The actual and potential use of gestures for communication in aphasia

REFERENCES

• Ahlsén, E. (1991). Body communication as compensation for speech in a Wernicke’s aphasic—a longitudinal study. Journal of Communication Disorders, 24, 1–12.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barbieri, C., & De Renzi, E. (1988). The executive and ideational components of apraxia. Cortex, 24, 535–544.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beattie, G., & Shovelton, H. (1999). Mapping the range of information contained in the iconic hand gestures that accompany spontaneous speech. Journal of Language and Social Psychology, 18, 438–462.
   Web of Science ®Google Scholar
• Béland, R., & Ska, B. (1992). Interaction between verbal and gestural language in progressive aphasia: A longitudinal case study. Brain and Language, 43, 355–385.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borod, J. C., Fitzpatrick, P. M., Helm-Estabrooks, N., & Goodglass, H. (1989). The relationship between limb apraxia and the spontaneous use of communicative gesture in aphasia. Brain and Cognition, 10, 121–131.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buxbaum, L. J., Haaland, K. Y., Hallett, M., Wheaton, L., Heilman, K. M., Rodriguez, A., & Gonzalez Rothi, L. J. (2008). Treatment of limb apraxia: Moving forward to improved action. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 87, 149–161.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlomagno, S., Pandolfi, M., Marini, A., Di Iasi, G., & Cristilli, C. (2005). Co-speech gestures in Alzheimer’s type dementia. Cortex, 41, 535–546.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caute, A., Pring, T., Cocks, N., Cruice, M., Best, W., & Marshall, J. (2013). Enhancing communication through gesture and naming therapy. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 337–351.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cicone, M., Wapner, W., Foldi, N., Zurif, E., & Gardner, H. (1979). The relation between gesture and language in aphasic communication. Brain and Language, 8, 324–349.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coelho, C. A., & Duffy, R. J. (1987). Sign acquisition in two aphasic subjects with limb apraxia. Brain and Language, 31, 328–345.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, R., & Kelter, S. (1979). Cognitive impairment of aphasics in a colour-to-picture matching test. Cortex, 15, 235–345.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Daprati, E., & Sirigu, A. (2006). How we interact with objects: Learning from brain lesions. Trends in Cognitive Sciences, 10, 265–270.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Daumüller, M., & Goldenberg, G. (2010). Therapy to improve gestural expression in aphasia: A controlled clinical trial. Clinical Rehabilitation, 24, 55–65.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Renzi, E. (1990). Apraxia. In: F. Boller & J. Grafman (Eds.), Handbook of clinical neuropsychology (Vol 2, pp. 245–263). Amsterdam: Elsevier.
   Google Scholar
• De Renzi, E., Faglioni, P., & Sorgato, P. (1982). Modality-specific and supramodal mechanisms of apraxia. Brain, 105, 301–312.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Renzi, E., Scotti, G., & Spinnler, H. (1969). Perceptual and associative disorders of visual recognition. Neurology, 19, 634–642.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Ruiter, J.-P. (2000). The production of gesture and speech. In: D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 284–311). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• De Ruiter, J.-P. (2006). Can gesticulation help aphasic people speak, or rather, communicate?. Advances in Speech-Language-Pathology, 8, 124–127.
   Google Scholar
• De Ruiter, J.-P., Bangerter, A., & Dings, P. (2012). The interplay between gesture and speech in the production of referring expressions: Investigating the Tradeoff Hypothesis. Topics in Cognitive Science, 4, 232–248.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duffy, R. J., & Duffy, J. R. (1981). Three studies of deficits in pantomimic expression and pantomimic recognition in aphasia. Journal of Speech and Hearing Research, 14, 70–84.
   Google Scholar
• Feyereisen, P. (1983). Manual activity during speaking in aphasic subjects. International Journal of Psychology, 18, 545–556.
   Web of Science ®Google Scholar
• Feyereisen, P. (1987). Gestures and speech, interactions and separations: A reply to McNeill (1985). Psychological Review, 94, 493–498.
   Web of Science ®Google Scholar
• Feyereisen, P., Barter, D., Goossens, M., & Clerebaut, N. (1988). Gestures and speech in referential communication by aphasic subjects: Channel use and efficiency. Aphasiology, 2, 21–32.
   Google Scholar
• Finkelnburg, F. C. (1870). Sitzung der Niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. Medizinische Section. Berliner Klinische Wochenschrift, 7, 449–450, 460–462.
   Google Scholar
• Fucetola, R., Connor, L. T., Perry, J., Leo, P., Tucker, F. M., & Corbetta, M. (2006). Aphasia severity, semantics, and depression predict functional communication in acquired aphasia. Aphasiology, 20, 449–461.
