Somatization: A Transcultural Perspective

References

• APA (American Psychiatric Association). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders3rd edn, Rev. APA, Washington, DC 1987
   Google Scholar
• Aslam M. The practice of Asian medicine in the United Kingdom. PhD thesis. University of Nottingham. 1979, Department of Pharmacy
   Google Scholar
• Bal S. S. Psychological symptomatology and health beliefs of Asian patients. Clinical Psychology: Research and Development, H. Dent. Groom Helm, London 1987
   Google Scholar
• Barsky A. J., Wyshak G. Hypochondriasis and somatosensory amplification. British Journal of Psychiatry 1990; 15(7)404–409
   Google Scholar
• Bass C. Introduction. Somatization: physical symptoms, psychological illness, C. Bass. Blackwell, Oxford 1990
   Google Scholar
• Bazzoui W. Affective disorders in Iraq. British Journal of Psychiatry 1970; 11(7)195–203
   Google Scholar
• Beck A. T., Ward C. H., Mendelson M., Mock J., Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry 1961; 4: 561–571
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beeman W. O. Dimensions of dysphoria. Culture and Depression, A Kleinmann, B. J. Good. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Beiser M., Benfari R. C., Collomb H., Ravel J. L. Measuring psychoneurotic behavior in cross-cultural surveys. Journal of Nervous and Mental Disease 1976; 16(3)10–23
   Google Scholar
• Beiser M, Fleming J. A. E. Measuring psychiatric disorder among south-east Asian refugees. Psychological Medicine 1986; 1(6)627–639
   Google Scholar
• Bhatt A., Tomenson B., Benjamin S. Transcultural patterns of somatization in primary care: a preliminary report. Journal of Psychosomatic Research 1989; 3(3)671–680
   Google Scholar
• Binitie A. A factor-analytical study of depression across cultures (African and European). British Journal of Psychiatry 1975; 12(7)559–563
   Google Scholar
• Bridges K. W., Goldberg D. P. Somatic presentation of DSM-III psychiatric disorders in primary care. Journal of Psychosomatic Research 1985; 2(9)563–569
   Google Scholar
• Brislin R. W., Lonner W. J., Thorndike R. M. Factor analysis. Cross-cultural Research Methods, ch. 9. John Wiley, New York 1973
   Google Scholar
• Brodman K., Erdmann A. J., Lorge I., Wolff H. G. The Cornell Medical Index: an adjunct to medical interview. Journal of the American Medical Association 1949; 140: 530–534
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carstairs G. M., Kapur R. L. The Great Universe of Kola. Hogarth Press, London 1976
   Google Scholar
• Cheng T, Williams P. The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community studies of mental disorders in Taiwan. Psychological Medicine 1986; 1(6)415–422
   Google Scholar
• Draguns J. D. Methodology in cross-cultural psychopathology. Culture and Psychopathology, I. Al-Issa. University Park Press, Baltimore, NJ 1982
   Google Scholar
• Ebigdo P. O. Development of a culture specific (Nigeria) screening scale of somatic complaints indicating psychiatric disturbance. Culture, Medicine and Psychiatry 1982; 6: 29–43
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldberg D. P. The detection of psychiatric illness by questionnaire, Maudsley Monograph, No. 21. Oxford University Press, London 1972
   Google Scholar
• Goldberg D. P. Manual of the General Health Questionnaire. NFER Publishing, Slough 1978
   Google Scholar
• Goldberg D. P., Bridges K. Somatic presentations of psychiatric illness in primary care setting. Journal of Psychosomatic Research 1988; 3(2)137–144
   Google Scholar
• Good B. J., Kleinman A. Epilogue: culture and depression. Culture and Depression, A Kleinman, B. J. Good. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. British Journal of Medical Psychology 1959; 3(2)50–55
   Google Scholar
• Hamilton M. Development of a rating scale for primary depressive illness. British Journal of Social and Clinical Psychology 1967; 6: 278–296
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harding T. W., De Arango M. V., Baltazar J., Climent C. E., Ibrahim H. H. A., Ladrigo-Ignacio L., Srinivasa Murthy R., Wig N. N. Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine 1980; 10: 231–241
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Janakiramaiah N, Subbakrishna D. K. Somatic neurosis in Muslim women in India. Social Psychiatry 1980; 1(5)203–206
   Google Scholar
• Jegede R. O. Outpatient psychiatry in an urban clinic in a developing country. Social Psychiatry 1978; 1(3)93–98
