CardiologyEur J Heart Fail201113211512621148593
PubMed Web of Science ®Google Scholar
MoserDKDicksonVJaarsmaTLeeCStrombergARiegelBRole of self-care in the patient with heart failureCurr Cardiol Rep201214326527522437374
PubMed Web of Science ®Google Scholar
RiegelBCarlsonBGlaserDDevelopment and testing of a clinical tool measuring self-management of heart failureHeart Lung200029141510636953
PubMed Web of Science ®Google Scholar
RiegelBJaarsmaTStrömbergAA middle-range theory of self-care of chronic illnessANS Adv Nurs Sci201235319420422739426
PubMed Web of Science ®Google Scholar
ConnellyCEAn empirical study of a model of self-care in chronic illnessClin Nurse Spec1993752472538221532
PubMedGoogle Scholar
JaarsmaTStrombergAMartenssonJDracupKDevelopment and testing of the European Heart Failure Self-Care Behaviour ScaleEur J Heart Fail20035336337012798836
PubMed Web of Science ®Google Scholar
OremDNursing: Concepts of Practice5th edSt Louis, MOMosby1995
Google Scholar
GonzalezBLuponJParajonTUrrutiaAHerrerosJValleVAplicación de la escala europea de autocuidado en insuficiencia cardíaca (EHFScBS) en una unidad de insuficiencia cardíaca en España. [Use of the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale (EHFScBS) in a heart failure unit in Spain]Rev Esp Cardiol2006592166170 Spanish16540039
PubMed Web of Science ®Google Scholar
KatoNItoNKinugawaKKazumaKValidity and reliability of the Japanese version of the European Heart Failure Self-Care Behavior ScaleEur J Cardiovasc Nurs20087428428918221917
PubMed Web of Science ®Google Scholar
KoberichSGlattackerMJaarsmaTLohrmannCDassenTValidity and reliability of the German version of the 9-item European Heart Failure Self-care Behaviour ScaleEur J Cardiovasc Nurs201312215015822396179
PubMed Web of Science ®Google Scholar
LeeCSLyonsKSGelowJMValidity and reliability of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale among adults from the United States with symptomatic heart failureEur J Cardiovasc Nurs201312221421823263273
PubMed Web of Science ®Google Scholar
PulignanoGDel SindacoDMinardiGTranslation and validation of the Italian version of the European Heart Failure Self-care Behaviour ScaleJ Cardiovasc Med (Hagerstown)201011749349820407384
PubMed Web of Science ®Google Scholar
ShuldhamCTheakerCJaarsmaTCowieMREvaluation of the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale in a United Kingdom populationJ Adv Nurs2007601879517824943
PubMed Web of Science ®Google Scholar
Sosnowska-PasiarskaBBartkowiakRWożakowska-KapłonBPopulation of Polish patients participating in the Heart Failure Pilot Survey (ESC-HF Pilot)Kardiol Pol201371323424023575777
PubMed Web of Science ®Google Scholar
BrislinRBack-translation for cross-cultural researchJ Cross Cult Psychol19701185216
Web of Science ®Google Scholar
HairJAndersonRTathamRBlackWAnalise fatorialHairJAndersonRTathamRBlackWAnalise Multivariada de DadosPorto Alegre (RS)Bookman200589127 Portuguese
Google Scholar
FeijóMKÁvilaCWde SouzaENJaarsmaTRabeloERCross-cultural adaptation and validation of the European Heart Failure Self-Care Behavior Scale for Brazilian PortugueseRev Lat Am Enfermagem201220598899623174845
PubMed Web of Science ®Google Scholar
BeatonDBombardierCGuilleminFFerrazMBRecommendations for the Cross-Cultural Adaptation of the DASH & QuickDASH Outcome MeasuresToronto, CanadaInstitute for Work & Health2007 Available from: http://dash.iwh.on.ca/system/files/X-CulturalAdaptation-2007.pdfAccessed August 17, 2014
Google Scholar
GliemJGliemRCalculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scalesMidwest Research-to-Practice Conference in Adult, Continuing, and Community EducationOctober 8–10, 2003Columbus, OHpp82pp88
Google Scholar
Caille-BrilletALRaudeJLapidusNDe LamballerieXCarratFSetbonMTrends in influenza vaccination behaviours – results from the CoPan-Flu cohort, France, 2006 to 2011Euro Surveill201318452062824229790
PubMedGoogle Scholar
JaarsmaTArestedtKFMartenssonJDracupKStrombergAThe European Heart Failure Self-care Behaviour scale revised into a nineitem scale (EHFScB-9): a reliable and valid international instrumentEur J Heart Fail20091119910519147463
PubMed Web of Science ®Google Scholar

Share icon
Back to Top

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.

People also read
Recommended articles
Cited by

To cite this article:

Reference style: APA Chicago Harvard

Citation copied to clipboard

Reference styles above use APA (6th edition), Chicago (16th edition) & Harvard (10th edition)

Download citation

Download a citation file in RIS format that can be imported by citation management software including EndNote, ProCite, RefWorks and Reference Manager.

Choose format: RIS BibTex RefWorks Direct Export

Choose options: Citation Citation & abstract Citation & references

Cross-cultural adaptation and reliability testing of Polish adaptation of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale (EHFScBS)

References

Information for

Open access

Opportunities

Help and information

Your download is now in progress and you may close this window

Login or register to access this feature

Cross-cultural adaptation and reliability testing of Polish adaptation of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale (EHFScBS)

References

Related research

To cite this article:

Download citation

Information for

Open access

Opportunities

Help and information

Keep up to date