EFL textbooks for young learners: a comparative analysis of vocabulary

References

• Abello-Contesse Christián, López-Jiménez M. Dolores, María Moreno Jaén, Fernando Serrano Valverde, María Calzada Pérez. The treatment of lexical collocations in EFL textbooks. Exploring new paths in language pedagogy: lexis and corpus-based language teaching. 2010); London: Equinox. 95–109.
   Google Scholar
• Aitchison Jean. Words in the mind: an introduction to the mental lexicon. 2012); Oxford: Oxford University Press. 4th ed.
   Google Scholar
• Alejo González Rafael, Piquer Píriz Ana, Reveriego Sierra Guadalupe, Frank Boers, Sabine De Knop, Antoon De Rycker. Phrasal verbs in EFL course books. Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics. 2010); Berlin: Mouton de Gruyter. 59–78.
   Google Scholar
• Barcroft Joe. Semantic and structural elaboration in L2 lexical acquisition. Language Learning. 2002; 52(2): 323–363.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boers Frank, Demecheleer Murielle, Eyckmans June, Bogaards Paul, Laufer Batia. Etymological elaboration as a strategy for learning idioms. Vocabulary in a second language: selection, acquisition, and testing. 2004); Amsterdam: John Benjamins. 53–78.
   Google Scholar
• Frank Boers, De Rycker Antoon, De Knop Sabine, Frank Boers Sabine De Knop, Antoon De Rycker. Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics: introduction. Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics. 2010); Berlin: Mouton de Gruyter. 1–26.
   Google Scholar
• Börjars Kersti, Burridge Kate. Introducing English grammar. 2001; London: Arnold.
   Google Scholar
• Burton Graham. Corpora and coursebooks: destined to be strangers forever?. Corpora. 2012; 7(1): 91–108.
   Google Scholar
• Cameron Lynne. Teaching languages to young learners. 2001; Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Carter Ronald, McCarthy Michael. Vocabulary and language teaching. 1988; Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Chu Ying Chien, Young Kathie. The centrality of textbooks in teachers’ work: perceptions and use of textbooks in a Hong Kong primary school. The Asian Pacific-Education Researcher. 2007; 16(2): 155–163.
   Web of Science ®Google Scholar
• James Coady, Coady James, Huckin Thomas. L2 vocabulary acquisition through extensive reading. Second language vocabulary acquisition: a rationale for pedagogy. 1997; Cambridge: Cambridge University Press. 225–237.
   Google Scholar
• Council of Europe. Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment. 2001); Strasbourg: Council of Europe, Modern Languages Division.
   Google Scholar
• Craik, Fergus I.M., Lockhart, Robert S. Levels of processing: a framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 1972; 11(6): 671–684.
   Google Scholar
• de Bot Kees, Lowie Wander, Verspoor Marjolijn. A dynamic systems theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition. 2007; 10(1): 7–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Drew Ion, Oostdam Ron, van Toorenburg Han. Teachers’ experiences and perceptions of primary EFL in Norway and the Netherlands: a comparative study. European Journal of Teacher Education. 2007; 30(3): 319–341.
   Google Scholar
• Edelenbos Peter, Vinjé Marja P. The assessment of a foreign language at the end of primary (elementary) education. Language Testing. 2000; 17(2): 144–162.
   Google Scholar
• Ellis Nick C. Frequency effects in language processing: a review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition. 2002; 24(2): 143–188.
   Google Scholar
• Ellis Nick C, Peter Robinson. Frequency effects. The Routledge encyclopedia of second language acquisition. 2013; London: Routledge. 260–265.
   Google Scholar
• Ellis Rod. Sources of variability in interlanguage. Applied Linguistics. 1985; 6(2): 118–131.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fox Cynthia. Communicative competence and beliefs about language among graduate teaching text assistants in French. The Modern Language Journal. 1993; 77(3): 313–324.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ghosn Irma K, Brian Tomlinson. Talking like texts and talking about texts: how some primary school coursebook tasks are realized in the classroom. Developing materials for language teaching. 2003); London: Continuum. 291–305.
   Google Scholar
• Gilmore Alex. A comparison of textbook and authentic interactions. ELT Journal. 2007; 58(4): 363–374.
