EMI teachers’ emotion labour: capturing classroom, institutional and sociocultural ecologies

References

• Barcelos, A. M. F., R. C. Aragão, M. Ruohotie-Lyhty, and G. D. S. C. Gomes. 2022. “Contemporary Perspectives on Research About Emotions in Language Teaching.” Revista Brasileira de Linguística Aplicada 22: 1–16. https://doi.org/10.1590/1984-6398202221654.
   Google Scholar
• Barkhuizen, G. 2016. “A Short Story Approach to Analyzing Teacher (Imagined) Identities Over Time.” TESOL Quarterly 50 (3): 655–683. https://doi.org/10.1002/tesq.311.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barkhuizen, G., and R. Wette. 2008. “Narrative Frames for Investigating the Experiences of Language Teachers.” System 36: 372–387. https://doi.org/10.1016/j.system.2008.02.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benesch, S. 2017. Emotions and English Language Teaching: Exploring Teachers’ Emotion Labor. London: Routledge.
   Google Scholar
• Benesch, S. 2018. “Emotions as Agency: Feeling Rules, Emotion Labor, and English Language Teachers’ Decision-Making.” System 79: 60–69. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benesch, S., and M. T. Prior. 2023. “Rescuing “Emotion Labor” from (and for) Language Teacher Emotion Research.” System 113. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.102995.
   Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101.
   Google Scholar
• Cinaglia, C., D. P. Montgomery, and P. I. De Costa. 2023. “Teaching-as-caring and Caring Institutions: An Ecological View of TESOL Teacher Well-Being.” The European Journal of Applied Linguistics and TEFL 12 (1): 191–211.
   Google Scholar
• De Costa, P. I., C. Green-Eneix, and W. Li. 2021. “Embracing Diversity, Inclusion, Equity and Access in EMI-TNHE: Towards a Social Justice-Centered Reframing of English Language Teaching.” RELC Journal 52 (2): 227–235. https://doi.org/10.1177/00336882211018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deignan, T., and T. Morton. 2022. “The Challenges of English Medium Instruction for Subject Lecturers: A Shared Viewpoint.” ELT Journal 76 (2): 208–217. https://doi.org/10.1093/elt/ccab084.
   Web of Science ®Google Scholar
• Derakhshan, A., S. Karimpour, and M. Nazari. 2023. “Most of us are Not Feeling Well”: Exploring Iranian EAP Practitioners’ Emotions and Identities.” Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE) (45): 317–344.
   Google Scholar
• Ellison, M. 2021. “Understanding the Affective for Effective EMI in Higher Education.” In Developing and Evaluating Quality Bilingual Practices in Higher Education, edited by F. Rubio-Alcalá, and D. Coyle, 181–200. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Farrell, T. S. 2020. “Professional Development Through Reflective Practice for English-Medium Instruction (EMI) Teachers.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23 (3): 277–286. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1612840.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gao, X. A., and W. Yang. 2023. “Multilingualism and Language Teacher Education.” System 118: 103127. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103127.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gkonou, C., J. Dewaele, and J. King. 2020. “Introduction to the Emotional Rollercoaster of Language Teaching.” In The Emotional Rollercoaster of Language Teaching, edited by C. Gkonou, J. Dewaele, and J. King, 1–12. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gkonou, C., and E. R. Miller. 2019. “Caring and Emotional Labour: Language Teachers’ Engagement with Anxious Learners in Private Language School Classrooms.” Language Teaching Research 23 (3): 372–387. https://doi.org/10.1177/1362168817728739.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gkonou, C., and E. R. Miller. 2021. “An Exploration of Language Teacher Reflection, Emotion Labor, and Emotional Capital.” TESOL Quarterly 55 (1): 134–155. https://doi.org/10.1002/tesq.580.
   Web of Science ®Google Scholar
• Her, L., and P. I. De Costa. 2022. “When Language Teacher Emotions and Language Policy Intersect: A Critical Perspective.” System 105: 1–13. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102745.
   Web of Science ®Google Scholar
• Her, L., P. I. De Costa. 2022. “When Language Teacher Emotions and Language Policy Intersect: A Critical Perspective.” System 105: 102745. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102745.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hillman, S., K. M. Graham, and Z. R. Eslami. 2021. “EMI and the International Branch Campus: Examining Language Ideologies, Policies, and Practices.” Australian Review of Applied Linguistics 44 (2): 229–252. https://doi.org/10.1075/aral.20093.hil.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hillman, S., W. Li, C. Green-Eneix, and P. I. De Costa. 2023. “The Emotional Landscape of English Medium Instruction (EMI) in Higher Education.” Linguistics and Education 75. https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101178.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hochschild, A. 1983. The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. California: University of California Press.
