English language in African higher education: A systematic review

References

• Abongdia JFA. 2014. The impact of a monolingual medium of instruction in a multilingual university in South Africa. Mediterranean Journal of Social Sciences 5(13): 62–71. https://doi.org/10.1080/09751122.2015.11890269
   Google Scholar
• Alexander N. 1999. An African renaissance without African languages? Social Dynamics, 25(1), 1–12.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alexander N. 2000. English unassailable but unattainable. PRAESA Occasional papers, 3. http://marxists.anu.edu.au/archive/alexander/1999-english-unassailable.pdf
   Google Scholar
• Alexander N. 2003. The African Renaissance and the use of African languages in tertiary education. Cape Town: PRAESA. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.475.427&rep=rep1&type=pdf
   Google Scholar
• Alexander N. 2007. The role of African universities in the intellectualisation of African languages. Journal of Higher Education in Africa 5(1): 29–44. http://heteroglossia.net/fileadmin/user_upload/publication/busch07_LDL_E.pdf#page=13
   Google Scholar
• Altbach PG. 2013. Advancing the national and global knowledge economy: the role of research universities in developing countries. Studies in Higher Education 38(3): 316–330. https://doi.org/10.1080/03075079.2013.773222
   Web of Science ®Google Scholar
• Altbach PG, de Wit H. 2020.The dilemma of English. International Higher Education 100: 28–30. https://www.internationalhighereducation.net/api-v1/article/!/action/getPdfOfArticle/articleID/2822/productID/29/filename/article-id-2822.pdf
   Google Scholar
• Austin JL. 1962. How to do things with words. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Bamgbose A. 2004. Language of instruction policy and practice in Africa. Dakar, Senegal: Regional Office for Education in Africa, UNESCO. http://www.unesco.org/education/languages_2004/languageinstruction_africa.pdf
   Google Scholar
• Becher T, Trowler P. 2001. Academic tribes and territories. Buckingham: SRHE.
   Google Scholar
• Bettany-Saltikov J. 2012. How to do a systematic literature review in nursing: A step-by-step guide. Maidenhead: McGraw-Hill Education.
   Google Scholar
• Bhabha H. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
   Google Scholar
• Björkman B. 2011. English as a lingua franca in higher education: Implications for EAP. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE) 22: 79–100.
   Google Scholar
• Bogale B. 2009. Language determination in Ethiopia: What medium of instruction. In: Ege S, Aspen H, Teferra B, Bekele S (eds), Proceedings of the 16th International Conference of Ethiopian Studies. Trondheim. pp. 1098–1101. http://portal.svt.ntnu.no/sites/ices16/Proceedings/Volume%204/Berhanu%20Bogale%20-%20Language%20Determination%20in%20Ethiopia.pdf
   Google Scholar
• Bouazid T, Le Roux CS. 2014. Why Algerian students struggle to achieve in English Literature: An appraisal of possible root causes. Teaching in Higher Education 19(8): 882–894. https://doi.org/10.1080/13562517.2014.934341
   Web of Science ®Google Scholar
• Brock-Utne B. 2002. Whose education for all?: The recolonization of the African mind. New York: Falmer Press.
   Google Scholar
• Brock-Utne B. 2007. Learning through a familiar language versus learning through a foreign Language: A look into some secondary school classrooms in Tanzania. International Journal of Educational Development 27(5): 487–498. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2006.10.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Brock-Utne B. 2010. Research and policy on the language of instruction issue in Africa. International Journal of Educational Development 30(6): 636–645. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2010.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Brock-Utne B, Holmarsdottir HB. 2004. Language policies and practices in Tanzania and South Africa: problems and challenges. International Journal of Educational Development 24(1): 67–83. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2003.10.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown G, Bull J, Pendlebury M. 1997. Assessing student learning in higher education. London: Routledge.
   Google Scholar
• Brumfit C. 2004. Language and higher education: Two current challenges. Arts and Humanities in Higher Education 3(2): 163–174. https://doi.org/10.1177/1474022204042685
   Google Scholar
• Brumfit C. 2006. A European Perspective on language as Liminality. In: Mar-Molinero C, Stevenson P (eds.), Language ideologies, policies and practices: language and the future of Europe. Palgrave: MacMillan. pp 28–43.
   Google Scholar
• Bucholtz M., and Hall K. 2004. Language and Identity. In: Duranti A (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology. Malden, MA: Blackwell. pp. 369–394.
