Breaking down language barriers in clinical practice

References

• Black T 1989 Child health in a multicultural society. British Medical Journal Publishers, London
   Google Scholar
• Carr W, Kemmis S 1986 Becoming critical: education, knowledge and action research, rev ed. Deakin University Press, Geelong
   Google Scholar
• Clapman K, Schofield T, Alcorso C 1993 Managing the work injury of women from non-English speaking backgrounds. Australian Government Publishing Service, Canberra
   Google Scholar
• Cooney C 1993 A comparative analysis of transcultural nursing and cultural safety. Second Transcultural Nursing Conference, University of Sydney, Cumberland College of Health Sciences, Sydney
   Google Scholar
• Duncan D M 1991 Communication. In: Squires A J (ed) Multicultural health care and rehabilitation of older people. Edward Arnold, London
   Google Scholar
• Ebdin P, Carey O J, Bhatt A, Harrison B 1988 Bilingual consultation. Lancet 338(8314):347
   Google Scholar
• Frankenberg R 1993 White women, race matters: the social construction of whiteness. University of Minnesota Press, Minneapolis
   Google Scholar
• Frye M 1992 Willful virgin: essays in feminism 1976–1992. The Crossing Press, Freedom, California
   Google Scholar
• Grossman D 1994 Enhancing your ‘cultural competence’. American Journal of Nursing 94(7):58, 60, 62
   Google Scholar
• Headley G 1992 Overcoming language barriers. Nursing Management 23(3):64–66
   Google Scholar
• Health Department Victoria 1991 Health services and ethnic communities: report on ministerial taskforce. An agenda for change. Health Department Victoria, Melbourne
   Google Scholar
• Health Department Victoria 1992 Working with people of non-English speaking backgrounds: guidelines for health agencies. Health Department Victoria, Melbourne
   Google Scholar
• Johnson M H 1994 Nursing care in a culturally diverse nation. In; Bullough B, Bullough V (eds) Nursing issues for the Nineties and beyond. Springer Publishing Company, New York
   Google Scholar
• Kanitsaki 01993 Acute health care and Australia’s ethnic people. Contemporary Nurse 2(3):122–127
   Google Scholar
• Koscove E 1989 How to communicate with foreign-speaking patients. Postgraduate Medicine 86(6):88
   Google Scholar
• Kratiuk S, Young J, Rawson G, Williams S 1992 ‘pA double jeopardy’. A report on dementia in clients of non-English speaking backgrounds. South Western Sydney Area Health Services, Sydney
   Google Scholar
• Lather P 1986 Issues of validity in openly ideological research: between a rock and a soft place. Interchange 17(4):63–84
   Google Scholar
• Lea A 1994 Nursing in today’s multicultural society: a transcultural perspective. Journal of Advanced Nursing 20(5):307–313
   Google Scholar
• Leininger M 1993 Towards conceptualisation of transcultural health care systems: concepts and a model. Journal of Transcultural Nursing 4(2):32–40
   Google Scholar
• Macintyre M, Dennerstein L 1995 Shifting latitudes, changing attitudes: immigrant women’s health experiences, attitudes, knowledge and beliefs. Key Centre for Women’s Health, Melbourne
   Google Scholar
• McRobbie A, Jupp J 1992 How can we tell you…How will we know? Women and language services. Australian Government Publishing Service, Canberra
   Google Scholar
• McTaggart R 1992 Action research: issues in theory and practice. Methodological Issues in Qualitative Health Research Conference, Deakin University, Geelong
   Google Scholar
• Menon M, Hester V 1993 ‘We need action, not words’: home nursing and ethnic communities project. Royal District Nursing Service, Melbourne
   Google Scholar
• Murphy K, Macleod Clarke J 1993 Nurses’ experiences of caring for ethnic-minority clients. Journal of Advanced Nursing 18:442–450
   Google Scholar
• National Health Strategy 1993 Removing cultural and language barriers to health. Issues Paper No. 6. Treble Press, Canberra
   Google Scholar
• Niederhauser V 1989 Health care of immigrant children: incorporating culture into practice. Pediatric Nursing 15(6):569–574
   Google Scholar
• Office of Multicultural Affairs 1989 National agenda for a multicultural Australia. Australia Government Printers, Canberra
   Google Scholar
• Orque M S, Bloch B, Monrroy L S (eds) 1983 Ethnic nursing care: a multicultural approach. The C.V. Mosby Company, St Louis
   Google Scholar
• Pardy M 1995 ‘Speaking of speaking’: experiences of women and interpreting. Clearing House on Migration Issues, Melbourne
   Google Scholar
• Parsons C, Street A, Blackford J 1993 Working with people of non-English speaking background: issues for practising nurses (Interim). Centre for Research in Public Health and Nursing, Melbourne
   Google Scholar
• Parsons C, Blackford J, Sheet A 1994 Multicultural Australia: nurses in action. Penfolk Publishing, Melbourne
   Google Scholar
• Ramsden I 1993 Cultural safety in nursing education in Aotearoa (New Zealand). Second Transcultural Nursing Conference, Cumberland College of Health Sciences, Sydney
   Google Scholar
• Reid J, Trompf P (eds) 1990 The health of immigrant Australia: a social perspective. Harcourt Brace Jovanovich Publishers, Sydney
   Google Scholar
• Russo A 1991 ‘We cannot live without our lives’. In: Mohanty C, Russo A, Torres L (eds) Third world women and the politics of feminism. Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis
   Google Scholar
• Sonntag P, Tomsic G, Nash R, Cheung G, Campbell J 1995 Migrant health: implications for nursing practice. In: Gray G, Pratt R (eds) Issues in Australian nursing 5: the nurse as clinician. Churchill Livingstone, Melbourne
   Google Scholar
• Spector R E 1995 Cultural concepts of women’s health and health-promoting behaviours. Journal of Obstetrics, Gynaecology and Neonatal Nursing 24(3):241–245
   Google Scholar
• Street A 1995 Nursing replay: researching nursing culture together. Churchill Livingstone, Melbourne
   Google Scholar