   Google Scholar
• Kapur R. L., Kapur M., Carstairs G. M. Indian Psychiatric Interview Schedule (IPIS). Social Psychiatry 1974; 9: 61–65
   Google Scholar
• Katon W., Kleinman A., Rosen G. Depression and somatization: a review. American Journal of Medicine 1982; 72: 127–135, 82, 241–247.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Katon W., Lin E., von Korff M., Russo J., Lipscomb P., Bush T. Somatization: a spectrum of severity. American Journal of Psychiatry 1991; 148: 34–40
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keegstra H. J. Depressive disorders in Ethiopia: a standardized assessment using the SADD schedule. Acta Psychiatrica Scandinavica 1986; 7(3)658–664
   Google Scholar
• Kinzie J. D., Manson S. M., Vinh D. T., Tolan N. T., Anh B., Pho T. N. Development and validation of a Vietnamese-language depression rating scale. American Journal of Psychiatry 1982; 13(9)1276–1281
   Google Scholar
• Kirmayer L. J. Culture, affect and somatization. Transcultural Psychiatry Research Review 1984; 21: 159–188
   Google Scholar
• Kirmayer L. J., Robbins J. M. Introduction: concepts of somatization. Current Concepts of Somatization: research and clinical perspectives, L. J. Kirmeyer, J. M. Robbins. American Psychiatric Press, Washington, DC 1991
   Google Scholar
• Kleinman A. Depression, somatization and the ‘new cross-cultural psychiatry’. Social Science & Medicine 1977; 11: 3–10
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kleinman A. Neurasthenia and depression: a study of somatization and culture in China. Culture, Medicine and Psychiatry 1982; 6: 117–190
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kleinman A. Anthropology and psychiatry: the role of culture in cross-cultural research on illness. British Journal of Psychiatry 1987; 15(1)447–454
   Google Scholar
• Kleinman A, Good B. J. Culture and Depression. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Kortman F., Ten Horn S. Comprehension and motivation in responses to a psychiatric screening instrument: validity of the SRQ in Ethiopia. British Journal of Psychiatry 1988; 15(3)95–101
   Google Scholar
• Krause I-B. The sinking heart: a Punjabi communication of distress. Social Science and Medicine 1989; 2(9)563–575
   Google Scholar
• Leff J. P. Culture and the differentiation of emotional states. British Journal of Psychiatry 1973; 12(3)299–306
   Google Scholar
• Leff J. P. Psychiatry Around the Globe: a transcultural view2nd edn. Gaskell, London 1988
   Google Scholar
• Leighton D. C., Harding J. C., Macklin D. B., Macmillan A. M., Leighton A. H. The Character of Danger. Basic Books, New York 1963
   Google Scholar
• Lipowski Z. J. Somatization: the concept and its clinical application. American Journal of Psychiatry 1988; 14(5)1358–1368
   Google Scholar
• Lipsedge M. Cultural influences on psychiatry. Current Opinion in Psychiatry 1989; 2: 267–272
   Google Scholar
• Littlewood R. From categories to contexts: a decade of the ‘new cross-cultural psychiatry’. British Journal of Psychiatry 1990; 15(6)308–327
   Google Scholar
• Lurz C. Depression and the translation of emotional worlds. Culture and Depression, A Kleinman, B. J. Good. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Marsella A. J., Sartorius N., Jablensky A., Fenton F. R. Cross-cultural studies of depressive disorders: an overview. Culture and Depression, A. Kleinman, B. J. Good. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Marsella A. J. The measurement of depressive experience and disorder across cultures. The Measurement of Depression, A. J. Marsella. Guilford Press, New York 1987
   Google Scholar
• Morice R. Psychiatric diagnosis in a transcultural setting, the importance of lexical categories. British Journal of Psychiatry 1978; 132: 87–95
   Web of Science ®Google Scholar
• Mumford D. B. Somatic sensations and psychological distress among students in Britain and Pakistan. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 1989; 2(4)321–326
   Google Scholar
• Mumford D. B., Bavington J. T., Bhatnagar K. S., Hussain Y., Mirza S., Naraghi M. M. The Bradford Somatic Inventory: a multi-ethnic inventory of somatic symptoms reported by anxious and depressed patients in Britain and the Indo-Pakistan subcontinent. British Journal of Psychiatry 1991a; 15(8)379–386
   Google Scholar