   Google Scholar
• Gouverneur Céline, Meunier Fanny, Sylviane Granger. The phraseological patterns of high-frequency verbs in advanced English for general purposes: a corpus-driven approach to EFL textbook analysis. Phraseology in foreign language learning and teaching. 2008); Amsterdam: John Benjamins. 223–243.
   Google Scholar
• Harwood Nigel, Harwood Nigel. Content, consumption, and production: three levels of textbook research. English language teaching textbooks: content, consumption, production. 2014); Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 1–41.
   Google Scholar
• Hunt Alan, Beglar David, Jack C. Richards, Willy A. Renandya. Current research and practice in teaching vocabulary. Methodology in language teaching: an anthology of current practice. 2002); Cambridge: Cambridge University Press. 258–266.
   Google Scholar
• Islam Carlos, Tomlinson Brian. Materials for beginners. Developing materials for language teaching. 2003); London: Continuum. 256–274.
   Google Scholar
• Catalán Jiménez, Rosa M, Ojeda Alba Julieta, María Moreno Jaén Fernando Serrano Valverde, María Calzada Pérez. Connectors in EFL learners’ essays and in course books. Exploring new paths in language pedagogy: lexis and corpus-based language teaching. 2010); London: Equinox. 85–93.
   Google Scholar
• Kirk Steven, Carter Ronald, María Moreno Jaén, Fernando Serrano Valverde, María Calzada Peréz. Fluency and spoken English. Exploring new paths in language pedagogy: lexis and corpus-based language teaching. 2010); London: Equinox. 25–38.
   Google Scholar
• Koprowski Mark. Investigating the usefulness of lexical phrases in contemporary coursebooks. ELT Journal. 2005; 59(4): 322–332.
   Google Scholar
• Landauer Thomas K, Bjork Robert A, Michael M. Gruneberg, Peter E. Morris, Robert N. Sykes. Optimum rehearsal patterns and name learning. Practical aspects of memory. 1978); London: Academic Press. 625–632.
   Google Scholar
• Långström Sture. Författarröst och lärobokstradition: en historiedidaktisk studie. 1997; PhD diss., Umeå University.
   Google Scholar
• Lee Icy, Braine George. English language teaching in Hong Kong special administrative region (HKSAR): a continuous challenge. Teaching English to the world: history, curriculum and practice. 2005); Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. 35–46.
   Google Scholar
• Ljung Magnus. A study of TEFL vocabulary. 1990; Stockholm: Almqvist & Wiksell.
   Google Scholar
• Matsuoka Warren, David Hirsh. Searching for the right words: creating word lists to inform EFL learning. Current perspectives in second language vocabulary research. 2012); Bern: Peter Lang. 151–177.
   Google Scholar
• Matsuoka Warren, Hirsh David. Vocabulary learning through reading: does an ELT course book provide good opportunities?. Reading in a Foreign Language. 2010; 22(1): 56–70.
   Google Scholar
• Meara Paul, Suárez García Jesús, María Moreno Jaén, Fernando Serrano Valverde, María Calzada Peréz. Missing words: the vocabulary of BBC Spanish courses for adults. Exploring new paths in language pedagogy: lexis and corpus-based language teaching. 2010); London: Equinox. 77–84.
   Google Scholar
• Melka Francine, Schmitt Norbert, Michael McCarthy. Receptive vs. productive aspects of vocabulary. Vocabulary: description, acquisition and pedagogy. 1997); Cambridge: Cambridge University Press. 84–102.
   Google Scholar
• Morgan John, Rinvolucri Mario. Vocabulary. 2004); Oxford: Oxford University Press. 2nd ed.
   Google Scholar
• Nation Paul, Bauer Laurie, Christine Franzen. Sixteen principles of language teaching. Of pavlova, poetry and paradigms: essays in honor of Harry Orsman. 1993); Wellington: Victoria University Press. 209–224.
   Google Scholar
• Nation Paul. Learning vocabulary in another language. 2001; Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Nation Paul. Teaching vocabulary: strategies and techniques. 2008; Boston, MA: Heinle Cengage Learning.
   Google Scholar
• Nation Paul, Chung Teresa, Michael H. Long, Catherine J. Doughty. Teaching and testing vocabulary. The handbook of language teaching. 2009); Malden, MA: Wiley-Blackwell. 543–559.
   Google Scholar
• Nunan David. Teaching grammar in context. ELT Journal. 1998; 52(2): 101–109.
