Language Practices, Preferences and Policies: Contrasting Views of Pakeha, Maori, Pasifika and Asian students

References

• Arua , A. E. and Magocha , K. 2002 . Patterns of language use and language preference of some children and their parents in Botswana . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 ( 6 ) : 449 – 461 .
   Google Scholar
• Barkhuizen , G. P. 2002 . Language-in-education policy: Students' perceptions of the status and role of Xhosa and English . System , 30 ( 4 ) : 499 – 515 .
   Google Scholar
• Barnard , R. and Glynn , T. , eds. 2003 . Bilingual Children's Language and Literacy Development , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Barnard , R. and Rauf , P. J. 1999 . Non-English speaking background pupils in Hamilton primary schools: A survey of learners, teachers and ESOL provision . The TESOLANZ Journal , 7 : 36 – 47 .
   Google Scholar
• Bayard , D. 1995 . Kiwitalk: Sociolinguistics and New Zealand Society , Palmerston North : Dunmore Press .
   Google Scholar
• Bell , A. , Davis , K. and Starks , D. 1999 . Language of the Manukau Region: A Pilot Study of Use, Maintenance and Educational Dimensions of Languages in South Auckland , University of Auckland . Report to Woolf Fisher Research Centre
   Google Scholar
• Benton , R. 1994 . Towards a languages policy for New Zealand education . New Zealand Annual Review of Education , 4 : 161 – 173 .
   Google Scholar
• Benton , R. 1996 . “ Language policy in New Zealand: Defining the ineffable ” . In Language Policies in English-Dominant Countries , Edited by: Herriman , M. and Burnaby , B. 62 – 98 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Benton , R. and Benton , N. 2001 . “ RLS in Aotearoa/New Zealand ” . In Can Threatened Languages be Saved? , Edited by: Fishman , J. A. 423 – 450 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Christensen , I. 2001 . Maori language revitalisation and maintenance: Issues and insights . New Zealand Studies in Applied Language Studies , 7 : 15 – 40 .
   Google Scholar
• Corson , D. 1999 . Language Policy in Schools: A Resource for Teachers and Administrators , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 2000 . “ Reversing language shift: RLS theory and practice revisited ” . In Assessing Ethnolinguistic Vitality: Theory and Practice , Edited by: Kindell , G. and Lewis , M. P. 1 – 25 . Dallas : SIL International .
   Google Scholar
• Garcí'a , M. 2003 . Recent research on language maintenance . Annual Review of Applied Linguistics , 23 : 22 – 43 .
   Google Scholar
• Giles , H. , Rosenthal , D. and Young , L. 1985 . Perceived ethnolinguistic vitality: The Anglo and Greek Australian setting . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 3 : 17 – 40 .
   Google Scholar
• Glynn , T. and Berryman , M. 2003 . “ A community elder's role in improving and writing for Maori students ” . In Bilingual Children's Language and Literacy Development , Edited by: Barnard , R. and Glynn , T. 36 – 58 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Haworth , P. 2003 . “ Students from diverse language backgrounds in the primary classroom ” . In Bilingual Children's Language and Literacy Development , Edited by: Barnard , R. and Glynn , T. 136 – 165 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Holmes , J. and Bell , A. 1991 . “ New Zealand ” . In English Around the World: Sociolinguistic Perspectives , Edited by: Cheshire , J. 153 – 168 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Holmes , J. , Roberts , M. , Verivaki , M. and Aipolo , A. 1993 . Language maintenance and shift in three New Zealand speech communities . Applied Linguistics , 14 : 1 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulsen , M. , de Bot , K. and Weltens , B. 2002 . ‘Between two worlds’: Social networks, language shift, and language processing in three generations of Dutch migrants in New Zealand . International Journal of the Sociology of Language , 153 : 27 – 52 .
   Google Scholar
• Kaplan , R. B. 1994 . Language policy and planning in New Zealand . Annual Review of Applied Linguistics , 14 : 156 – 176 .
   Google Scholar
• Khoo , S. E. 1995 . Language maintenance amongst second generation . People and Place , 3 : 9 – 12 .
   Google Scholar
• King , K. A. 2001 . Language Revitalisation Processes and Prospects: Quichua in the Ecuadorian Andes , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• McCaffery , J. and Tuafuti , P. 1998 . The development of Pacific Islands bilingual education in Aotearoa/New Zealand . Many Voices , 13 : 11 – 16 .
   Google Scholar
• Mesthrie , R. 2003 . Children in language shift: The syntax of fifth generation, preschool, Indian South African English speakers . Southern African Linguistics and Applied Language Studies , 21 : 119 – 126 .
   Google Scholar
• Ministry of Education . 1993 . The New Zealand Curriculum Framework , Wellington : Ministry of Education .
   Google Scholar
• Ministry of Education. On WWW at http://www.minedu.govt.nz Accessed 18.2.05
   Google Scholar
• Nakanishi , N. 2000 . “ Language maintenance and shift in the Japanese community of Auckland ” . In A study of the interaction between the sojourners and the immigrants , University of Auckland . Unpublished MA thesis
   Google Scholar
• Olshtain , E. and Kotik , B. 2000 . “ The development of bilingualism in an immigrant community ” . In Language, Identity, and Immigration , Edited by: Olshtein , E. and Horenczyk , G. 210 – 217 . Jerusalem : The Hebrew University Magnes Press .
   Google Scholar
• Pauwels , A. 2004 . “ Language maintenance ” . In The Handbook of Applied Linguistics , Edited by: Davies , A. and Elder , C. 719 – 737 . Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Peddie , R. 1997 . “ Why are we waiting? Language policy development in New Zealand ” . In Language Policy: Dominant English, Pluralistic Challenges , Edited by: Eggington , W. and Wren , H. 121 – 146 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Peddie , R. 2003 . “ Languages in New Zealand: Population, politics and policy ” . In Bilingual Children's Language and Literacy Development , Edited by: Barnard , R. and Glynn , T. 8 – 35 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Roer-Strier , D. 2000 . “ Socializing immigrant children: Home and school coping with cultural differences ” . In Language, Identity, and Immigration , Edited by: Olshtein , E. and Horenczyk , G. 65 – 80 . Jerusalem : The Hebrew University Magnes Press .
   Google Scholar
• Rudduck , J. 1991 . Innovation and Change , Milton Keynes : Open University Press .
   Google Scholar
• Sandor , K. 2000 . National feeling or responsibility: The case of the Csango language revitalization . Multilingua , 19 ( 1–2 ) : 141 – 168 .
   Google Scholar
• Shameem , N. 2000 . Factors affecting language gain and loss in young immigrants and the case of the Wellington Indo-Fijians . Prospect , 15 : 48 – 64 .
   Google Scholar
• Sneddon , R. 2000 . Language and literacy: Children's experiences in multilingual environments . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 3 ( 4 ) : 265 – 284 .
   Google Scholar
• Starks , D. and Youn , S. H. 1998 . Language maintenance in the Auckland Korean community . Many Voices , 12 : 8 – 11 .
   Google Scholar
• Starks , D. and Barkhuizen , G. 2003 . “ Students as fact gatherers in language-ineducation planning ” . In Bilingual Children's Language and Literacy Development , Edited by: Barnard , R. and Glynn , T. 247 – 272 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Statistics New Zealand . 2001 . Census 2001 , On WWW at http://www.stats.govt.nz/census.htm Accessed 7.3.05
   Google Scholar
• Takala , S. and Sajavaara , K. 2000 . Language policy and planning . Annual Review of Applied Linguistics , 20 : 129 – 146 .
   Google Scholar
• Tannenbaum , M. and Howie , P. 2002 . The association between language maintenance and family relations: Chinese immigrant children in Australia . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 : 408 – 424 .
   Google Scholar
• Te Puni Kokiri . 2001 . Survey of Attitudes Towards and Belief and Values About the Maori Language: Final Summary Report , Wellington : Te Puni Kokiri .
   Google Scholar
• Trudgill , P. 1983 . On Dialect: Social and Geographical Perspectives , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Waite , J. 1992 . Aoteareo: Speaking for Ourselves. Parts 1 and 2 , Wellington : Ministry of Education .
   Google Scholar
• Watts , N. , White , C. and Trlin , A. 2001 . English Language Provision for Adult Immigrants and/or Refugees from Non-English Speaking Backgrounds in Educational Institutions and Training Establishments in New Zealand , Palmerston North : New Settlers Programme, Massey University .
   Google Scholar
• Wong-Fillmore , L. 1991 . When learning a second language means losing the first . Early Childhood Research Quarterly , 6 : 323 – 346 .
   Google Scholar
• Zheng , B. 1998 . Language shift in a group of young Chinese immigrants in Auckland, New Zealand , University of Auckland . Unpublished MA thesis
   Google Scholar