   Google Scholar
• Hopkyns, S., and C. Gkonou. 2023. “Sites of Belonging: Fluctuating and Entangled Emotions at a UAE English-Medium University.” Linguistics and Education 75. https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101148.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kayi-Aydar, H. 2021. “A Framework for Positioning Analysis: From Identifying to Analyzing (pre) Positions in Narrated Story Lines.” System 102: 1–12. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102600.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuteeva, M. 2023. Tension-filled English at the Multilingual University: A Bakhtinian Perspective. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Liyanage, I. 2023. “Linguistic Shaming and Emotional Labour: English Medium of Instruction (EMI) Policy Enactments in Kiribati Higher Education.” Linguistics and Education 75. https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101151.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. 2018. English Medium Instruction. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Macaro, E., S. Curle, J. Pun, J. An, and J. Dearden. 2018. “A Systematic Review of English Medium Instruction in Higher Education.” Language Teaching 51 (1): 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mercer, S. 2020. “The Wellbeing of Language Teachers in the Private Sector: An Ecological Perspective.” Language Teaching Research 27: 1–25. https://doi.org/10.1177/1362168820973510.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nazari, M., M. N. Karimi, and P. I. De Costa. 2023. “Emotion and Identity Construction in Teachers of Young Learners of English: An Ecological Perspective.” System 112: 102972. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102972.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nazari, M., and S. Karimpour. 2023. ““Teacher, Man Mitoonam … ?”: Translanguaging and English Language Teacher Emotion Labor.” Journal of Language, Identity & Education, 1–15. https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2167206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pecorari, D., and H. Malmström. 2018. “At the Crossroads of TESOL and English Medium Instruction.” TESOL Quarterly 52 (3): 497–515.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sah, P. K. 2022. “A Research Agenda for English-Medium Instruction: Conversations with Scholars at the Research Fronts.” Journal of English-Medium Instruction 1 (1): 124–136. https://doi.org/10.1075/jemi.21022.sah.
   Google Scholar
• Sah, P. K. 2023. “Emotions as Entanglements: Unpacking Teachers’ Emotion Management and Policy Negotiation in English-Medium Instruction Programmes.” The Language Learning Journal 51 (5): 607–620. https://doi.org/10.1080/09571736.2023.2243954.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shepard, C., and H. Rose. 2023. “EMI Pedagogical Challenges in a Changing Hong Kong Higher Education Context.” In English-Medium Instruction Pedagogies in Multilingual Universities in Asia, edited by C. Shepard and H. Rose, 123–137. Routledge.
   Google Scholar
• Song, J. 2016. “Emotions and Language Teacher Identity: Conflicts, Vulnerability, and Transformation.” TESOL Quarterly 50 (3): 631–654. https://doi.org/10.1002/tesq.312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tai, K. W. 2022. “A Translanguaging Perspective on Teacher Contingency in Hong Kong English Medium Instruction History Classrooms.” Applied Linguistics 44 (3): 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/amac039.
   Web of Science ®Google Scholar
• van Lier, L. 2004. The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• van Lier, L. 2008. “The Ecology of Language Learning and Sociocultural Theory.” In Encyclopedia of Language and Education, edited by A. Creese, P. Martin, and N. H. Hornberger, Vol. 9, 53–65. Cham: Springer. Ecology of language.
   Google Scholar
• van Lier, L. 2011. “Language Learning: An Ecological–Semiotic Approach.” In Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, vol. 2, edited by E. Hinkel, 383–394. London: Routledge.
   Google Scholar
• Yuan, R. 2020. “Taking up EMI in Higher Education: The Complexities of Teacher Emotions.” Journal of Language, Identity and Education 22. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1955362.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yuan, R., M. Li, and T. Zhang. 2023. “Physically I was There, but my Mind had Gone Somewhere Else”: Probing the Emotional Side of English-Medium Instruction.” Linguistics and Education 75. https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101163.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yuan, R., and M. Yang. 2023. “Towards an Understanding of Translanguaging in EMI Teacher Education Classrooms.” Language Teaching Research 27 (4): 884–906. https://doi.org/10.1177/1362168820964123.
   Google Scholar
• Zavelevsky, E., and O. S. Lishchinsky. 2020. “An Ecological Perspective of Teacher Retention: An Emergent Model.” Teaching and Teacher Education 88: 1–14. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.102965.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zembylas, M. 2007. “Emotional Ecology: The Intersection of Emotional Knowledge and Pedagogical Content Knowledge in Teaching.” Teaching and Teacher Education 23 (4): 355–367. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.12.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zembylas, M. 2022. “Neoliberal Subjects” and “Neoliberal Affects” in Academia: Methodological, Theoretical and Political Implications.” Policy Futures in Education 1–25. https://doi.org/10.1177/14782103221135618.
   Web of Science ®Google Scholar