Contextualizing Competence: Language and LGBT-Based Competency in Health Care

References

• Alexander, S. C., Fortenberry, J. D., Pollak, K. I., Bravender, T., Østbye, T., & Shields, C. G. (2014). Physicians’ use of inclusive sexual orientation language during teenage annual visits. LGBT Health, 1, 283–291. doi:10.1089/lgbt.2014.0035
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Association of Medical Colleges. (2014). Core entrustable professional activities for entering residency: Curriculum developer’s guide. Washington, DC: Author. Retrieved from http://members.aamc.org/eweb/upload/Core%20EPA%20Curriculum%20Dev%20Guide.pdf
   Google Scholar
• American Psychiatric Association. (1952). Diagnostic and statistical manual of mental disorders. Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• American Psychiatric Association. (1973). Homosexuality and sexuality orientation disturbance: Proposed change in DSM-II, 6th printing. Washington, DC: American Psychiatric Association.
   Google Scholar
• American Psychiatric Association, Committee on Nomenclature and Statistics. (1987). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, revised (3rd ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.
   Google Scholar
• American Psychological Association, Committee on Lesbian and Gay Concerns. (1991). Avoiding heterosexual bias in language. American Psychologist, 46, 973–974. doi:10.1037/0003-066X.46.9.973
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker, P. (2004). Fantabulosa: A dictionary of Polari and gay slang. London, UK: Bloomsbury Publishing.
   Google Scholar
• Bhui, K., Warfa, N., Edonya, P., McKenzie, K., & Bhugra, D. (2007). Cultural competence in mental health care: A review of model evaluations. BMC Health Services Research, 7, 15–25. doi:10.1186/1472-6963-7-15
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bidell, M. P. (2014). Are multicultural courses addressing disparities? Exploring multicultural and affirmative lesbian, gay, and bisexual competencies of counseling and psychology students. Journal of Multicultural Counseling and Development, 42(3), 132–146.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boroughs, M. S., Bedoya, C. A., O’Cleirigh, C., & Safren, S. A. (2015). Toward defining, measuring, and evaluating LGBT cultural competence for psychologists. Clinical Psychology, 22, 151–171.
   Google Scholar
• Brach, C., & Fraserirector, I. (2000). Can cultural competency reduce racial and ethnic health disparities?: A review and conceptual model. Medical Care Research and Review, 57, 181–217. doi:10.1177/1077558700057001S09
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bradford, J., Reisner, S. L., Honnold, J. A., & Xavier, J. (2013). Experiences of transgender-related discrimination and implications for health: Results from the Virginia transgender health initiative study. American Journal of Public Health, 103, 1820–1829. doi:10.2105/AJPH.2012.300796
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. Language and Communication, 1, 1–47.
   Google Scholar
• Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1–47. doi:10.1093/applin/1.1.1
   Google Scholar
• Connell, R. W. (1992). A very straight gay: Masculinity, homosexual experience, and the dynamics of gender. American Sociological Review, 57, 735–751.
   Google Scholar
• Cross, T., Bazron, B., Dennis, K., & Isaacs, M. (1989). Towards a culturally competent system of care, volume I. Washington, DC: Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center.
   Google Scholar
• Doyle, C. C. (1982). Homosexual slang again. American Speech, 57, 74–76. doi:10.2307/455182
   Web of Science ®Google Scholar
• Eliason, M. J. (2014). An exploration of terminology related to sexuality and gender: Arguments for standardizing the language. Social Work in Public Health, 29, 162–175. doi:10.1080/19371918.2013.775887
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eliason, M. J., & Morgan, K. S. (1998). Lesbians define themselves: Diversity in lesbian identification. International Journal of Sexuality and Gender Studies, 3, 47–63. doi:10.1023/A:1026204208243
   Google Scholar
• Englander, R., Cameron, T., Ballard, A. J., Dodge, J., Bull, J., & Aschenbrener, C. A. (2013). Toward a common taxonomy of competency domains for the health professions and competencies for physicians. Academic Medicine, 88, 1088–1094. doi:10.1097/ACM.0b013e31829a3b2b
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frank, J. R., Snell, L. S., Cate, O. T., Holmboe, E. S., Carraccio, C., Swing, S. R., … Harden, R. M. (2010). Competency-based medical education: Theory to practice. Medical Teacher, 32, 638–645. doi:10.3109/0142159X.2010.501190
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fredriksen-Goldsen, K. I., Kim, H. J., Barkan, S. E., Muraco, A., & Hoy-Ellis, C. P. (2013). Health disparities among lesbian, gay, and bisexual older adults: Results from a population-based study. American Journal of Public Health, 103, 1802–1809. doi:10.2105/AJPH.2012.301110
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GLAAD. (2011). GLAAD media reference guide: Terms to avoid. Retrieved from http://www.glaad.org/reference/offensive
   Google Scholar
• Hardeman, R. R., Medina, E. M., & Kozhimannil, K. B. (2016). Structural racism and supporting Black lives: The role of health professionals. New England Journal of Medicine, 375, 2113–2115. doi:10.1056/NEJMp1609535
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hatzenbuehler, M. L., McLaughlin, K. A., Keyes, K. M., & Hasin, D. S. (2010). The impact of institutional discrimination on psychiatric disorders in lesbian, gay, and bisexual populations: A prospective study. American Journal of Public Health, 100, 452–459. doi:10.2105/AJPH.2009.168815
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hatzenbuehler, M. L., O’Cleirigh, C., Grasso, C., Mayer, K., Safren, S., & Bradford, J. (2012). Effect of same-sex marriage laws on health care use and expenditures in sexual minority men: A quasi-natural experiment. American Journal of Public Health, 102, 285–291. doi:10.2105/AJPH.2011.300382
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, J. J. (1981). Lesbians, gay men, and their languages. In J. Chesebro (Ed.), Gayspeak (pp. 28–44), New York, NY: The Pilgrim Press.