• Mumford D. B., Tareen I. A. K., Bhatti M. R., Bajwa M. A. Z., Ayub M., Pervaiz T. An investigation of ‘functional’ somatic symptoms among patients attending hospital medical clinics in Pakistan: II. Using somatic symptoms to identify patients with psychiatric disorders. Journal of Psychosomatic Research 1991b; 3(5)257–264
   Google Scholar
• Mumford D. B., Tareen I. A. K., Bajwa M. A. Z., Bhatti M. R., Karim R. The translation and evaluation of an Urdu version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica 1991c; 8(3)81–85
   Google Scholar
• Mumford D. B., Devereux T. A., Maddy P. J., Johnstone J. V. Factors leading to the reporting of ‘functional’ somatic symptoms by GP attenders. British Journal of General Practice 1991d; 4(1)454–458
   Google Scholar
• Mumford D. B. Emotional distress in the Hebrew Bible: somatic or psychological?. British Journal of Psychiatry 1992a; 160: 92–97
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mumford D. B. Detection of psychiatric disorders among Asian patients presenting with somatic symptoms. British Journal of Hospital Medicine 1992b; 4(7)202–204
   Google Scholar
• Mumford D. B. Does ‘somatization’ explain anything?. Psychiatry in Practice 1992c; 1(1)11–14
   Google Scholar
• Mumford D. B. Thesis for MD degree. University of Bristol. 1992d
   Google Scholar
• Mumford D. B. Emotional distress in theIliadof Homer: somatic or psychological?. Poster presented atAnnual Meeting of the Royal College of Psychiatrists, Dublin. July, 1992e
   Google Scholar
• Murphy H. B. M. Comparative Psychiatry: the international and intercultural distribution of mental illness. Springer-Verlag, Berlin 1982
   Google Scholar
• Murphy M. Somatization: embodying the problem. British Medical Journal 1989; 29(8)1331–1332
   Google Scholar
• Ndetei D. M., Muhangi J. The prevalence and clinical presentation of psychiatric illness in a rural setting in Kenya. British Journal of Psychiatry 1979; 13(5)269–272
   Google Scholar
• Obeysekere G. Depression, Buddhism and the work of culture. Culture and Depression, A Kleinman, B. J. Good. University of California Press, Berkeley, CA 1985
   Google Scholar
• Rack P. R. Race, Culture, and Mental Disorder. Tavistock, London 1982
   Google Scholar
• Racy J. Somatization in Saudi women: a therapeutic challenge. British Journal of Psychiatry 1980; 13(7)212–216
   Google Scholar
• Robinson J. O., Granfield A. J. The frequent consulter in primary medical care. Journal of Psychosomatic Research 1986; 30: 589–600
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Saxena S., Nepal M. K., Mohan D. DSM-III axis I diagnoses of Indian psychiatric patients with somatic symptoms. American Journal of Psychiatry 1988; 14(5)1023–1024
   Google Scholar
• Sifneos P. E. Short-term Psychotherapy and Emotional Crisis. Harvard University Press, Cambridge, MA 1972
   Google Scholar
• Srinivasan K., Srinivasa Murthy R., Janakira-Maiah N. A nosological study of patients presenting with somatic complaints. Acta Psychiatrica Scandinavica 1986; 7(3)1–5
   Google Scholar
• Stekel W. Conditions of Nervous Anxiety and their Treatment. Mead & Co, New York, Dodd 1923
   Google Scholar
• Stern J. Somatization and personality: disentangling the disorder. Paper presented at the Annual Meeting of the Royal College of Psychiatrists, Dublin. July, 1992
   Google Scholar
• Teja J. S., Narang R. L., Aggarwal A. K. Depression across cultures. British Journal of Psychiatry 1971; 11(9)253–260
   Google Scholar
• Tseng W. S. The nature of somatic complaints among psychiatric patients: the Chinese case. Comprehensive Psychiatry 1975; 1(6)237–245
   Google Scholar
• Verma S. K., Wig N. N. Standardization of a neuroticism questionnaire in Hindi. Indian Journal of Psychiatry 1977; 1(9)67–72
   Google Scholar
• Wig N. N., Verma S. K. A cross-cultural study of psychiatric patients on Cornell Medical Index. Indian Journal of Psychiatry 1973; 1(5)363–366
   Google Scholar
• Wing J. K., Cooper J. E., Sartorius N. The Measurement and Classification of Psychiatric Symptoms. Cambridge University Press, Cambridge 1974
   Google Scholar
• World Health Organization. The International Pilot Study of Schizophrenia. WHO, Geneva 1973
   Google Scholar
• World Health Organization. Depressive Disorders in Different Cultures: Report on the WHO Collaborative Study on Standardized Assessment of Depressive Disorders. WHO, Geneva 1983
   Google Scholar
• World Health Organization. Schedule far Neuropsychiatric SCAN. WHO, Geneva 1992
   Google Scholar