Advanced search
Publication Cover
Southern African Linguistics and Applied Language Studies Volume 30, 2012 - Issue 3
Submit an article Journal homepage
149
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Review Article

Arabic Afrikaans – early standardisation of Afrikaans orthography: A discussion of The Afrikaans of the Cape Muslims by Achmat Davids

Ernst Kotzé Research associate, School of Languages, North-West University, Potchefstroom, 2520Correspondence[email protected]
Pages 413-427 | Published online: 19 Dec 2012

References

  • Adhikari M 1996 . Straatpraatjes – language, politics and popular culture in Cape Town, 1909–1922 . Pretoria : Van Schaik .
  • Davids , A. 2011 . The Afrikaans of the Cape Muslims , Edited by: Willemse , H and Dangor , SR . Pretoria : Protea Book House .
  • De Ruyter , C and Kotzé , EF. 2002 . Oor Austro-Nederlands en die oorsprong van Afrikaans . Literator , 23 ( 3 ) : 139 – 160 .
  • Effendi , A. 1877 . Bayaan al-Diin , Constantinople : Sublime Porte .
  • Elffers , H. 1908 . The Englisman's guide to the speedy and easy acquirement of Cape Dutch , Cape Town : Juta .
  • Kotzé EF 1983 . Variasiepatrone in Maleier-Afrikaans . PhD thesis , University of the Witwatersrand .
  • Kotzé , EF. 1984 . Afrikaans in die Maleierbuurt: 'n diachroniese perspektief . Tydskrif vir Geesteswetenskappe , 24 ( 1 ) : 41 – 72 .
  • Kotzé , EF. 1989 . “ How creoloid can you be? Aspects of Malay Afrikaans ” . In Wheels within wheels – Papers of the Duisburg Symposium on Pidgin and Creole Languages , Edited by: Pütz , M and Dirven , R . 251 – 264 . Peter Lang : Frankfurt aM .
  • Kotzé , EF. 2007 . Die Betroubare Woord: 'n beskouing van Arabies-Afrikaanse, Maleierafrikaanse en Kaaps-Afrikaanse tekste as fonologiese bloudruk vir hedendaagse Praatafrikaans . Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans , 14 ( 2 ) : 108 – 120 .
  • Ponelis FA 1981 . Vokale en diftonge by Abu Bakr . Paper delivered at the 17th National Congress of the South African Linguistic Society . Bellville : University of the Western Cape .
  • Romaine , S. 1988 . Pidgin and creole languages , London : Longman .
  • Van Selms , A. 1951 . Arabies-Afrikaanse studies – Tweetalige (Arabies en Afrikaans) kategismus , Amsterdam : Noord-Hollandsche Uitgevers .
  • Van Selms A 1953 . Die oudste boek in Afrikaans: Isjmoeni se ‘Betroubare Woord’ . Stellenbosch: Hertzog-annale 2 2 .
  • Van Selms , A. 1979 . Abu Bakr: Uiteensetting van die godsdiens , Amsterdam : Noord-Hollandse Uitgevers .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.