   Web of Science ®Google Scholar
• Geschwind, N. (1975). The apraxias: Neural mechanisms of disorders of learned movements. American Scientist, 63, 188–195.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glindemann, R., Klintwort, D., Ziegler, W., & Goldenberg, G. (2002). Bogenhausener Semantik-Untersuchung (BOSU). München: Urban & Fischer.
   Google Scholar
• Glosser, G., Wiener, M., & Kaplan, E. (1986). Communicative gestures in aphasia. Brain and Language, 27, 345–359.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldenberg, G. (in press). Apraxia in left-handers. Brain.
   Google Scholar
• Goldenberg, G., Hartmann, K., & Schlott, I. (2003). Defective pantomime of object use in left brain damage: Apraxia or asymbolia?. Neuropsychologia, 41, 1565–1573.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldenberg, G., Hentze, S., & Hermsdörfer, J. (2004). The effect of tactile feedback on pantomime of object use in apraxia. Neurology, 63, 1863–1867.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldenberg, G., Hermsdörfer, J., Glindemann, R., Rorden, C., & Karnath, H. -O. (2007). Pantomime of tool use depends on integrity of left inferior frontal cortex. Cerebral Cortex, 17, 2769–2776.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldin-Meadow, S. (2003). Hearing gesture: How our hands help us think. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.
   Google Scholar
• Goldin-Meadow, S. (2006). Talking and thinking with our hands. Current Directions in Psychological Science, 15, 34–39.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goldin-Meadow, S., McNeill, D., & Singleton, J. (1996). Silence is liberating: Removing the handcuffs on grammatical expression in the manual modality. Psychological Review, 103, 43–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, K. (1948). Language and language disturbances. New York: Grune and Stratton.
   Google Scholar
• Goodglass, H., & Kaplan, E. (1963). Disturbance of gesture and pantomime in aphasia. Brain, 86, 703–720.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goodwin, C. (2000). Gesture, aphasia, and interaction. In: D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 84–98). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Graham, J. M., & Heywood, S. (1975). The effects of elimination of hand gesture and of verbal codability on speech performance. European Journal of Social Psychology, 5, 189–195.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hadar, U., & Butterworth, B. (1997). Iconic gestures, imagery, and word retrieval in speech. Semiotica, 115 (1/2), 147–179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hadar, U., Wenkert-Olenik, D., Krauss, R., & Soroker, N. (1998). Gesture and the processing of speech: Neuropsychological evidence. Brain and Language, 62, 107–126.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hartmann, K., Goldenberg, G., Daumüller, M., & Hermsdörfer, J. (2005). It takes the whole brain to make a cup of coffee: The neuropsychology of naturalistic actions involving technical devices. Neuropsychologia, 43, 625–637.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heilman, K. M., Coyle, J. M., Gonyea, E. F., & Geschwind, N. (1973). Apraxia and agraphia in a left-hander. Brain, 96, 21–28.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hermsdörfer, J., Li, Y., Randerath, J., Goldenberg, G., & Johannsen, L. (2012). Tool use without a tool: Kinematic characteristics of pantomiming as compared to actual use and the effect of brain damage. Experimental Brain Research, 218, 201–214.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Herrmann, M., Reichle, T., Lucius-Hoene, G., Wallesch, C. W., & Johannsen-Horbach, H. (1988). Non-verbal communication as a compensative strategy for severely nonfluent aphasics?—A quantitative approach. Brain and Language, 33, 41–54.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hogrefe, K. (2011). Aphasie, Apraxie und Gestik. Zur Produktion von Handgesten bei Patienten mit linkshemisphärischer Hirnschädigung. Uelvesbüll: Der Andere Verlag.
   Google Scholar
• Hogrefe, K., Ziegler, W., & Goldenberg, G. (2011). Measuring the formal diversity of hand gestures by their hamming distance. In: G. Stam & M. Ishino (Eds.), Integrating gestures: The interdisciplinary nature of gesture (pp. 75–88). Amsterdam: John Benjamin’s Publishing.
   Google Scholar
• Hogrefe, K., Ziegler, W., Weidinger, N., & Goldenberg, G. (2012). Non-verbal communication in severe aphasia: Influence of aphasia, apraxia, or semantic processing?. Cortex, 48, 952–962.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holler, J., & Beattie, G. (2003). Pragmatic aspects of representational gestures. Do speakers use them to clarify verbal ambiguity for the listener?. Gesture, 3, 127–154.
   Google Scholar
• Hostetter, A. B., Alibali, M. W., & Kita, S. (2007). I see it in my hands’ eye: Representational gestures reflect conceptual demands. Language and Cognitive Processes, 22, 313–336.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huber, W., Poeck, K., Weniger, D., & Willmes, K. (1983). Aachener Aphasie Test (AAT). Göttingen: Hogrefe.