   Google Scholar
• Cloete EL. 2011. Going to the bush: Language, power and the conserved environment in southern Africa. Environmental Education Research 17(1): 35–51. https://doi.org/10.1080/13504621003625248
   Web of Science ®Google Scholar
• Coffin C, Curry MJ, Goodman S, Hewings A, Lillis T, Swann J. 2003. Teaching academic writing: A toolkit for higher education. London: Routledge.
   Google Scholar
• Coleman JA. 2006. English-medium teaching in European higher education. Language Teaching 39(1): 1–14. https://doi.org/10.1017/S026144480600320X
   Google Scholar
• Crystal D. 2012. English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dako K, Quarcoo MA. 2017. Attitudes towards English in Ghana. Legon Journal of the Humanities 28(1): 20–30. https://doi.org/10.4314/ljh.v28i1.3
   Google Scholar
• Dearden J. 2014. English as a medium of instruction – a growing global phenomenon. London: British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/e484_emi_-_cover_option_3_final_web. pdf
   Google Scholar
• Ezema IJ. 2016. Scholarly communication and authorship patterns in language research: Evidence from citation analysis of language theses in Nigeria. Ghana Journal of Development Studies 13(2): 1–25. https://doi.org/10.4314/gjds.v13i2.1
   Google Scholar
• Fairclough N. 1989. Language and power. Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Fink A. 2014. Conducting research literature reviews: From the Internet to paper. Thousand Oaks: Sage Publications.
   Google Scholar
• Goldsmith R. 2011. South Sudan adopts the language of Shakespeare. BBC News, 8 October. http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15216524
   Google Scholar
• Grosser MM, Nel M. 2013. The relationship between the critical thinking skills and the academic language proficiency of prospective teachers. South African Journal of Education 33(2): 1–17. https://doi.org/10.15700/saje.v33n2a639
   Web of Science ®Google Scholar
• Haggis T. 2009. What have we been thinking of? A critical overview of 40 years of student learning research in higher education. Studies in Higher Education 34(4): 377–390.
   Web of Science ®Google Scholar
• Halvorsen TA. 2012. Participation in the ICT era: Implementation without humiliation, misconception and false consciousness. International Review of Education 58(3): 313–334. https://doi.org/10.1007/s11159-012-9291-7
   Google Scholar
• Hasselriis K. 2010. French is out of fashion in Rwanda. Macleans, 22 April. http://www.macleans.ca/news/world/french-is-out-of-fashion-in-rwanda/
   Google Scholar
• Hurst E. 2015. ‘The thing that kill us’: Student perspectives on language support in a South African university. Teaching in Higher Education 20(1): 78–91. https://doi.org/10.1080/13562517.2014.957269
   Web of Science ®Google Scholar
• Hurst E. 2016. Navigating language: strategies, transitions, and the ‘colonial wound’ in South African education. Language and Education 30(3): 219–234. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1102274
   Web of Science ®Google Scholar
• Jha SK. 2013. English in eastern Ethiopia is learnt; not mastered. English Language Teaching 6(4): 42–55. https://doi.org/10.5539/elt.v6n4p42
   Google Scholar
• Kamwendo GH. 2010. Denigrating the local, glorifying the foreign: Malawian language policies in the era of African Renaissance. International Journal of African Renaissance Studies 5(2): 270–282. https://doi.org/10.1080/18186874.2010.534850
   Google Scholar
• Kamwendo GH. 2016. The new language of instruction policy in Malawi: A house standing on a shaky foundation. International Review of Education 62(2): 221–228. https://doi.org/10.1007/s11159-016-9557-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamwendo G, Hlongwa N, Mkhize N. 2014. On medium of instruction and African scholarship: The case of isiZulu at the University of Kwazulu-Natal in South Africa. Current Issues in Language Planning 15(1): 75–89. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.858014
   Google Scholar
• Koosimile AT, Suping SM. 2015. An examination of the influence of globalisation on science education in Anglophone sub-Saharan Africa. International Journal of Science Education 37(14): 2358–2385. https://doi.org/10.1080/09500693.2015.1079667
   Web of Science ®Google Scholar
• Krashen S, Brown CL. 2007. What is academic language proficiency? STETS Language Communication Review 6(1): 1–5.
   Google Scholar
• Kroskrity P. 2000. Language Ideological Perspectives. In: Kroskity P (ed.) Regimes of Language, Oxford: American Research Press. pp 1–34.
