Fluency in Reading Irish as L1 or L2: Promoting High-frequency Word Recognition in Emergent Readers

References

• Adams , M. J. 1994 . “ Modeling the connections between word recognition and reading ” . In Theoretical Models and Processes of Reading , Edited by: Ruddell , R. B. , Ruddell , M. R. and Singer , H. 838 – 863 . Newark, DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• An Gúm . 1999 . Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí , Baile Átha Cliath/Dublin : Foras na Gaeilge .
   Google Scholar
• An Gúm . 2005, 2004, 2003 . Séideán Sí -Cúrsa Comhtháite Gaeilge , Dublin : Foras na Gaeilge .
   Google Scholar
• An tÁisaonad Lán-Ghaeilge (various years) Céim ar Chéim , Belfast : Ant AisAonad Lán-Ghaeilge .
   Google Scholar
• An tÁisaonad Lán-Ghaeilge (various years) Spléachadh , Belfast : Ant AisAonad Lán-Ghaeilge .
   Google Scholar
• Anderson , N. J. 1999 . Exploring Second Language Reading: Issues and Strategies , Boston, MA : Heinle & Heinle .
   Google Scholar
• Bernhardt , E. 2003 . Challenges to reading research from a multilingual world . Reading Research Quarterly , 38 : 112 – 117 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bridge , C. A. , Winograd , P. N. and Haley , D. 1983 . Using predictable materials vs. preprimers to teach beginning sight words . The Reading Teacher , 36 : 884 – 891 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle , J. 2000 . Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 12 : 169 – 190 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Day , R. and Bamford , J. 1998 . Extensive Reading in the Second Language Classroom , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Department of Education and Science. Statistics 2002–3003 . On WWW at http://www.education.ie/servlet/blobservlet/statistics02–03-c.pdf Accessed 1.6.05
   Google Scholar
• Ehri , L. C. 1992 . “ Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to recoding ” . In Reading Acquisition , Edited by: Gough , P. , Ehri , L. and Treiman , R. 107 – 143 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Ehri , L. C. 1995 . Stages of development in learning to read words by sight . Journal of Research in Reading , 18 : 116 – 125 .
   Google Scholar
• Ehri , L. C. 1998 . “ Grapheme-phoneme knowledge is essential for learning to read words in English ” . In Word Recognition in Beginning Reading , Edited by: Metsala , J. L. and Ehri , L. C. 3 – 40 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Ehri , L. 1999 . “ Phases of development in learning to read words ” . In Reading Development and the Teaching of Reading: A Psychological Perspective , Edited by: Oakhill , J. and Beard , R. 79 – 108 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Ehri , L. C. 2003 . Systematic phonics instruction: Findings of the National Reading Panel , London : DfES . On WWW at http://www.standards.dfes.gov.uk/primary/publications/literacy/686807/nls-phonics0303lehri.pdf. Accessed 1.6.05.
   Google Scholar
• Fraser , C. 2004 . Reading fluency in a second language . The Canadian Modern Language Review , 61 ( 1 ) : 135 – 160 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner , D. 2004 . Vocabulary input through extensive reading: A comparison of words found in children's narrative and expository reading materials . Applied Linguistics , 25 ( 1 ) : 1 – 37 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gaskins , I. , Ehri , L. , Cress , C. , O'Hara , C. and Donnelly , K. 1996/7 . Procedures for word learning: Making discoveries about words . The Reading Teacher , 50 ( 4 ) : 312 – 327 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Government of Ireland . 1999 . Revised Primary School Curriculum , Dublin : Stationery Office .
   Google Scholar
• Grabe , W. 2004 . Research on teaching reading . Annual Review of Applied Linguistics , 24 : 44 – 69 .
   Google Scholar
• Grabe , W. and Stoller , F. 2002 . Teaching and Researching Reading , New York : Longman .
   Google Scholar
• Harris , T. L. and Hodges , R. E. 1995 . The Literacy Dictionary: The Vocabulary of Reading and Writing , Newark, DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• Harrison , B. , Zollner , J. and Magill , B. 1996 . The hole in whole-language: An analysis of the basic literacy skills of 615 students . Australian Journal of Remedial Education , 27 ( 5 ) : 6 – 18 .
   Google Scholar
• Hickey , T. 1991 . Leisure reading in a second language: An experiment with audiotapes in Irish . Language, Culture and Curriculum , 4 ( 2 ) : 119 – 131 .
