References
- Apple M. 2006. Educating the right way: markets, standards, God and inequality. 2nd edn. New York: Routledge.
- Banks JA. 2008. An introduction to multicultural education. Boston: Pearson education.
- Bell LA. 2007. Theoretical foundations for social justice education. In: Adams M, Bell LA, Griffin P (eds), Teaching for diversity and social justice. New York: Routledge. pp. 1–14.
- Bialkowski B. 2012. Defining success in higher education. https://www.higheredjobs.com/Articles/articleDisplay.cfm?ID=354
- Booysen L. 2015. Educational interpreting in under graduate courses at tertiary institution: perceptions of students, lecturers and interpreters. Master fo Arts dissertation, Stellenbosch Univeristy.
- Bourdieu P. 1991. Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.
- Carstens A. 2016. Translanguaging as a vehicle for L2 acquisition and L1 development: students’ perceptions. Language Matters 47(2): 203–222. doi: 10.1080/10228195.2016.1153135
- Council on Higher education. 2000. Towards a New Higher Education Landscape: Meeting the Equity, Quality and Social Development Imperatives of South Africa in the 21st Century. http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/new_He_Landscape.pdf
- Council on Higher education. 2015. VitalStats Public Higher Education 2013. http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/Vital%20stats%202013_web_0.pdf
- Council on Higher education. 2016. VitalStats Public Higher Education 2014. http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/Vital%20stats%2014-%20webversion.pdf
- Council for Higher education 2017. Quality enhancement project phase 2 focus area and institutional submission specifications. http://www.che.ac.za/sites/default/files/FInALQePphase2MARCH2017.pdf
- Creese A, Blackledge A. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: a pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal 94(1):103–115. doi: 10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x
- Cross M. 2004. Institutionalising campus diversity in south African higher education: review of diversity scholarship and diversity education. Higher Education 47(4): 387–410. doi: 10.1023/B:HIGH.0000020854.04852.80
- Department of Education. 1997. Education white paper 3: a programme for the transformation of higher education, Vol. 386, no. 182073. http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/White_Paper3.pdf
- Department of Education. 2008. Report on the ministerial committee on transformation and social cohesion and the elimination of discrimination in public higher education institutions. Department of education: Pretoria.
- Department of Higher Education and Training. 2001. Plan for Higher Education in South Africa. http://www.dhet.gov.za/HeD%20Policies/national%20Plan%20on%20Higher%20education.pdf
- Department of Higher Education and Training. 2002. Language Policy for Higher Education. http://www.dhet.gov.za/Management%20support/Language%20Policy%20for%20Higher%20education.pdf
- Du Plessis T. 2006. From monolingual to bilingual higher education: the repositioning of historically Afrikaans-medium universities in South Africa. Language Policy 5(1): 87–113. doi: 10.1007/s10993-005-5627-5
- Du Toit N. 2016. Language: Where are we now? Bonfire Stellenbosch. http://www.bonfiire.com/stellenbosch/2016/02/language-where-are-we-now/
- Engelbrecht A. 2017. Reading between the lines: hegemonic favouring within language-related communities. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 35(1): 105–120. doi: 10.2989/16073614.2017.1302352
- Fataar A. 2017. Preparatory workshop for Global Assembly of Knowledge Democracy: Decolonizing teacher education and educational research. https://knowledgedemocracy.org/2017/04/12/summary-of-discussion-at-the-pre-conference-workshop-by-saera-ar-sig-7-april-potchefstroom-south-africa/
- Francis D, le Roux A. 2011. Teaching for social justice education: the perception between identity, critical agency, and social justice education. South African Journal of Education 31(3): 299–311. doi: 10.15700/saje.v31n3a533
- Freire P. 1973. Education for critical consciousness. New York: Continuum.
- García O. 2009. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Malden: Wiley-Blackwell.
- García O, Wei L. 2014. Translanguaging: language, bilingualism and education. London: Palgrave Pivot.
- Heleta S. 2016. Decolonisation of higher education: Dismantling epistemic violence and eurocentrism in South Africa. Transformation in Higher Education 1(1): a9. http://doi.org/10.4102/the.v1i1.9
- Hornberger NH. 2002. Multlingual language policies and the continua of biliteracy: an ecological approach. Language Policy 1(1): 27–51. doi: 10.1023/A:1014548611951
- Hurd N. 2011. Defining higher education success. https://www.usnews.com/education/articles/2011/09/13/defining-higher-education-success
- Liddicoat AJ, Taylor-Leech K. 2015. Multilingual education: the role of language ideologies and attitudes. Current Issues in Language Planning 16(1–2): 1–7. doi: 10.1080/14664208.2015.995753
- Makalela L. 2015. Translanguaging as a vehicle for epistemic access: cases for reading comprehension and multilingual interactions. Per Linguam 31(1): 15–29. doi: 10.5785/31-1-628
- Maluleke T. 2016. Universities must make a strategic language compromise to suit the student profile. https://mg.co.za/article/2016-07-04-universities-must-make-a-strategic-language-compromise-to-suit-the-student-profile.
