120
Views
4
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

The Role of Interpreting in Spanish Central and Local Government Integration Policies. The Case of the Romanian Population in Alicante

Pages 171-185 | Published online: 22 Dec 2008

References

  • Alexander , C. , Edwards , R. and Temple , B. 2004 . Access to services with interpreters: User views , York : Joseph Rowntree Foundation . On WWW at http://www.jrf.org.uk/bookshop/eBooks/1859352294.pdf Accessed 09.06
  • Molina , Fernández M.A. 2006 . Antropología de los cuidados , Alicante : Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana .
  • Inghilleri , M. 2003 . Habitus, field and discourse . Interpreting as a socially situated activity. Target , 15 ( 2 ) : 243 – 268 .
  • Inghilleri , M. 2004 . “ Aligning macro- and micro-dimensions in interpreting research ” . In Translation Research and Interpreting Research. Traditions, Gaps and Synergies , Edited by: Schäffner , C. 71 – 76 . Clevedon, Buffalo, Toronto : Multilingual Matters .
  • Inghilleri , M. 2005 . Mediating zones of uncertainty. Interpreter agency, the interpreting habitus and political asylum adjudication . The Translator , 11 ( 1 ) : 69 – 85 .
  • Jefatura del , Estado . 2000 . Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre, de Reforma de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, modificada por la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre , BOE 279 Madrid
  • Jefatura del , Estado . 1985 . Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local , BOE 80 Madrid
  • Jefatura del , Estado . 1992 . Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Pú blicas y del Procedimiento Administrativo Comú n , Madrid : BOE 285 .
  • Jefatura del , Estado . 1991 . Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal , BOE 10 Madrid
  • Puig , Martí M. and Moliner García , M. O. 2003 . “ Español para inmigrantes rumanos adultos ” . In El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad. XIII Congreso Internacional de ASELE , Edited by: Pérez Gutiérrez , M. and Maestre , J. Coloma . Murcia : Universidad de Murcia .
  • Mason , I. and Stewart , M. 2001 . “ Interactional pragmatics, face and the dialogue interpreter ” . In Triadic Exchanges , Edited by: Mason , I. 51 – 70 . Manchester, , UK : St. Jerome Publishing . and Northampton, MA
  • Meyer , B. 2001 . “ How untrained interpreters handle medical terms ” . In Triadic Exchanges , Edited by: Mason , I. 87 – 106 . Manchester, , UK : St. Jerome Publishing . and Northampton, MA
  • Toury , G. 1995 . Descriptive Translation Studies and Beyond , Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins .
  • Vieira , R. 1999 . Ser Igual, Ser Diferente , Porto : Profediçõ es .
  • Wadensjö , C. 1998 . Interpreting as Interaction , London : Longman .
  • Wadensjö , C. 2004 . Dialogue interpreting . A monologising practice in a dialogically organised world. Target , 16 ( 1 ) : 105 – 124 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.