Validation and psychometric properties of the Maltese version of the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS)

References

• Casais P, Meschengieser SS, Sanchez-Luceros A, Lazzari MA. Patients’ perceptions regarding oral anticoagulation therapy and its effect on quality of life. Curr Med Res Opin. 2005;21(7):1085–1090. doi:10.1185/030079905X5062416004677
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borg Xuereb C, Shaw RL, Lane DA. Patients’ and physicians’ experiences of atrial fibrillation consultations and anticoagulation decision-making: a multi-perspective IPA design. Psychol Health. 2016;31(4):436–455. doi:10.1080/08870446.2015.111653426540308
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild D, Murray M, Shakespeare A, Reaney M, von Maltzahn R. Patient-reported treatment satisfaction measures for long-term anticoagulant therapy. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2008;8(3):291–299. doi:10.1586/14737167.8.3.29120528380
   PubMedGoogle Scholar
• Ageno W, Gallus AS, Wittkowsky A, et al. Oral anticoagulant therapy: antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2012;141(2Suppl):e44S–e88S. doi:10.1378/chest.11-229222315269
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware JE Jr., Sherbourne CD, The MOS. 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992;30(6):473–483.1593914
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware JE Jr., Kosinski M, Keller SD. A 12-item short-form health survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996;34(3):220–233.8628042
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kanazawa I, Takeno A, Tanaka KI, Yamane Y, Sugimoto T. Osteoporosis and vertebral fracture are associated with deterioration of activities of daily living and quality of life in patients with type 2 diabetes mellitus. J Bone Miner Metab. 2018 [Epub ahead of print] PubMed PMID: 30191456. doi:10.1007/s00774-018-0948-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Matcham F, Scott IC, Rayner L, et al. The impact of rheumatoid arthritis on quality-of-life assessed using the SF-36: a systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2014;44(2):123–130. doi:10.1016/j.semarthrit.2014.05.00124973898
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arian M, Mirmohammadkhani M, Ghorbani R, Soleimani M. Health-related quality of life (HRQoL) in beta-thalassemia major (β-TM) patients assessed by 36-item short form health survey (SF-36): a meta-analysis. Qual Life Res. 2019;28(2):321–334. doi:10.1007/s11136-018-1986-130194626
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samsa G, Matchar DB, Dolor RJ, et al. A new instrument for measuring anticoagulation-related quality of life: development and preliminary validation. Health Qual Life Outcomes. 2004;2:22. doi:10.1186/1477-7525-2-2215132746
   PubMedGoogle Scholar
• Prins MH, Marrel A, Carita P, et al. Multinational development of a questionnaire assessing patient satisfaction with anticoagulant treatment: the ‘Perception of Anticoagulant Treatment Questionnaire’ (PACT-Q). Health Qual Life Outcomes. 2009;7:9. doi:10.1186/1477-7525-7-919196486
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gafou A, Maragos K, Bellia M, Digenopoulou-Andrioti E, Theodosiadis G. Instruments for measuring anticoagulation-related quality of life: modification, and preliminary validation. Haema. 2007;10(2–3):129–141.
   Google Scholar
• Pelegrino FM, Dantas RA, Corbi IS, Da Silva Carvalho AR, Schmidt A, Pazin Filho A. Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian-Portuguese version of the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale. J Clin Nurs. 2012;21(17–18):2509–2517. doi:10.1111/j.1365-2702.2011.03869.x22077911
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matchar DB, Jacobson A, Dolor R, et al. Effect of home testing of international normalized ratio on clinical events. N Engl J Med. 2010;363(17):1608–1620. doi:10.1056/NEJMoa100261720961244
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hasan SS, Teh KM, Ahmed SI, Chong DW, Ong HC, Naina B. Quality of life (QoL) and International Normalized Ratio (INR) control of patients attending anticoagulation clinics. Public Health. 2015;129(7):954–962. doi:10.1016/j.puhe.2015.05.01426138018
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Prins MH, Guillemin I, Gilet H, et al. Scoring and psychometric validation of the Perception of Anticoagulant Treatment Questionnaire (PACT-Q). Health Qual Life Outcomes. 2009;7:30. doi:10.1186/1477-7525-7-3019348685
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mohamed S, Razak TA, Hashim R. Translation, validation and psychometric properties of Bahasa Malaysia version of the Perception of Anticoagulant Therapy Questionnaire (PACTQ). Asian J Biomed Pharm Sci. 2015;5(48):18–22. doi:10.15272/ajbps.v5i48.730
   Google Scholar
• Agnelli G, Gitt AK, Bauersachs R, et al. The management of acute venous thromboembolism in clinical practice – study rationale and protocol of the European PREFER in VTE Registry. Thromb J. 2015;13:41. doi:10.1186/s12959-015-0071-z26500458
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Caterina R, Brüggenjürgen B, Darius H, et al. Quality of life and patient satisfaction in patients with atrial fibrillation on stable vitamin K antagonist treatment or switched to a non-vitamin K antagonist oral anticoagulant during a 1-year follow-up: a PREFER in AF registry substudy. Arch Cardiovasc Dis. 2018;111(2):74–84. doi:10.1016/j.acvd.2017.04.00728942115
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Riva N, Borg Xuereb C, Makris M, Ageno W, Gatt A. Reliability and validity of the Maltese version of the Perception of Anticoagulant Treatment Questionnaire (PACT-Q). Patient Prefer Adherence. 2019. In Press. doi:10.2147/PPA.S207498
   Web of Science ®Google Scholar
• Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline. J Eval Clin Pract. 2011;17(2):268–274. doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x20874835
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-0001411124735
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vella A. Languages and language varieties in Malta. Int J Biling Educ Biling. 2013;16(5):532–552. doi:10.1080/13670050.2012.716812
   Web of Science ®Google Scholar
• Webb NM, Shavelson RJ, Haertel EH. Reliability coefficients and generalizability theory In: Rao CR, Sinharay S, editors. Handbook of Statistics: Vol 26 Psychometrics. Holland: Elsevier; 2006:81–124.
   Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;22(3):297–334. doi:10.1007/BF02310555
   Google Scholar
• Cicchetti DV. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychol Assess. 1994;6(4):284–290. doi:10.1037/1040-3590.6.4.284
   Google Scholar
• Wood D, Qiu L, Lu J, Lin H, Tov W. Adjusting Bilingual ratings by retest reliability improves estimation of translation quality. J Cross Cult Psychol. 2018;49(9):1325–1339. doi:10.1177/0022022118789773
   Web of Science ®Google Scholar
• McCrae RR, Yik MS, Trapnell PD, Bond MH, Paulhus DL. Interpreting personality profiles across cultures: bilingual, acculturation, and peer rating studies of Chinese undergraduates. J Pers Soc Psychol. 1998;74(4):1041–1055.9569658
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42. doi:10.1016/j.jclinepi.2006.03.01217161752
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McDonald RP, Ho MH. Principles and practice in reporting structural equation analyses. Psychol Methods. 2002;7(1):64–82.11928891
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. Oxford: Oxford University Press; 2015.
   Google Scholar
• Radaideh KM, Matalqah LM. Health-related quality of life among atrial fibrillation patients using warfarin therapy. Epidemiol Biostatistics Public Health. 2018;15(1):e12763.1–8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yildiz E, Dayapoglu N. The satisfaction levels of patients using anticoagulants. Int J Caring Sci. 2017;10(1):568–574.
   Google Scholar
• Rosendaal FR, Cannegieter SC, van der Meer FJ, Briët E. A method to determine the optimal intensity of oral anticoagulant therapy. Thromb Haemost. 1993;69:236–239.8470047
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frey PM, Méan M, Limacher A, et al. Quality of life after pulmonary embolism: prospective validation of the German version of the PEmb-QoL questionnaire. Thromb Res. 2015;135(6):1087–1092. doi:10.1016/j.thromres.2015.03.03125887632
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rochat M, Méan M, Limacher A, et al. Quality of life after pulmonary embolism: validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 2014;12:174. doi:10.1186/s12955-014-0174-425464821
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• National Statistics Office, Malta. Census of population and housing 2011: final report. 1 31, 2014 Available from: https://nso.gov.mt/en/publicatons/Publications_by_Unit/Documents/01_Methodology_and_Research/Census2011_FinalReport.pdf. Accessed 1216, 2018.
   Google Scholar
• Chung JJ, Weed NC, Han K. Evaluating cross-cultural equivalence of the Korean MMPI-2 via bilingual test–retest. Int J Intercultural Relat. 2006;30:531–543. doi:10.1016/j.ijintrel.2005.08.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Zammit G, Farrugia R, Barbara C, et al. Anticoagulation services in Malta – an economic study comparing a central laboratory model vs. a point-of-care approach. Int J Lab Hematol. 2011;33(3):e7–e8. doi:10.1111/j.1751-553X.2010.01279.x21118384
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Balkhi B, Al-Rasheedi M, Elbur AI, Alghamadi A. Association between satisfaction with and adherence to warfarin therapy on the control of international normalized ratio: a hospital-based study in Saudi Arabia. Saudi Pharm J. 2018;26(1):145–149. doi:10.1016/j.jsps.2017.11.01029379347
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bartoli-Abdou JK, Patel JP, Xie R, et al. Associations between illness beliefs, medication beliefs, anticoagulation-related quality of life, and INR control: insights from the switching study. Res Pract Thromb Haemost. 2018;2(3):497–507. doi:10.1002/rth2.1211630046754
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pokorney SD, Simon DN, Thomas L, et al. Patients’ time in therapeutic range on warfarin among US patients with atrial fibrillation: results from ORBIT-AF registry. Am Heart J. 2015;170(1):141–8, 8.e1. doi:10.1016/j.ahj.2015.03.01726093875
   PubMed Web of Science ®Google Scholar