   Google Scholar
• Hickey , T. 2001 . Teaching Irish reading . Reading Matters: A Fresh Start. Proceedings of the National Reading Initiative/Reading Association of Ireland International Reading Conference . 2001 . Edited by: Shiels , G. and Dhálaigh , U. Ní . pp. 69 – 90 . Dublin : Reading Association of Ireland . On WWWat http://www.reading.ie/October%20Attachments/Hickey.pdf Accessed 1.6.05
   Google Scholar
• Hickey , T. 2005 . “ Second language writing systems: Minority languages and reluctant readers ” . In Second Language Writing Systems , Edited by: Cook , V. and Bassetti , B. Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Johnston , F. R. 2000 . Word learning in predictable text . Journal of Educational Psychology , 92 : 248 – 255 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Koda , K. 2004 . Insights into Second Language Reading , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Mahony , D. , Singson , M. and Mann , V. 2000 . Reading ability and sensitivity to morphological relations . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 12 : 191 – 218 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Menon , S. and Hiebert , E. 2005 . A comparison of first graders' reading with little books or literature-based basal anthologies . Reading Research Quarterly , 40 ( 1 ) : 12 – 38 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nagy , W. , Diakidoy , I. and Anderson , R. 1993 . The acquisition of morphology: Learning the contributions of suffixes to the meanings of derivatives . Journal of Reading Behavior , 25 ( 2 ) : 155 – 180 .
   Google Scholar
• National Institute of Child Health and Human Development . 2000 . Report of the National Reading Panel. Teaching children to Read: An Evidence-Based Assessment of the Scientific Research Literature on Reading and its Implications for Reading Instruction (NIH Publication No. 00–4769) , Washington, DC : US Government Printing Office .
   Google Scholar
• Ní Bhaoill , M. and Ó Duibhir , P. 2004 . Emergent reading in Gaeltacht and all-Irish schools. , Unpublished document. On WWWat www.cogg.ie/downloads/Emergent%20literacy%20in%20Gaeltacht%20%20all-Irish%20schools1%20corrected%20.pdf Accessed 1.6.05
   Google Scholar
• Ó Baoill , D. 1996 . An Teanga Bheo: Gaeilge Uladh , Baile Átha Cliath : Institiú id Teangeolaíochta Éireann .
   Google Scholar
• ÓBaoill , D. , ed. 2001 . An Foclóir Póca/Pocket Irish Dictionary , Baile Átha Cliath/Dublin : Foras na Gaeilge .
   Google Scholar
• Ó Murchú , M. 1977 . “ Successes and failures in the modernization of Irish spelling ” . In Advances in the Creation and Revision of Writing Systems , Edited by: Fishman , J. 267 – 289 . The Hague : Mouton .
   Google Scholar
• Ó Murchú , S. 1998 . An Teanga Bheo: Gaeilge Chonamara , Baile Átha Cliath : Institiú id Teangeolaíochta Éireann .
   Google Scholar
• Ó Sé , D. 1990 . Sú il ghéar ar litriú na Gaeilge ‘A sharp eye on the spelling of Irish’ . Teangeolas , 28 : 16 – 18 .
   Google Scholar
• Ó Sé , D. 1995 . An Teanga Bheo: Corca Dhuibhne , Baile Átha Cliath : Institiú id Teangeolaíochta Éireann .
   Google Scholar
• Ó Sé , D. 2001 . Gaeilge Chorca Dhuibhne , Baile Átha Cliath : Institiú id Teangeolaiochta Éireann .
   Google Scholar
• Ó Siadhail , M. 1989 . Modern Irish: Grammatical Structure and Dialectal Variation , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Perfetti , C. A. 1991 . “ Representations and awareness in the acquisition of reading competence ” . In Learning To Read: Basic Research and its Implications , Edited by: Rieben , L. and Perfetti , C. A. 33 – 44 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Pikulski , J. and Chard , D. 2005 . Fluency: Bridge between decoding and reading comprehension . The Reading Teacher , 58 ( 6 ) : 510 – 519 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reitsma , P. 1983 . Printed word learning in beginning readers . Journal of Experimental Child Psychology , 36 : 321 – 339 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Segalowitz , N. and Hébert , M. 1990 . Phonological recoding in the first and second language reading of skilled bilinguals . Language Learning , 40 : 503 – 538 .
   Google Scholar
• Snow , C. , Burns , S. and Griffin , P. 1998 . Preventing Reading Difficulties in Young Children , Washington, DC : National Academy Press .
   Google Scholar
• Stanovich , K. 1986 . Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy . Reading Research Quarterly , 21 ( 4 ) : 360 – 407 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stanovich , K. E. 1991 . “ Changing models of reading and reading acquisition ” . In Learning to Read: Basic Research and its Implications , Edited by: Rieben , L. and Perfetti , C. A. 19 – 31 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Stanovich , K. E. 1992 . The psychology of reading: Evolutionary and revolutionary developments . Annual Review of Applied Linguistics , 12 : 3 – 30 .
   Google Scholar
• Taguchi , E. , Takayasu-Maass , M. and Gorsuch , G. 2004 . Developing reading fluency in EFL: How assisted repeated reading and extensive reading affect fluency development . Reading in a Foreign Language , 16 ( 2 ) : 70 – 96 .
   Google Scholar