   Google Scholar
• Kuteeva M, Airey J. 2014. Disciplinary differences in the use of English in higher education: Reflections on recent language policy developments. Higher Education 67: 533–549. https://doi.org/10.1007/s10734-013-9660-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuteeva M, Mauranen A. 2014. Writing for publication in multilingual contexts. An introduction to the special issue. Journal of English for Academic Purposes 13: 1–4. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.11.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Littell JH, Corcoran J, Pillai V. 2008. Systematic reviews and meta-analysis. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Macaro E, Curle S, Pun J, An J, Dearden J. 2018. A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching 51(1): 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Marginson S. 2006. Dynamics of national and global competition in higher education. Higher Education 52: 1–39. https://doi.org/10.1007/s10734-004-7649-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Martinez R. 2016. English as Medium of Instruction (EMI) in Brazilian higher education: Challenges and opportunities. In: Finardi K (ed.) English in Brazil: Views, policies, and programs. Londrina: Eduel. pp. 191–228.
   Google Scholar
• Mazrui A. 2003. Towards re-Africanizing African universities: Who killed intellectualism in the post-colonial era? Alternatives: Turkish Journal of International Relations 2(34): 135–163. http://alternatives.yalova.edu.tr/article/view/5000159528
   Google Scholar
• Mbembe JA. 2016. Decolonizing the university: New directions. Arts and Humanities in Higher Education 15(1): 29–45. https://doi.org/10.1177/1474022215618513
   Web of Science ®Google Scholar
• McGreal C. 2009. Why Rwanda said adieu to French. The Guardian, 15 January. https://www.theguardian.com/education/2009/jan/16/rwanda-english-genocide
   Google Scholar
• Mendisu BS, Yigezu M. 2014. Restoring African studies to its linguistic identity: reflections on Ethiopian studies. Social Dynamics 40(2): 289–307. https://doi.org/10.1080/02533952.2014.946267
   Web of Science ®Google Scholar
• Mignolo W. 2009. Coloniality: The Darker Side of Modernity. In: Breitwisser S (ed.),  Modernologies: Contemporary Artists Researching Modernity and Modernism. Barcelona: Catalogue of the Exhibit at the Museum of Modern Art. pp. 39–49.
   Google Scholar
• Mohamed HI, Banda F. 2008. Classroom discourse and discursive practices in higher education in Tanzania. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(2): 95–109. https://doi.org/10.2167/jmmd548.0
   Web of Science ®Google Scholar
• Nabukeera OP. 2012. The plight of non-native English-speaking teachers of languages in the teaching profession: A case of African teachers of English. Rwandan Journal of Education 1(1): 61–71. https://www.ajol.info/index.php/rje/article/view/111562
   Google Scholar
• Negash N. 2011. English language in Africa: an impediment or a contributor to development? In: Coleman H (ed.), Dreams and realities: developing countries and the English Language London: British Council. pp. 1–26. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Z413%20EDB%20Section08.pdf
   Google Scholar
• Nel N, Müller H. 2010. The impact of teachers’ limited English proficiency on English second language learners in South African schools. South African Journal of Education 30(4): 635–650. https://doi.org/10.15700/saje.v30n4a393
   Web of Science ®Google Scholar
• Ngcobo S. 2014. The struggle to maintain identity in higher education among Zulu-speaking students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17(6): 695–713. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.953776
   Web of Science ®Google Scholar
• Obioha EY, Obioha OC. 2014. Bilingualism in the English of tertiary students: A sine-qua-non for mentorship and entrepreneurial development. Global Journal of Social Sciences 13(1): 71–80. https://doi.org/10.4314/gjss.v13i1.6
   Google Scholar
• Oxman AD. 1994. Checklists for review articles. British Medical Journal 309(6955): 648–651. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2541456/
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parmegiani A. 2014. The (dis)ownership of English: language and identity construction among Zulu students at the University of KwaZulu-Natal. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17(6): 683–694. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.953775
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook A. 1998. English and the discourses of colonialism. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson R. 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Plonski P, Teferra A, Brady R. 2013. Why are more African countries adopting English as an official language. Paper presented at the African Studies Association Annual Conference, 23 November, Baltimore. https://www.booksforafrica.org/assets/documents/2013-ASA-Conference---English-Language-in-Africa-PAPER.pdf
   Google Scholar
