References
- Andrews M, Squire C, Tamboukou M (eds). 2008. Doing Narrative Research. London: Sage. https://doi.org/10.4135/9780857024992
- Ashkinazy B. 2017. Cultural Competence in Theory and Practice. MA thesis, Georgia State University, Atlanta.
- Benson P, Nunan D (eds). 2004. Learners’ Stories: Difference and Diversity in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
- Bergquist WH, Pawlak K. 2008. Engaging the six cultures of the academy. San Francisco: Jossey- Bass Publishers.
- Bourdieu P. 1990. The logic of practice. Cambridge: Polity.
- Canagarajah AS. 2013. Translingual practice: global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203120293
- Cardinal LJ, Maldonado M, Fried ED. 2016. A national survey to evaluate graduate medical education in disparities and limited English proficiency: a report from the AAIM Diversity and Inclusion Committee. The American Journal of Medicine 129(1): 117–125. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2015.09.007
- Cox AJ, John VM. 2016. Transformative learning in postapartheid South Africa: disruption, dilemma, and direction. Adult Education Quarterly 66(4): 303–318. https://doi.org/10.1177/0741713616648376
- Evans YN, Rafton SA, Michel E, Ebel BE. 2018. Provider language proficiency and decision-making when caring for limited English proficiency children and families. Journal of the National Medical Association 110(3): 212–218. https://doi.org/10.1016/j.jnma.2017.06.002
- Gasiorek J, Van de Poel K, Blockmans I. 2015. What do you do when you can’t accommodate? Managing and evaluating problematic interactions in a multilingual medical environment. Language & Communication 41: 84–88. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2014.10.005
- Guzula X, McKinney C, Tyler R. 2016. Languaging-for-learning: Legitimising translanguaging and enabling multimodal practices in third spaces. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(3): 211–226. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250360
- Hall JK. 2013. Teaching and researching: Language and culture. New York: Routledge.
- Hodkinson P, Hodkinson H. 2004. The significance of individuals’ dispositions in workplace learning: a case study of two teachers. Journal of Education and Work 17(2): 167–182. https://doi.org/10.1080/13639080410001677383
- Hoggan CD. 2016. Transformative learning as a metatheory: definition, criteria, and typology. Adult Education Quarterly 66(1): 57–75. https://doi.org/10.1177/0741713615611216
- Ivanič R. 1998. Writing and identity: the discoursal construction of identity in academic writing. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/swll.5
- Kearsley JH. 2015. Transformative learning as the basis for teaching healing in the development of physician-healers. International Journal of Whole Person Care 2(1): 21–37. https://doi.org/10.26443/ijwpc.v2i1.89
- Kramsch C (ed.). 2002. Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives. London: Bloomsbury Publishing.
- Lave J, Wenger E. 1991. Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
- Lo MCM, Stacey CL. 2008. Beyond cultural competency: Bourdieu, patients and clinical encounters. Sociology of Health & Illness 30(5): 741–755. https://doi.org/10.1111/j.1467-9566.2008.01091.x
- Matthews MG. 2013. Vocation-specific isiZulu language teaching and learning for medical students at the University of KwaZulu-Natal. Master’s dissertation, University of KwaZulu-Natal, Durban.
- McNamee LS. 2015. Learning processes and identity construction of newly qualified doctors: a narrative study. PhD thesis, University of KwaZulu-Natal, Durban.
- McWhinney W, Markos L. 2003. Transformative education: Across the threshold. Journal of Transformative Education 1(1): 16–37. https://doi.org/10.1177/1541344603252098
- Merriam SB, Ntseane PG. 2008. Transformational learning in Botswana: How culture shapes the process. Adult Education Quarterly 58(3): 183–197. https://doi.org/10.1177/0741713608314087
- Mezirow J. 1990. Fostering critical reflection in adulthood: A guide to transformative and emancipatory learning ‘How critical reflection triggers transformative learning’. San Fancisco: Jossey Bass.
- Mezirow J. 1997. Transformative learning: theory to practice. New Directions for Adult and Continuing Education. San Fancisco: Jossey-Bass.
- Mkhize D. 2016. Mediating epistemic access through everyday language resources in an English language classroom. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(3): 227–240. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250355
- Newman M. 2012. Calling transformative learning into question: Some mutinous thoughts. Adult Education Quarterly 62(1): 36–55. https://doi.org/10.1177/0741713610392768
- Penn C, Watermeyer J. 2018. Communicating Across Cultures and Languages in the Health Care Setting. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-58100-6
- Prinsloo A. 2005. Editorial: A two-year internship programme for South Africa. South African Family Practice 47(5): 3. https://doi.org/10.1080/20786204.2005.10873222
- Purwar N. 2004. Fish in and out of water: a theoretical framework for race and the space of academia. In: Law I, Phillips D, Turney L (eds), Institutional Racism in Higher Education. Oxford: Trentham Books Ltd. pp. 49–58.
- Riessman CK. 2008. Narrative methods for the human sciences. Thousand Oaks: Sage Publications.
- Schlemmer A, Mash B. 2006. The effects of a language barrier in a South African district hospital. South African Medical Journal 96(10): 1084–1087.
- Skjeggestad E, Gerwing J, Gulbrandsen P. 2017. Language barriers and professional identity: A qualitative interview study of newly employed international medical doctors and Norwegian colleagues. Patient Education and Counseling 100(8): 1466–1472. https://doi.org/10.1016/j.pec.2017.03.007
- Taylor EW. 2007. An update of transformational learning theory: A critical review of the empirical research (1999-2005). International Journal of Lifelong Education 26(2): 173–191. https://doi.org/10.1080/02601370701219475
- Toolan M. 2001. Narrative: a critical linguistic introduction. London: Routledge.
- Van Schalkwyk SC, Hafler J, Brewer TF, Maley MA, Margolis C, McNamee L, Meyer I, Peluso MJ, Schmutz AM, Spak JM, Davies D. 2019. Transformative learning as pedagogy for the health professions: a scoping review. Medical Education 53(6): 547–558. https://doi.org/10.1111/medu.13804