- May S. 2015. Language rights and language policy: addressing the gap(s) between principles and practices. Current Issues in Language Planning 16(4): 355–359. doi: 10.1080/14664208.2014.979649
- Mgqwashu EM. 2014. On developing academic literacy in the mother tongue for epistemological access: the role of IsiZulu as the LoLT in a south African university. Current Issues in Language Planning 15(1): 90–103. doi: 10.1080/14664208.2014.857577
- Mkhize D. 2016. Mediating epistemic access through everyday language resources in an english language classroom. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(3): 227–240. doi: 10.2989/16073614.2016.1250355
- Mkhize D, Balfour R. 2017a. Language rights in South African higher education. Paper presented at the Universities South Africa: Education Deans’ Forum Colloquium Africanisation and Decolonisation of Teacher Education in South Africa, Johannesburg, 14 August 2017.
- Mkhize D, Balfour R. 2017b. Language rights in education in South Africa. South African Journal of Higher Education 31(6): 13–150. doi: 10.20853/31-6-1633
- Mothlaka HA, Makalela L. 2016. Translanguaging in an academic writing class: Implications for a dialogic pedagogy. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(3): 251–260. doi: 10.2989/16073614.2016.1250356
- Msila V. 2007. From apartheid education to the revised national Curriculum statement: Pedagogy for identity formation and nation building in South Africa. Nordic Journal of African Studies 16(2): 146–160.
- Mthethwa-Sommers S. 2014. What is social justice education? www.springer.com/cda/content/document/cda…/9783319084305-c2.pdf?SGWID.
- Mwaniki M. 2010. Language management in Africa: the dialectics of theory and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 29(3): 243–257. doi: 10.2989/16073614.2011.647487
- Mwaniki M. 2012. Language and social justice in South Africa’s higher education: insights from a south African university. Language and Education 26(3): 213–232. doi: 10.1080/09500782.2011.629095
- Nel C, Nel C. 2009. A three-tier model for supporting reading-to-learn. In: Leibowitz B, Van der Merwe A, Van schalkwyk S (eds), Focus on first-year success: perspectives emerging from South Africa and beyond. Stellenbosch: SUN Media. pp. 127–140.
- North-West University. (n.d.). Potchefstroom Campus history. Small beginnings signalled bigger things to come. http://www.nwu.ac.za/content/history-potchefstroom-campus-potchefstroom-campus-nwu
- North-West University. (n.d.). Institutional language policy of the North-West University. http://www.nwu.ac.za/sites/www.nwu.ac.za/files/files/i-governance-management/policy/2P-2.5_Language_e.pdf
- Postma D. 2016. The ethics of becoming in a pedagogy for social justice: a post-humanist perspective. South African Journal of Higher Education 30(3): 310–328. doi: 10.20853/30-3-651
- Pretorius EJ. 2002. Reading ability and academic performance in South Africa: Are we fiddling while Rome is burning? Language Matters: Studies in the Languages of Africa 33(1): 169–196. doi: 10.1080/10228190208566183
- Probyn M. 2015. Pedagogical translanguaging: bridging discourses in South African science classrooms. Language and Education 29(3): 218–234. doi: 10.1080/09500782.2014.994525
- Richardson C. 2011. ‘Can’t tell Me nothing’: symbolic violence, education, and Kanye West. Popular Music in Society 34(1): 97–112. doi: 10.1080/03007766.2011.539831
- Scott I. 2017. Without success, access will fail. https://mg.co.za/article/2017-10-06-00-without-success-access-will-fail.
- Spaull N, Shepherd D. 2016. Afrikaans varsities perpetuate racial divisions. https://mg.co.za/article/2016-03-02-afrikaans-varsities-perpetuate-racial-divisions.
- Van Rooy B, Coetzee-Van Rooy S. 2015. The language issue and academic performance at a south African university. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 33(1): 31–46. doi: 10.2989/16073614.2015.1012691
- Verhoef M, Venter T. 2008. Functional multilingualism at the North-West University as part of the institutions transformation agenda. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 26(3): 379–392. doi: 10.2989/SALALS.2008.26.3.6.633
- Wildsmith-Cromarty R, Steinke K. 2014. The write approach: can R2L help at tertiary level? Per Linguam 30(1): 38–54. doi: 10.5785/30-1-570