   Google Scholar
• Hymes, D. H. (1966). Two types of linguistic relativity. In W. Bright (Ed.), Sociolinguistics (pp. 114–158). The Hague, The Netherlands: Mouton.
   Google Scholar
• Joseph-Williams, N., Elwyn, G., & Edwards, A. (2014). Knowledge is not power for patients: A systematic review and thematic synthesis of patient-reported barriers and facilitators to shared decision making. Patient Education and Counseling, 94, 291–309. doi:10.1016/j.pec.2013.10.031
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kulick, D. (2000). Gay and lesbian language. In Annual review of anthropology (pp. 243–285). Palo Alto, CA: Annual Reviews.
   Google Scholar
• Light, J. (1989). Toward a definition of communicative competence for individuals using augmentative and alternative communication systems. Augmentative and Alternative Communication, 5, 137–144. doi:10.1080/07434618912331275126
   Google Scholar
• Lyles, J. S., Dwamena, F. C., Lein, C., & Smith, R. C. (2001). Evidence-based patient-centered interviewing. Patient Education and Counseling, 8(7), 28–34.
   Google Scholar
• National Center for Cultural Competency (NCCC). (n.d.) NCCC: Curricula enhancement module series. Retrieved from http://www.nccccurricula.info/culturalcompetence.html
   Google Scholar
• O’Shaughnessy, T., & Spokane, A. R. (2013). Lesbian and gay affirmative therapy competency, self-efficacy, and personality in psychology trainees. The Counseling Psychologist, 41(6), 825–856.
   Web of Science ®Google Scholar
• Obedin-Maliver, J., Goldsmith, E. S., Stewart, L., White, W., Tran, E., Brenman, S., … Lunn, M. R. (2011). Lesbian, gay, bisexual, and transgender–related content in undergraduate medical education. JAMA, 306, 971–977. doi:10.1001/jama.2011.1255
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Online Etymology Dictionary. (n.d.). Retrieved from http://www.etymonline.com/index.php?term=gay
   Google Scholar
• Reuter, D. F. (2006). Gay-2-Zee: A dictionary of sex, subtext, and the sublime. London, UK: Macmillan.
   Google Scholar
• Rodgers, B. (1979). Gay talk: Formerly entitled the queens’ vernacular: A gay lexicon. Kirkwood, NY: Putnam Publishing Group.
   Google Scholar
• SAGE Health Project. (n.d.). Intake and history forms. Retrieved from http://www.sagehealthproject.org/features/patient-forms
   Google Scholar
• Schilder, A. J., Kennedy, C., Goldstone, I. L., Ogden, R. D., Hogg, R. S., & O’Shaughnessy, M. V. (2001). “Being dealt with as a whole person”: Care seeking and adherence: The benefits of culturally competent care. Social Science & Medicine, 52, 1643–1659. doi:10.1016/S0277-9536(00)00274-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schwarz, J. L., Witte, R., Sellers, S. L., Luzadis, R. A., Weiner, J. L., Domingo-Snyder, E., & Page, J. E. (2015). Development and psychometric assessment of the healthcare provider cultural competence instrument. Inquiry: The Journal of Health Care Organization, Provision, and Financing, 52, 1–8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Skopec, L., & Long, S. K. (2015). Lesbian, gay, and bisexual adults making gains in health insurance and access to care. Health Affairs, 34, 1769–1773. doi:10.1377/hlthaff.2015.0826
   Web of Science ®Google Scholar
• Sue, D. W., Bernier, J. E., Durran, A., Feinberg, L., Pedersen, P., Smith, E. J., & Vasquez-Nuttall, E. (1982). Position paper: Cross-cultural counseling competencies. Counseling Psychologist, 10, 45–52. doi:10.1177/0011000082102008
   Web of Science ®Google Scholar
• Sue, S., Zane, N., Hall, G. C., & Berger, L. K. (2009). The case for cultural competency in psychotherapeutic interventions. Annual Review of Psychology, 60, 525. doi:10.1146/annurev.psych.60.110707.163651
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Warner, S. (2012). Acts of gaiety: LGBT performance and the politics of pleasure. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Winterman, D. (2008). How “gay” became children’s insult of choice. In BBC news (p. 18). London, UK: BBC News Service.
   Google Scholar