Parent-rated measures of bilingual children’s speech accuracy: Implications for a universal speech screen

References

• Almost, D., & Rosenbaum, P. (1998). Effectiveness of speech intervention for phonological disorders: A randomized controlled trial. Developmental Medicine & Child Neurology, 40, 319–325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Speech-Language-Hearing Association. (2014). Identify the signs of communication disorders. Available online at: http://identifythesigns.org/. Accessed August 2014.
   Google Scholar
• Bedore, L. M., Peña, E. D., Joyner, D., & Macken, C. (2011). Parent and teacher rating of bilingual language proficiency and language development concerns. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 489–511.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bird, J., Bishop, D. V. M., & Freeman, N. H. (1995). Phonological awareness and literacy development in children with expressive phonological impairments. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 446–462.
   PubMedGoogle Scholar
• Bishop, D. V. M., Clark, B., Conti-Ramsden, G., Norbury, C. F., & Snowling, M. J. (2012). RALLI: An internet campaign for raising awareness of language learning impairments. Child Language Teaching & Therapy, 28, 259–262.
   Web of Science ®Google Scholar
• Broomfield, J., & Dodd, B. (2005). Clinical effectiveness. In B. Dodd (Ed.), Differential diagnosis and treatment of children with speech disorder (2nd ed.) (pp. 211–229). London, UK: Whurr.
   Google Scholar
• Broomfield, J., & Dodd, B. (2011). Is speech and language therapy effective for children with primary speech and language impairment? Report of a randomized control trial. International Journal of Language & Communication Disorders, 46, 628–640.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crosbie, S., Holm, A., & Dodd, B. (2005). Intervention for children with severe speech disorder: A comparison of two approaches. International Journal of Language & Communication Disorders, 40, 467–491.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dodd, B. (2005). Differential diagnosis and treatment of children with speech disorder (2nd ed.). London, UK: Whurr.
   Google Scholar
• Dodd, B., So, L. K. H., & Li, W. (1996). Symptoms of disorder without impairment: The written and spoken errors of bilinguals. In B. Dodd, R. Campbell, & L. Worrall (Eds.), Evaluating theories of language: Evidence from disordered communication (pp. 119–136). London, UK: Whurr.
   Google Scholar
• Dodd, B., Zhu, H., Crosbie, S., Holm, A., & Ozanne, A. (2002). Diagnostic evaluation of articulation and phonology. London, UK: The Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Felsenfeld, S., Broen, P. A., & McGue, M. (1992). A 28-year follow-up of adults with a history of moderate phonological disorder: Linguistic and personality results. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 1114–1125.
   PubMedGoogle Scholar
• Felsenfeld, S., Broen, P. A., & McGue, M. (1994). A 28-year follow-up of adults with a history of moderate phonological disorder: Educational and occupational results. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 1341–1353.
   PubMedGoogle Scholar
• Flipsen, P. Jr, Bankson, N. W., & Bernthal, J. E. (2013). Classification and comorbidity in speech sound disorders. In J. E. Bernthal, N. W. Bankson, & P. Flipsen, Jr (Eds.), Articulation and phonological disorders: Speech sound disorders in children (7th ed.) (pp. 114–143). Boston, MA: Pearson Education.
   Google Scholar
• Friesen, W. (2008). Diverse Auckland: The face of New Zealand in the 21st century? Wellington, NZ: Asia New Zealand Foundation.
   Google Scholar
• Gierut, J. A. (1998). Treatment efficacy: Functional phonological disorders in children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, S85–S100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, B. A., & McLeod, S. (2012). Typical and atypical multilingual speech acquisition. In S. McLeod & B. A. Goldstein (Eds.), Multilingual aspects of speech sound disorders in children (pp. 84–100). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hambly, H., Wren, Y., McLeod, S., & Roulstone, S. (2013). The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language & Communication Disorders, 48, 1–24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho, E., Au, S., Bedford, C., & Cooper, J. (2003). Mental health issues for Asians in New Zealand: A literature review. Hamilton, NZ: Migration Research Group, University of Waikato.
   Google Scholar
• Holm, A., & Dodd, B. (1999). A longitudinal study of the phonological development of two Cantonese–English bilingual children. Applied Psycholinguistics, 20, 349–376.
   Web of Science ®Google Scholar
• International Business Machines Corporation. (2013). IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk, NY: IBM.
   Google Scholar
• Kim, M. J., Pae, S., & Park, C. (2007). Assessment of phonology and articulation for children. Incheon, Korea: Human Brain Research & Consulting.
   Google Scholar
• King, K., & Fogle, L. (2006). Raising bilingual children: Common parental concerns and current research. Center for Applied Linguistics Digest Series. Available online at: http://www.cal.org/resources/digest/raising-bilingual-children.html. Accessed May 2012.
   Google Scholar
• Larrivee, L. S., & Catts, H. W. (1999). Early reading achievement in children with expressive phonological disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 8, 118–128.