   Google Scholar
• Paribakht T. Sima, Wesche Marjorie, Coady James, Huckin Thomas. Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. Second language vocabulary acquisition: a rationale for pedagogy. 1997); Cambridge: Cambridge University Press. 174–200.
   Google Scholar
• Read John. Research in teaching vocabulary. Annual Review of Applied Linguistics. 2004; 24: 146–161.
   Google Scholar
• Rebenius Inga, Eva Larsson Ringqvist, Valfridsson Ingela. Vad menas med learner autonomy? Några möjliga tolkningar. Forskning om undervisning i främmande språk. Rapport från workshop i Växjö 10–11 juni 2004. 2005; Växjö: Växjö University Press. 170–180.
   Google Scholar
• Rixon Shelagh, Rixon Shelagh. Where do the words in EYL textbooks come from?. Young learners of English: some research perspectives. 1999); Harlow: Longman. 55–71.
   Google Scholar
• Rott Susanne. Processing glosses: a qualitative exploration of how form-meaning connections are established and strengthened. Reading in a Foreign Language. 2005; 17(2): 95–124.
   Google Scholar
• Schmitt Norbert. Vocabulary in language teaching. 2000; Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Schmitt Norbert. Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research. 2008; 12(3): 329–363.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schoonen Rob, Verhallen Marianne. The assessment of deep word knowledge in young first and second language learners. Language Testing. 2008; 25(2): 211–236.
   Web of Science ®Google Scholar
• Siepmann Dirk, Meunier Fanny, Granger. Phraseology in learners’ dictionaries. Phraseology in foreign language learning and teaching. 2008); Amsterdam: John Benjamins. 186–202.
   Google Scholar
• Skolverket. Läromedlens roll i undervisningen. Grundskollärares val, användning och bedömning av läromedel i bild, engelska och samhällskunskap. 2006); Stockholm: Skolverket.
   Google Scholar
• Skolverket. Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011. 2011); Stockholm: Skolverket.
   Google Scholar
• Skolverket. Bedömning av språklig kompetens. 2012); Stockholm: Skolverket.
   Google Scholar
• Sundqvist Pia. Extramural English matters: out-of-school English and its impact on Swedish ninth graders' oral proficiency and vocabulary. 2009; PhD diss., Karlstad University.
   Google Scholar
• Liss Kerstin Sylvén. Teaching in English or English teaching? On the effects of content and language integrated learning on Swedish learners’ incidental vocabulary acquisition. 2004); Göteborg University: PhD diss..
   Google Scholar
• Tyler Andrea. Cognitive linguistics and second language learning: theoretical basics and experimental evidence. 2012; London: Routledge.
   Google Scholar
• Vellenga Heidi. Learning pragmatics from ESL & EFL textbooks: how likely?. Teaching English as a Second or Foreign Language. 2004; 8(2): 1–18.
   Google Scholar
• Vermeer Anne. Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics. 2001; 22(2): 217–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Verspoor Marjolijn, Lowie Wander. Making sense of polysemous words. Language Learning. 2003; 53(3): 547–586.
   Web of Science ®Google Scholar
• Robert Waring. Basic principles and practice in vocabulary instruction. The Language Teacher Online. 2002). http://jalt.publications.org/old_tlt/articles/2002/07/waring (Accessed 2014-10-16).
   Google Scholar
• Waring Robert, Takaki Misako. At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?. Reading in a Foreign Language. 2003; 15(2): 130–163.
   Google Scholar
• Webb Stuart. The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics. 2007; 28(1): 46–65.
   Web of Science ®Google Scholar
• West Michael. A general service list of English words. 1953; London: Longman.
   Google Scholar
• Wild Kate, Kilgarriff Adam, Tugwell David. The Oxford Children's Corpus: using a children's corpus in lexicography. International Journal of Lexicography. 2013; 26(2): 190–218.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wray Alison. Formulaic sequences in second language teaching: principle and practice. Applied Linguistics. 2000; 21(4): 463–489.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xiaoyan Xia, Wolf Hans-Georg, Sabine De Knop, Frank Boers, Antoon De Rycker. Basic-level salience in second language vocabulary acquisition. Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics. 2010); Berlin: Mouton de Gruyter. 79–98.
   Google Scholar
• Zahar Rick, Cobb Tom, Spada Nina. Acquiring vocabulary through reading: effects of frequency and contextual richness. The Canadian Modern Language Review. 2001; 57(4): 541–572.
   Web of Science ®Google Scholar