Artificial Intelligence and Second Language Learning: An Efficient Approach to Error Remediation

References

• Borchardt , F. and Page , E. 1994 . Let computers use the past to predict the future . Paper presented at the Language Aptitude Invitational Symposium . September 27 1994 , CALL Arlington.
   Google Scholar
• Bull , S. 1997 . Promoting effective learning strategy use in CALL. . Computer Assisted Language Learning , 10 ( 1 ) : 3 – 39 .
   Google Scholar
• Chapelle , C. 1997 . CALL in year 2000: Still in search for research paradigms? . Language Learning and Technology , 1 ( 1 ) : 19 – 43 . http://llt.msu.edu/vol1num1/chapelle/default.html. Accessed 18.10.2003.
   Google Scholar
• Chapelle , C. 2001 . Computer Applications in Second Language Acquisition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cook , V. 1993 . Linguistics and Second Language Acquisition , London : Macmillan .
   Google Scholar
• Dodigovic , M. 2002 . Developing writing skills with a Cyber-Coach. . CALL Journal , 15 ( 1 ) : 9 – 25 .
   Google Scholar
• Dodigovic , M. 2003 . Natural Language Processing (NLP) as an instrument of raising the language awareness of learners of English as a second language. . Language Awareness , 12 : 187 – 203 . 112 Language Awareness
   Google Scholar
• Dodigovic , M. 2005 . Arti.cial Intelligence in Second Language Learning:Raising ErrorAwareness , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Doughty , C. 2001 . “ Cognitive underpinnings of focus on form ” . In Cognition and Second Language Instruction , Edited by: Robinson , P. 206 – 257 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Doughty , C. and Long , M. 2003 . Optimal psycholinguistic environments for distance foreign language learning . Language Learning & Technology , 7 ( 3 ) : 50 – 80 . http://llt.msu.edu/vol7num3/doughty/. Accessed 18.10.2003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doughty , C. and Williams , J. 1998 . “ Pedagogical choices in focus on form ” . In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition , Edited by: Doughty , C. and Williams , J. 197 – 262 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ehrman , M. 1998 . “ Motivation and strategies questionnaire ” . In Understanding Learning Styles in the Second Language Classroom , Edited by: Reid , J. 169 – 174 . Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Ehsani , F. and Knodt , E. 1998 . Speech technology in computer-aided language learning: Strengths and limitations of a new CALL paradigm. . Language Learning & Technology , 2 ( 1 ) : 45 – 60 . http://llt.msu.edu/vol2num1/article3/. Accessed 18.10.2003.
   Google Scholar
• Ellis , N. 2001 . “ Memory for language ” . In Cognition and Second Language Instruction , Edited by: Robinson , P. 33 – 68 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ellis , N. 2002 . Unconscious and conscious sources of language acquisition . Paper presented at the Sixth International Conference for Language Awareness . 2002 , Umeå, Sweden.
   Google Scholar
• Ellis , R. 1997 . SLA Research and Language Teaching , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Ellis , R. and Barkhuizen , G. 2005 . Analysing Learner Language , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Fleming , N. 2001 . Teaching and Learning Styles: VARK Strategies , Honolulu : Honolulu Community College .
   Google Scholar
• Freiermuth , M. 1997 . L2 error correction: Criteria and techniques. . The Language Teacher Online , 21 ( 9 ) http://langue.hyper.chubu.ac.jp/jalt/pub/tlt/97/sep/freiermuth.html. Accessed 03.10.2003.
   Google Scholar
• Gass , S. and Varonis , E. 1994 . Input, interaction and second language production. . Studies in Second Language Acquisition , 16 : 283 – 302 .
   Google Scholar
• Goodfellow , R. 1999 . “ Evaluating performance, approach, outcome ” . In CALL: Media, Design and Applications , Edited by: Cameron , K. 109 – 140 . Lisse : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• Granger , S. 2003 . Error-tagged learner corpora and CALL:Apromising synergy. . CALICO Journal , 20 ( 3 ) : 465 – 480 .