   Web of Science ®Google Scholar
• Law, J., Boyle, J., Harris, F., Harkness, A., & Nye, C. (2000a). The feasibility of universal screening for primary speech and language delay: Findings from a systematic review of the literature. Developmental Medicine & Child Neurology, 42, 190–200.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Law, J., Boyle, J., Harris, F., Harkness, A., & Nye, C. (2000b). Prevalence and natural history of primary speech and language delay: Findings from a systematic review of the literature. International Journal of Language & Communication Disorders, 35, 165–188.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Law, J., Garrett, Z., & Nye, C. (2010). Speech and language therapy interventions for children with primary speech and language delay or disorder (review). Cochrane Database of Systematic Reviews, 5, CD004110.
   Google Scholar
• Leitão, S., & Fletcher, J. (2004). Literacy outcomes for students with speech impairment: Long-term follow-up. International Journal of Language & Communication Disorders, 39, 245–256.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, B. A., Freebairn, L. A., & Taylor, H. G. (2000). Follow-up of children with early expressive phonology disorders. Journal of Learning Disabilities, 33, 433–444.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, B. A., Freebairn, L. A., & Taylor, H. G. (2002). Correlates of spelling abilities in children with early speech sound disorders. Reading and Writing, 15, 389–407.
   Google Scholar
• Linebach, J. A., Tesch, B. P., & Kovacsiss, L. M. (2014). Nonparametric statistics for applied research. New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• McCormack, J., McLeod, S., McAllister, L., & Harrison, L. J. (2009). A systematic review of the association between childhood speech impairment and participation across the lifespan. International Journal of Speech-Language Pathology, 11, 155–170.
   Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Harrison, L. J., McAllister, L., & McCormack, J. (2013a). Speech sound disorders in a community study of preschool children. American Journal of Speech-Language Pathology, 22, 503–522.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012a). Intelligibility in context scale. Bathurst, Australia: Charles Sturt University. Available online at: http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/ics. Accessed May 2012.
   Google Scholar
• McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012b). The intelligibility in context scale: Validity and reliability of a subjective rating measure. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 648–656.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Verdon, S., Bowen, C., & International Expert Panel on Multilingual Children’s Speech. (2013b). International aspirations for speech-language pathologists’practice with multilingual children with speech sound disorders: Development of a position paper. Journal of Communication Disorders, 46, 375–387.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morris, C., Vokes, R., & Chang, S. (2007). Social exclusion and church in the experiences of Korean migrant families in Christchurch. Journal of Social Anthropology and Cultural Studies, 4, 11–31.
   Google Scholar
• Nelson, H. D., Nygren, P., Walker, M., & Panoscha, R. (2006). Screening for speech and language delay in preschool: Systematic evidence review for the US preventative services task force. Pediatrics, 117, e298–e319.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ng, K. Y. M., To, C. K. S., & McLeod, S. (2014). Validation of the intelligibility in context scale as a screening tool for preschoolers in Hong Kong. Clinical Linguistics & Phonetics, 28, 316–328.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Park, H.-J., & Anglem, J. (2012). The ‘transnationality’ of Koreans, Korean families and Korean communities in Aotearoa New Zealand: Implications for social work practice. Aotearoa New Zealand Social Work, 24, 31–41.
   Google Scholar
• Restrepo, M. A. (1998). Identifiers of predominantly Spanish-speaking children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1398–1411.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shriberg, L. D. (1980). Developmental phonological disorders. In T. J. Hixon, L. D. Shriberg, & J. S. Saxman (Eds.), Introduction to communicative disorders (pp. 262–309). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Siegel, S. (1956). Nonparametric statistics for the behavioral sciences. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2004). Concerning language. Available online at: http://www.stats.govt.nz/browse_for_stats/people_and_communities/Language/concerning-language-2004.aspx. Accessed February 2012.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2006). 2006 New Zealand census of population and dwellings. Wellington, NZ: Statistics New Zealand.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2014a). 2013 New Zealand census of population and dwellings. Wellington, NZ: Statistics New Zealand.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2014b). New Zealand income survey. Wellington, NZ: Statistics New Zealand.
   Google Scholar
• Stertzbach, J. B., & Gildersleeve-Neumann, C. (2006). Parent report as a screening tool of speech disorders in Spanish speaking preschool children. Paper presented at the Annual Convention of American Speech-Language-Hearing Association, November 2006, San Diego, CA.
   Google Scholar
• Stow, C., & Dodd, B. (2003). Providing an equitable service to bilingual children in the UK: A review. International Journal of Language & Communication Disorders, 38, 351–377.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stow, C., & Dodd, B. (2005). A survey of bilingual children referred for investigation of communication disorders: A comparison with monolingual children referred in one area in English. Journal of Multilingual Communication Disorders, 3, 1–23.
   Google Scholar
• Winter, K. (2001). Numbers of bilingual children in speech and language therapy: Theory and practice of measuring their representation. International Journal of Bilingualism, 5, 465–495.
   Google Scholar
• World Health Organization. (2007). International Classification of Functioning, Disability and Health - Children and Youth version. Geneva, Switzerland: World Health Organization.
   Google Scholar