• Posel D, Casale D. 2011. Language proficiency and language policy in South Africa: Findings from new data. International Journal of Educational Development 31(5): 449–457. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2010.09.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Prah KK. 2017. The intellectualisation of African languages for higher education. Alternation  24(2): 215–225. https://doi.org/10.29086/2519-5476/2017/v24n2a1
   Google Scholar
• Qorro MA. 2013. Language of instruction in Tanzania: Why are research findings not heeded? International Review of Education 59(1): 29–45. https://doi.org/10.1007/s11159-013-9329-5
   Google Scholar
• Rubagumya CM. 1991. Language promotion for educational purposes: The example of Tanzania. International Review of Education 37(1): 67–85. https://doi.org/10.1007/BF00598168
   Web of Science ®Google Scholar
• Saarinen T. 2012. Internationalization of Finnish higher education: Is language an issue? International Journal of the Sociology of Language 216: 157–173. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0044
   Google Scholar
• Saarinen T. 2017. Policy is what happens while you’re busy doing something else: Introduction to special issue on ‘language’ indexing higher education policy. Higher Education 73: 553–560. https://doi.org/10.1007/s10734-016-0002-3.pdf
   Web of Science ®Google Scholar
• Seabi J, Seedat J, Khoza-Shangase K, Sullivan L. 2014. Experiences of university students regarding transformation in South Africa. International Journal of Educational Management 28(1): 66–81. https://doi.org/10.1108/IJEM-01-2012-0017
   Google Scholar
• Searle J. 1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Shin J, Lee S, Kim Y. 2013. Research collaboration across higher education systems: maturity, language use, and regional differences. Studies in Higher Education 38(3): 425–440. https://doi.org/10.1080/03075079.2013.774585
   Web of Science ®Google Scholar
• Sibomana E. 2014. The acquisition of English as a second language in Rwanda: challenges and promises. Rwandan Journal of Education 2(2): 19–30. https://www.ajol.info/index.php/rje/article/view/117147
   Google Scholar
• Sibomana E. 2016. ‘We know what to say, we know what to write, but we don’t know how’: The challenges of becoming academically literate in a new linguistic and sociocultural space. Education as Change 20(2): 123–124. https://doi.org/10.17159/1947-9417/2016/747
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky B, Shohamy E. 2000. Language Practice, language Ideology and Language policy: In: Lambert RD, Shohamy E (eds.) Language Policy and pedagogy. Philadephia: John Benjamins. pp 1–42.
   Google Scholar
• Tight M. 2012. Researching higher education. Maindenhead: McGraw-Hill Education.
   Google Scholar
• Tight M. 2018. Systematic reviews and meta-analyses of higher education research. European Journal of Higher Education 9(2): 133–152. https://doi.org/10.1080/21568235.2018.1541752
   Google Scholar
• Twagilimana I. 2017. Teaching academic writing to first-year university students: A case study of feedback practices at the former National University of Rwanda. Rwanda Journal 2(1): 75–100. https://doi.org/10.4314/rj.v2i1.6A
   Google Scholar
• Uwambayinema E. 2016. Challenges faced by English as a Foreign Language (EFL) learners in the perception and production of North American English vowels: A case of Rwandan students in various US universities. Rwandan Journal of Education 3(2): 11–19. https://www.ajol.info/index.php/rje/article/view/157207
   Google Scholar
• Watson G, Glaser EM. 2002. Watson-Glaser Critical Thinking Appraisal (WGCTA) – UK Edition. Manual. England: The Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Wa Thiong’o N. 1994. Decolonising the mind: The politics of language in African literature. Harare: Zimbabwe Publishing House.
   Google Scholar
• Webb V. 2006. English in Higher Education in South Africa: inclusion or exclusion. In: Multilingualism and Information Development Program (MIDP) symposium on Multilingualism and Exclusion, Bloemfontein. pp. 24–27. https://www.up.ac.za/media/shared/Legacy/sitefiles/file/46/10824/papers/engexclusion.doc
   Google Scholar
• Webb V. 2012. Managing multilingualism in higher education in post-1994 South Africa. Language Matters 43(2): 202–220. https://doi.org/10.1080/10228195.2011.618508
   Web of Science ®Google Scholar
• Weedon C. 1987. Feminist Practice and Theory. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Williams G. 2010. Knowledge economy, language and culture. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Williams DG. 2015. A systematic review of English medium instruction (EMI) and implications for the South Korean higher education context. English Language Teaching World Online, Special Issue on CLIL: 1–23. https://pdfs.semanticscholar.org/2da2/849875bd45756a4e71be784375ff15a077a3.pdf
   Google Scholar
• Zamel V. 1998. Strangers in academia: The experiences of faculty and ESL students across the curriculum. In: Zamel V, Spack R (eds), Negotiating academic literacies: Teaching and Learning across languages and cultures. Mahwah: Laurence Erlbaum Associates. pp. 249–264.
   Google Scholar