60
Views
5
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Article

Cross-cultural adaptation and validation of the Japanese version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ)

, , , , , & show all
Pages 336-343 | Received 27 Sep 2007, Accepted 06 Jan 2008, Published online: 02 Jan 2014

References

  • Strand CV, Russell AS. WHO/ILAR taskforce on quality of life. J Rheumatol. 1997;24:1630–3.
  • Singh G, Athreya B, Fries JF, Goldsmith DP. Measurement of health status in children with juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1994;37:1761–9.
  • Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum. 1980;23:137–45.
  • Ferraz MB. Cross-cultural adaptation of questionnaires: what is it and when should it be performed? J Rheumatol. 1997;24:2066-8.
  • Petty RE, Southwood TR, Baum J, Bhettay E, Glass DN, Manners P, et al. Revision of the proposed classification criteria for juvenile idiopathic arthritides: Durban, 1997. J Rheumatol. 1998;25:1991–4.
  • Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measure: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidermol. 1993;46:1417–32.
  • Ruperto N, Ravelli A, Pistorio A, Malattia C, Cavuto S, Gado-West L, et al. Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and Child Health Questionnaire (CHQ) in 32 countries. Review of the general methodology. Clin Exp Rheumatol. 2001;19\(Suppl 23):S1–9.
  • Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross-Cultural Psychol. 1970;1:185–216.
  • Shuman H. The random probe: a technique for evaluating the quality of closed questions. Am J Sociol Rev. 1966;31:218–22.
  • Anderson GB, Fasth A, Wiklund I. Measurement of functional status in juvenile chronic arthritis: evaluation of a Swedish ver-sion of the Childhood Health Assessment Questionnaire. Clin Exp Rheumatol. 1993;11:569–76.
  • Fantini F, Corvaglia G, Bergomi P, Gattinara M, Gerloni V, Lomater C, et al. Validation of the Italian version of the Stanford Childhood Health Assessment Questionnaire for measuring functional status in children with chronic arthritis. Clin Exp Rheumatol. 1995;13:785–91.
  • Len C, Goldenberg J, Ferraz MB, Hildrio MO, Oliveira LM, Sacchetti S. Cross-cultural reliability of the Childhood Health Assessment Questionnaire. J Rheumatol. 1994;21:2349–52.
  • de Benedetti F, Martini A. Targeting the interleukin-6 receptor: a new treatment for systemic juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum. 2005;52:687–93.
  • Pascual V, Allantaz F, Arce E, Punaro M, Banchereau J. Role of interleukin-1 (IL-1) in the pathogenesis of systemic onset juvenile idiopathic arthritis and clinical response to I1-1 blockade. J Exp Med. 2005;201: 1479–86.
  • Huber AM, Hicks JE, Lachenbruch PA, Perez MD, Zemel LS, Rennebohm RM, et al. Validation of the Childhood Health Assessment Questionnaire in the juvenile idiopathic myopathies. Juvenile Dermatomyositis Disease Activity Collaborative Study Group. J Rheumtol. 2001;28:1106–11.
  • Moorthy LN, Harrison MJ, Peterson M, Onel KB, Lehman TJ. Relationship of quality of life and physical function measures with disease activity in children with systemic lupus erythemat-osus. Lupus. 2005;14:280–7.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.