When language revitalisation transcends linguistic issues: Motivations for the revitalisation of Tonga

References

• Beukes A-M. 2009. Language policy incongruity and African languages in post-apartheid South Africa. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 40(1): 35–55. https://doi.org/10.1080/10228190903055550
   Web of Science ®Google Scholar
• Blackwood J. 2013. Language choice motivations in a Bribri community in Costa Rica. Faculty Publications 2. http://digitalcommons.andrews.edu/english-pubs2
   Google Scholar
• Chabata E. 2007. The African Languages Research Institute: A milestone in the development of Zimbabwean languages. Lexikos 17. https://doi.org/10.5788/17-0-1172
   Google Scholar
• Chabata E. 2008. Language development: Progress and challenges in a multilingual Zimbabwe. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 26(1): 13–26. https://doi.org/10.2989/SALALS.2008.26.1.2.417
   Web of Science ®Google Scholar
• Chikasha J. 2016. Linguistic revitalisation: Tonga in Zimbabwe. Unpublished PhD thesis, University of Johannesburg, Johannesburg, South Africa.
   Google Scholar
• Chimhundu H. 1997. Language standardisation without policy or planning: Zimbabwe as a case study. Language Contact and Language Conflict: 129–150.
   Google Scholar
• Chitiga M. 1994. Codeswitching in the classroom. Unpublished master’s thesis, University of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe.
   Google Scholar
• Chiwome E, Thondhlana J. 1992. Sociolinguistics and education: A survey concerning attitudes on the teaching of Shona through the media of Shona and English. In: R. K. Herbert (Ed), Language and society in Africa, 247–263. Cape Town, South Africa: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Desai Z, van der Merwe P. 1998. Accommodating diversity in an increasingly global era: Reconciling the tension between English and African languages in education policy in South Africa. In: W. Morrow, K King (Eds), Vision and Reality: Changing Education and Training in South Africa 245–254. Cape Town: University of Cape Town Press.
   Google Scholar
• Doke CM. 1931. Report on the Unification of the Shona Dialects. London: Stephen Austin & Sons Limited.
   Google Scholar
• Ehala M. 2011. Hot and cold ethnicities: Modes of ethnolinguistic vitality. Journal of Multilingual and Multicultural Development 32(2): 187–200. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.541919
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman JA. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Government of Zimbabwe. 2013. Constitution of Zimbabwe. Harare: Government Printers.
   Google Scholar
• Huebner T (ed). 1996. Sociolinguistic Perspectives. Papers on Language in Society 1959-1994. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Karan M. 2001. The Dynamics of Sango Language Spread. Dallas: SIL International.
   Google Scholar
• Karan M. 2008. The importance of motivations in language revitalization. Presented at the 2nd International Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities. 1–3 July, Bangkok, Thailand. https://www.seameo.org/_ld2008/doucments/Presentation_document/MicrosoftWord_TheImportance_of_Motivations_in_Language_RevitalizationMarkEKaran.pdf
   Google Scholar
• Karan M. 2011. Understanding and forecasting ethnolinguistic vitality. Journal of Multilingual and Multicultural Development 32(2): 137–149. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.541916
   Web of Science ®Google Scholar
• Mago S, Nyathi D, Hofisi C. 2015. Non-governmental organisations and rural poverty reduction strategies in Zimbabwe: A case of Binga Rural District. Journal of Governance and Regulation 4(4): 59–68. https://doi.org/10.22495/jgr_v4_i1_p5
   Google Scholar
• Magwa W. 2010. Language Planning and Policy for Mass Education: A Case for Zimbabwe. Cape Town: The Centre for Advanced Studies of African Society.
   Google Scholar
• Maja I. 2008. Towards the Human Rights Protection of Minority Languages in Africa. New York: Hauser Global Law Program.
   Google Scholar
• Makoni S. 2011. A critical analysis of the historical and contemporary status of minority languages in Zimbabwe. Current Issues in Language Planning 12(4): 437–455. https://doi.org/10.1080/14664208.2011.615104
   Google Scholar
• Makoni S, Makoni B, Nyika N. 2008. Language planning from below: The case of the Tonga in Zimbabwe. Current Issues in Language Planning 9(4): 413–437. https://doi.org/10.1080/14664200802354419
   Google Scholar
• Mashiri P. 2002. Shona-English code-mixing in the speech of students at the University of Zimbabwe. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 20(4): 245–261. https://doi.org/10.2989/16073610209486314
   Google Scholar
• Milligan L. 2007. A systems model of language planning. CamLing: 192–198. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.574.1922&rep=rep1&type=pdf
   Google Scholar
• Mumpande I. 2006. Silent Voices: Indigenous Languages in Zimbabwe. Harare: Weaver Press.
   Google Scholar
• Mumpande I. 2020. The revitalisation of ethnic minority languages in Zimbabwe: The case of the Tonga language. Unpublished MA dissertation, University of South Africa, Pretoria.
   Google Scholar
• Mumpande I, Barnes L. 2019. Revitalisation of the Tonga language in Zimbabwe: The motivational factors. Language Matters 50(3): 46–69. https://doi.org/10.1080/10228195.2019.1691634
   Web of Science ®Google Scholar
• Ndhlovu F. 2007. The role of discourse in identity formation and the manufacture of ethnic minorities in Zimbabwe. Journal of Multilingual Discourse 2(2): 131–147. https://doi.org/10.2167/md073.0
   Google Scholar
• Ndhlovu F. 2010. Language politics in postcolonial Africa revisited: Minority agency and language imposition. Language Matters 41(2): 175–192. https://doi.org/10.1080/10228195.2010.492231
   Web of Science ®Google Scholar
• Ndlovu E. 2013. Mother tongue education in official minority languages of Zimbabwe: A language management critique. Unpublished PhD thesis, University of the Free State, Bloemfontein, South Africa.
   Google Scholar
• Ngandini P. 2016. The marginalisation of Tonga in the education system in Zimbabwe. Unpublished PhD thesis, University of South Africa, Pretoria.
   Google Scholar
• Nyika N. 2007. A case study of civil society organisations’ initiatives for the development and promotion of linguistic human rights in Zimbabwe 1980–2004. Unpublished PhD thesis, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
   Google Scholar
• Nyika N. 2008. Language activism in Zimbabwe: Grassroots mobilisation, collaborations and action. Language Matters 39(1): 3–17. doi: 10.1080/10228190802320998
   Web of Science ®Google Scholar
• Peresu M, Masuku J. 2002. The role of primary language in bilingual-bicultural education in Zimbabwe. Zambezia xxix(1): 27–39.
   Google Scholar
• Reeves HJ. 2015. Falam immigrants in America: Motivations for language use, maintenance, and shift. Theses and Dissertations: 1827. https://commons.und.edu/theses/1827
   Google Scholar
• Sinansengwe MTC. 2014. Personal interview. 4 and 6 July 2014.
   Google Scholar
• Spolsky B. 2009. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511626470
   Google Scholar
• Sullivan TJ. 2001. Methods of Social Research. New York: Harcourt College Publishers.
   Google Scholar
• Thondhlana J. 2002. Using indigenous languages for teaching and learning in Zimbabwe. In: Barbara B, Jim R (eds), Indigenous Languages Across the Community, 31–39. Flagstaff: Northern Arizona University.
   Google Scholar