A multilingual approach to conceptual development in technical contexts

References

• Alexander , N. 2005 . Language, class and power in post-apartheid South Africa . Harold Wolpe Memorial Trust Open Dialogue Event. , 27 October 2005, Iziko Museum, Cape Town. Available at: http://www.wolpetrust.org.za/dialogue2005/CT102005alexander_transcript.pdf [accessed 18 November 2010]
   Google Scholar
• Baker , C. 2001 . Foundations of bilingual education and bilingualism , 3rd edition , Clevedon, Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Baldauf , RB. 2005 . Coordinating government and community support for community language teaching in Australia: Overview with special attention to New South Wales . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 8 ( 2&3 ) : 132 – 144 .
   Google Scholar
• Carruthers , P , Laurence , S and Stich , S. , eds. 2007 . The innate mind, volume , Vol. 3 , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon, Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Deyi , S. 2007 . Amagama enza ingqiqo: Ukusetyenziswa kwesiXhosa ukufunda nokufundisa izifundo zezibalo MPhil Thesis in Applied Languages and Literacy Studies, University of Cape Town. Cape Town: PRAESA Occasional Papers, No. 27
   Google Scholar
• Deyi , S , Simon , E , Ngcobo , S and Thole , A . 2007 . Promoting the multilingual classroom: Why the significance of multilingualism in higher education? . Paradigms , 14 : 10 – 20 . Available at: www.cput.ac.za/fundani/research/paradigms/para%2014.doc [accessed 19 March 2008]
   Google Scholar
• Gough , D. 2000 . “ Discourse and students’ experience of higher education ” . In Routes to writing in southern Africa , Edited by: Leibowitz , B and Mohamed , Y . 43 – 58 . Cape Town : Silk Road International Publishers .
   Google Scholar
• Koch , E , Landon , J , Jackson , M J and Foli , C . 2009 . First brushstrokes: Initial comparative results on the Additive Bilingual Education Project (ABLE) . Southern African Linguistics and Applied Language Studies , 27 ( 1 ) : 93 – 111 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Krashen , SD. 2003 . Explorations in language acquisition and use , Portsmouth, NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Ladson-Billings , G. 1995 . But that's just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy . Theory into Practice , 34 ( 3 ) : 159 – 165 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf , J P , ed. 2000 . Sociocultural theory and second language learning , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• McLeod , SH. 1994 . “ Writing across the curriculum: The second stage, and beyond ” . In Landmarks in writing across the curriculum , Edited by: Russel , D R and Bazerman , C . 79 – 86 . Davis, CA : Hermagoras Press .
   Google Scholar
• Orr , EW. 1997 . Twice as less: Black English and performance of black students in Mathematics and Science , New York, NY : Norton .
   Google Scholar
• Setati , M. 2005 . “ Mathematics education and language: Policy, research and practice in multilingual South Africa ” . In Researching mathematics education in South Africa: Perspectives, practices and possibilities , Edited by: Vithal , R , Adler , J and Keitel , C . 73 – 109 . Cape Town : Human Sciences Research Council .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 2000 . Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Shembe , S. 2002 . IsiZulu as a teaching, learning and assessment tool in Chemistry in higher education . Paper presented at PanSALB conference on Utilising Research and Development Project Results, CSIR, 16 October 2002
   Google Scholar
• Snow , M A , Met , M and Genesee , F . 1989 . A conceptual framework for the integration of language and content in second/foreign language instruction . TESOL Quarterly , 23 : 201 – 217 .
   Web of Science ®Google Scholar
• South African Department of Education . 1997 . Language in education policy Available at: http://www.education.gov.za/Documents/policies/LanguageEducationPolicy1997.pdf [accessed 18 November 2010]
   Google Scholar
• South African Department of Education . 2002 . Language policy for higher education Available at: http://www.education.gov.za/content/documents/67.pdf [accessed 18 November 2010]
   Google Scholar
• South African Government . 1996 . The Constitution of the Republic of South Africa, 1996 As adopted on 8 May 1996 and amended on 11 October 1996 by the Constitutional Assembly. Act 108 of 1996. Available at: http://www.polity.org.za/polity/govdocs/constitution/saconst.html [accessed 18 November 2010]
   Google Scholar
• Stroud , C. 2002 . “ Towards a policy for bilingual education in developing countries ” . In New Education Division Documents No. 10 , Stockholm : Swedish International Development Agency .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. 1962 . Language and thought , Cambridge, M.A. : MIT Press .
   Google Scholar
• Webb , V. 2002 . Language in South Africa: The role of language in national transformation, reconstruction and development , Amsterdam, , The Netherlands : Benjamins .
   Google Scholar
• Whorf , B. 1956 . Language, thought, and reality. , New York : Wiley .
   Google Scholar
• Winberg , C. 2005 . Activity theory and genre ecology: Conceptual tools for understanding technical communication . Per Linguam , 21 ( 1 ) : 12 – 22 .
   Google Scholar