   Google Scholar
• Gregg , K. 2001 . “ Learnability and second language acquisition theory ” . In Cognition and Second Language Instruction , Edited by: Robinson , P. 152 – 182 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hamburger , H. , Schoells , M. and Reeder , F. 1999 . “ More intelligent CALL ” . In CALL: Media, Design and Applications , Edited by: Cameron , K. 183 – 202 . Lisse : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• Heift , T. 2003 . Multiple learner errors and meaningful feedback: A challenge for ICALL systems. . CALICO Journal , 20 ( 3 ) : 553 – 548 .
   Google Scholar
• Holland , V. 1995 . “ Introduction: The case for intelligent CALL ” . In Intelligent Language Tutors , Edited by: Holland , V. , Kaplan , J. and Sams , M. vii – xvi . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Holland , M. , Maisano , R. , Alderks , C. and Martin , J. 1993 . Parsers in tutors: What are they good for? . CALICO Journal , 11 ( 1 ) : 28 – 46 .
   Google Scholar
• James , C. 1998 . Errors in Language Learning and Use. Exploring Error Analysis , London : Longman .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1987 . Principles and Practice in Second Language Acquisition , London : Prentice-Hall .
   Google Scholar
• Larsen-Freeman , D. and Long , M. 1991 . An Introduction to Second Language Acquisition Research , New York : Longman .
   Google Scholar
• L'Haire , S. and Faltin , A. 2003 . Error diagnosis in the FreeText project. . CALICO Journal , 20 ( 3 ) : 481 – 495 .
   Google Scholar
• Long , M. and Robinson , P. 1998 . “ Focus on form: Theory, research and practice ” . In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition , Edited by: Doughty , C. and Williams , J. 15 – 41 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• MacWhinney , B. 1995 . “ Evaluating foreign language tutoring systems ” . In Intelligent Language Tutors , Edited by: Holland , V. , Kaplan , J. and Sams , M. 317 – 326 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Matthews , C. 1993 . Grammar frameworks in intelligent CALL. . CALICO Journal , 11 ( 1 ) : 5 – 27 .
   Google Scholar
• McDonough , J. and McDonough , S. 1997 . ResearchMethods for English Language Teachers , London : Arnold .
   Google Scholar
• Mitchell , R. and Myles , F. 1998 . Second Language Learning Theories , London : Arnold .
   Google Scholar
• O'Grady , W. , Dobrovolsky , M. and Arnoff , M. 1997 . Contemporary Linguistics , Boston : Bedford/St. Martin's .
   Google Scholar
• Oxford , R. 1995 . “ Linking theories of learning with intelligent computer-assisted language learning (ICALL) ” . In Intelligent Language Tutors , Edited by: Holland , V. , Kaplan , J. and Sams , M. 359 – 370 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Salaberry , M. 1996 . A theoretical foundation for the development of pedagogical tasks in computer mediated communication. . CALICO Journal , 14 ( 1 ) : 5 – 36 .
   Google Scholar
• Sawyer , M. and Ranta , L. 2001 . “ Aptitude, individual differences, and instructional design ” . In Cognition and Second Language Instruction , Edited by: Robinson , P. 319 – 353 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schmidt , R. 2001 . “ Attention ” . In Cognition and Second Language Instruction , Edited by: Robinson , P. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Selinker , L. 1972 . Interlanguage. . International Review of Applied Linguistics , 10 ( 3 ) : 209 – 231 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swain , M. 1998 . “ Focus on form through conscious reflection ” . In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition , Edited by: Doughty , C. and Williams , J. 64 – 82 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Swartz , M. and Yazdani , M. , eds. 1992 . Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning , New York : Springer .
   Google Scholar
• Tschichold , C. 1999 . Intelligent grammar checking for CALL. . ReCALL special publication, Language Processing in CALL , : 5 – 11 .
   Google Scholar
• Warschauer , M. 1999 . Electronic Literacies , Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Willing , K. 1988 . Learning Styles in Adult Migrant Education , Adelaide : NCRC .
   Google Scholar
• Willing , K. 1989 . Teaching How to Learn , Sydney : NCELTR .
   Google Scholar
• Witkin , H. , Moore , C. , Goodenough , D. and Cox , P. 1977 . Field dependent and.eld independent cognitive styles and their educational implications. . Review of Education Research , 47 : 1 – 64 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yip , V. 1995 . Interlanguage and Learnability , Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Yong , J. 2001 . “ Malay/Indonesian speakers ” . In Learner English , 2nd edn , Edited by: Swan , M. and Smith , B. 279 – 295 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar