Critical Review of Language Education Policies in Compulsory Primary and Secondary Education in Serbia

References

• Bratt Paulston , C. 2003a . “ Linguistic minorities and language policies ” . In Sociolinguistics. The Essential Readings , Edited by: Bratt Paulston , C. and Tucker , G. R. 395 – 407 . Oxford : Blackwell Publishing .
   Google Scholar
• Bratt Paulston , C. 2003b . “ Language policies and language rights ” . In Sociolinguistics. The Essential Readings , Edited by: Bratt Paulston , C. and Tucker , G. R. 472 – 483 . Oxford : Blackwell Publishing .
   Google Scholar
• Bugarski , R. 2005 . Jezik i kultura ‘Language and Culture’ , 147 Beograd : Biblioteka XX vek .
   Google Scholar
• Council of Europe . 2001 . Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1968 . “ Language problems and types of political and sociocultural integration: A conceptual postscript ” . In Language Problems of Developing Nations , Edited by: Fishman , J. A. , Ferguson , C. A. and Das Gupta , J. 491 – 498 . New York : John Wiley and Sons .
   Google Scholar
• Gera , I. 2005 . “ Medunarodna konferencija Izazovi obrazovanja na manjinskim jezicima: Iskustva u različitim modelima obrazovanja Roma u regionu ‘International Conference on Challenges of Education in Minority Languages: Different models of Roma education in the region’ ” . In Izazovi obrazovanja na manjinskim jezicima. ‘Challenges of Education in Minority Languages’ , Edited by: Erdelj , L. 146 – 149 . Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Geeraerts , D. 2002 . Cultural models of linguistic standardization On www at http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/gling/Cultural%20models%20of%20linguistic%20standardization.pdf. Accessed 24.7.06.
   Google Scholar
• Geeraerts , D. 2003 . “ Cultural models of linguistic standardization ” . In Cognitive Models in Language and Thought: Ideology, Metaphors and Meanings , Edited by: Dirven , R. , Frank , R. and Piétz , M. 25 – 68 . Berlin : Mouton de Gruyter, Cognitive Linguistics Research 24 .
   Google Scholar
• House , J. 2003 . English as a lingua franca: Athreat to multilingualism. . Journal of Sociolinguistics , 7 ( 4 ) : 556 – 578 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levkov , L. 2005 . “ Manjinsko obrazovanje izmedu potreba i mogućnosti. ‘Minority education between the needs and the possibilities’ ” . In Izazovi Obrazovanja na Manjinskim Jezicima ‘Challenges of Education in Minority Languages’ , Edited by: Erdelj , L. 130 – 142 . Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Mikes , M. 2001a . Kad su granice samo tarabe ‘When borders are just fences’. Istraživanja Dvojezi? cnosti u Vojvodini ‘Research on Bilingualism in Vojvodina’ , Novi Sad : Jugoslovensko društvo za primenjenu lingvistiku i Futura .
   Google Scholar
• Mikes , M. 2001b . Sociolinguistic background of kindergarten children in bilingual settings. . International Journal of Sociology of Language , 151 : 49 – 67 .
   Google Scholar
• Milroy , J. 2001 . Language ideologies and consequences of standardization. . Journal of Sociolinguistics , 5 ( 4 ) : 530 – 555 .
   Google Scholar
• Petrović , D. 2001 . Languages in contact: Standard Serbian phonology in an urban setting. . International Journal of Sociology of Language , 151 : 19 – 40 .
   Google Scholar
• Rahman , T. 2001 . Language learning and power: Atheoretical approach. . International Journal of Sociology of Language , 152 : 53 – 74 .
   Google Scholar
• Republic of Serbia . 2002 . Republic Statistical Office Communication No. 295: Statistics of population On www at http://www.statserb.sr.gov.yu/zip/esn31.pdf. Accessed 22.7.06.
   Google Scholar
• Ricento , T. 2000 . Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. . Journal of Sociolinguistics , 4 ( 2 ) : 196 – 213 .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 1991 . Bilingvizam , Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva . ‘Title of the original: Skutnabb-Kangas, T. (1981) Bilingualism or not: The education of minorities. Multilingual Matters 7. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 2002 . Language policies and education: The role of education in destroying or supporting the world's linguistic diversity Keynote address at the World Congress on Language Policies, 16–20 April 2002, organized by Linguapax Institute in cooperation with the Government of Catalonia, Barcelona, Spain. On www at http://www.linguapax.org/congres/plenaries/skutnabb.html.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 2005 . Endangered linguistic and cultural diversities and endangered biodiversity: The role of educational linguistic human rights in diversity maintenance
   Google Scholar
• Seminar on Cultural Diversity and Linguistic Diversity , Diyanrbair/Amed . 20–25 March 2005. On www at http://www.pen-kurd.org/Diyarbakir-seminar/tove-endangered-linguistic-and-cultural-diversities.html.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. , Phillipson , R. and Kontra , M. 2001 . Reflections on scholarship and linguistic rights: Arejoinder to Jan Blommaert. . Journal of Sociolinguistics , 5 ( 1 ) : 143 – 155 .