   Google Scholar
• Kelter, S., Cohen, R., Engel, D., List, G., & Strohner, H. (1976). Aphasic disorders in matching tasks involving conceptual analysis and covert naming. Cortex, 12, 383–394.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kendon, A. (1994). Do gestures communicate?: A review. Research on Language and Social Interaction, 27, 175–200.
   Google Scholar
• Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kita, S. (2000). How representational gestures help speaking. In: D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 162–185). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24 (2), 145–167.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kita, S., & Özyürek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48, 16–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• Krauss, R. M., Chen, Y., & Gottesmann, R. F. (2000). Lexical gestures and lexical access: A process model. In: D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 261–283). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Krauss, R. M., Morrel-Samuels, P., & Colasante, C. (1991). Do conversational hand gestures communicate?. Journal of Personality and Social Psychology, 61, 743–754.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lausberg, H., Davis, M., & Rothenhausler, A. (2000). Hemispheric specialization in spontaneous gesticulation in a patient with callosal disconnection. Neuropsychologia, 38, 1654–1663.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lausberg, H., & Kita, S. (2003). The content of the message influences the hand choice in co-speech gestures and in gesturing without speaking. Brain and Language, 86, 57–69.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lausberg, H., Zaidel, E., Cruz, R. F., & Ptito, A. (2007). Speech-independent production of communicative gestures: Evidence from patients with complete callosal disconnection. Neuropsychologia, 45, 3092–3104.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Le May, A., David, R., & Thomas, A. P. (1988). The use of spontaneous gesture by aphasic patients. Aphasiology, 2, 137–145.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liepmann, H. (1908). Drei Aufsätze aus dem Apraxiegebiet. Berlin: Karger.
   Google Scholar
• Margolin, D. I. (1980). Right hemisphere dominance for praxis and left hemisphere dominance for speech in a left-hander. Neuropsychologia, 18, 715–719.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marshall, J., Best, W., Cocks, N., Cruice, M., Pring, T., Bulcock, G., … Caute, A. (2012). Gesture and naming therapy for people with severe aphasia: A group study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 726–738.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McNeill, D. (1985). So you think gestures are non-verbal?. Psychological Review, 92, 350–371.
   Web of Science ®Google Scholar
• McNeill, D. (1992). Hand and mind. What gestures reveal about thought. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Melinger, A., & Levelt, W. J. M. (2004). Gesture and the communicative intention of the speaker. Gesture, 4, 119–141.
   Google Scholar
• Mol, L., Krahmer, E., & Van de Sandt-Koenderman, W. M. E. (2012). Gesturing by aphasic speakers, how does it compare?. Journal of Speech, Language and Hearing Research. doi: 10.1044/1092-4388(2012/11-0159).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poizner, H., Mack, L., Verfaellie, M., Rothi, L. J. G., & Heilman, K. M. (1990). Three-dimensional computer graphic analysis of apraxia. Brain, 113, 85–101.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Randerath, J., Goldenberg, G., Spijkers, W., Li, Y., & Hermsdörfer, J. (2011). From pantomime to actual use: How affordances can facilitate actual tool-use. Neuropsychologia, 49, 2410–2416.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rimé, B., & Schiatura, L. (1991). Gesture and speech. In: R.S. Feldman & B. Rimé (Eds.), Fundamentals of nonverbal behaviour (pp. 239–281). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rose, M. (2006). The utility of arm and hand gestures in the treatment of aphasia. Advances in Speech-Language Pathology, 8 (2), 92–109.
   Google Scholar
• Rose, M., & Douglas, J. (2003). Limb apraxia, pantomime, and lexical gesture in aphasic speakers: Preliminary findings. Aphasiology, 17, 453–464.
   Web of Science ®Google Scholar
• Roy, E. A., Black, S. E., Blair, N., & Dimeck, P. T. (1998). Analysis of deficits in gestural pantomime. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 20, 628–643.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roy, E. A., Heath, M., Westwood, D., Schweizer, T. A., Dixon, M. J., Black, S. E., … Kalbfleisch, L. (2000). Task demands in limb apraxia and stroke. Brain and Cognition, 44, 253–279.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• So, W. C., Coppola, M., Licciardello, V., & Goldin-Meadow, S. (2005). The seeds of spatial grammar in the manual modality. Cognitive Science, 29, 1029–1043.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Valenstein, E., & Heilman, K. M. (1979). Apraxic agraphia with neglect-induced paragraphia. Archives of Neurology, 36, 506–508.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vignolo, L. A. (1990). Non-verbal conceptual impairment in aphasia. In: F. Boller & J. Grafman (Eds.), Handbook of clinical neuropsychology (pp. 185–206). Amsterdam: Elsevier.
   Google Scholar