   Google Scholar
• Stojanović , B. 2005 . “ Zakonska regulativa o obrazovanju na jezicima nacionalnih manjina ‘Laws and regulations on education in minority languages’ ” . In Izazovi Obrazovanja na Manjinskim Jezicima ‘Challenges of Education In Minority Languages’ , Edited by: Erdelj , L. 48 – 54 . Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Tollefson , J. W. 2002 . The language debates: Preparing for the war in Yugoslavia, 1980–1991. . International Journal of Sociology of Language , 154 : 65 – 82 .
   Google Scholar
• Trim , J. L.M. 2005 . The role of the common european framework of reference for languages in teacher training Lecture delivered at Graz in September 2005. On www at http://www.ecml.at/10/pdf/trim.pdf. Accessed 24.7.06.
   Google Scholar
• Bugarski , R. 2002 . Lica Jezika ‘The Faces of Language’ , 116 Beograd : Biblioteka XX vek .
   Google Scholar
• Bugarski , R. 2004 . Nova Lica Jezika — sociolingvisti? cke Teme ‘New Faces of Language — Topics in Sociolinguistics’ , 128 Beograd : Biblioteka XX vek .
   Google Scholar
• Council of Europe/Conceil de L'Europe . 2003 . Zajedni?cki evropski okvir za žive jezike. U?cenje, nastava ocjenjivanje ‘Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment’ , Podgorica : Republika Crna Gora. Vlada Republike Crne Gore. Ministarsvo prosvjete i nauke ‘Government of Montenegro. Ministry of Education and Science’ .
   Google Scholar
• Erdelj , L. , ed. 2005 . Izazovi Obrazovanja na Manjinskim Jezicima ‘Challenges of Education in Minority Languages’ , Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Filipović , J. Ideološki aspekti planiranja i nastave jezika ‘Ideological aspects of language education policies’. Savremene tendencije u nastavi jezika i književnosti ‘Current trends in teaching languages and literatures’ , Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu/American Council for International Education . (in press)
   Google Scholar
• Filipović , J. , Vu?co , J. and Djurić , L. Language education policy in Serbia: Utopia or reality? . Paper presented at the 14th AILA World Congress . July 24–29 2005 , Madison, WI, USA.
   Google Scholar
• Greenberg , R. D. 2000 . Language politics in the Federal Republic of Yugoslavia: The crisis over the future of Serbian. . Slavic Review , 59 ( 3 ) : 625 – 640 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kova?c-Cerović , T. and Levkov , L. , eds. 2002 . Kvalitetno obrazovanje za sve.Put ka razvijenomdruštvu. ‘Quality education for all: Apath towards a developed society’ , Beograd : Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije. ‘Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia’ .
   Google Scholar
• Mikes , M. 2005 . “ Interkulturalnost u obrazovanju ‘Interculturalism in education’ ” . In Izazovi obrazovanja na manjinskim jezicima ‘Challenges of education in minority languages’ , Edited by: Erdelj , L. 86 – 91 . Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije ‘Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia’ . 2001 . Deset godina reformi obrazovanja u evropskim zemljama. Ten years of educational reforms in European countries’ (Title of the original: Eurydice: Zehn Jahre Bildungsreformen im Bereich der Schulpflicht in der Europäischen Union (1984–1994). Translated from German by Savica Toma). Beograd: Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije ‘Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia’.
   Google Scholar
• Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije ‘Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia’ . 2004 . Opšte osnove školskog programa osnovnog vaspitanja i obrazovanja General guidelines for curriculum design in primary education’ , Beograd : Prosvetni pregled .
   Google Scholar
• Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije ‘Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia’ . 2003 . Posebne osnove školskog programa za prvi razred osnovnog vaspitanja i obrazovanja ‘Guidelines for the design of the first grade curriculum’ , Beograd : Prosvetni pregled .
   Google Scholar
• To?canac , D. U?cenje jezika u SFR Jugoslaviji ‘Language learning in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia’. Zbornik radova sa Prve konferencije Živi jezici: u?cenje/ nastava — komunikativni pristup i obrazovanje nastavnika . ‘Proceedings from the first conference: Languages: Learning/Teaching — communicative approach and teacher education’ . pp. 5 – 16 . Novi Sad : Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet .
   Google Scholar
• Toldi , E. , ed. 2005 . Izazovi obrazovanja na manjinskim jezicima ‘The Challenges of Education in Minority Languages’ , Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine .
   Google Scholar
• Vinaver , N. and Žiletić , Z. 1996 . Omarginalizaciji evropskog iskustva u Jugoslaviji ‘On marginalization of the European experience in Yugoslavia’. . Prevodilac ‘Translator’ , 1–4 : 5 – 14 .
   Google Scholar
• Vu?co , J. 2005 . Istituzioni e insegnamento di lingue straniere. Verso una politica europea. ‘Institutions and teaching of foreign languages. Towards a European policy’ In Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Atti del XXXVIII congresso internazionale di studi della societać di linguistica italiana ‘Languages, institutions, territories. Theoretical considerations, methodological proposals and language policies. Proceedings from the XXXVIII international congress of the Italian Linguistic Society’. (SLI). Modena, 23–25 settembre 2004, (pp. 435–445). Roma: Bulzoni
   Google Scholar