References
- Kumpulainen K, Räsdnen E, Henttonen I. The persistence of psychiatric disturbance among children. Soc Psychiatry Psychi-atr Epidemiol 1997;32:113–22.
- Rutter M, Tizard J, Whitmore K. Education, health and be-haviour. London: Longman; 1970.
- Rutter M. A children's behaviour questionnaire for completion by teachers: preliminary findings. J Child Psychol Psychiatry 1967;8:1–11.
- Kovacs M. Rating scales to assess depression in school-aged children. Acta Paedopsychiatr 1981;46:305–15.
- Kovacs M. Children's Depression Inventory. New York: Multi-Health Systems, Inc; 1992.
- Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences, revised. New York: Academic Press; 1977.
- Fife-Schaw C. Questionnaire design. In: Breakwell GM, Ham-mond S, Fife-Schaw C, editors. Research methods in psychol-ogy. London: Sage Publications; 1995. p. 174–93.
- Statistical data of the children in the Republic of Karelia. Petrozavodsk: Statistical Department of the Government of the Republic of Karelia, Russia; 1996.
- Statistics Finland. Unemployment. Helsinki: Statistics Finland; 1997.
- Weisz JR, Suwalent S, Chaiyasit W, Weiss B, Achenbach TM, Trevathan S. Epidemiology of behavioural and emotional prob-lems among Thai and American children: Teacher reports for ages 6-11. J Child Psychol Psychiatry 1989;30:471–84.
- Tsiantis J, Motti-Stefanidi F, Richardson C, Schmeck K, Poustka F. Psychological problems of school-age German and Greek children: a cross-cultural Study. Eur Child Adolesc Psy-chiatry 1994;3:209–19.
- Matsuura M, Okubo T, Kojima T, Takahashi R, Wang YF, Shen YC, et al. A cross-national prevalence study of children with emotional and behavioural problems—a WHO collabora-tive study in the Western Pacific Region. J Child Psychol Psy-chiatry 1993;34:307–15.
- Verhulst F, van der Ende J. Four-year follow-up of teacher-re-ported problem behaviours. Psychol Med 1991;21:965–77.
- Severny AA, Smirnov AY. Current situation in mental health care for children in Russia. Eur Child Adolesc Psychiatry 1997;6:50–2.
- Roland E. Terror i skolen. Stavanger: Rogalandsforskning; 1980.
- Whitney I, Smith PK. A survey of the nature and extent of bullying in junior/middle and secondary schools. Educ Res 1993;35:2–25.
- Kumpulainen K, Rdsfinen E, Henttonen I, Almqvist F, Kre-sanov K, Linna S-L, et al. Bullying and psychiatric symptoms among elementary school-age children. Child Abuse Negl 1998;22:705–17.
- Bronfenbrenner U. Kaksi lapsuuden maailmaa (Two worlds of childhood). Helsinki: Tammi; 1973.
- Elander J, Rutter M. An update on the status of the Rutter Parents' and Teachers' Scales. Child Psychol Psychiatry Rev 1996;1:31–5.
- Crijnen AAM, Achenbach TM, Verhulst FC. Comparisons of problems reported by parents of children in 12 cultures: total problems, externalizing and internalizing. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1997;36: 1269–77.
- Achenbach TM, McGonaughy SH, Howell CT. Child/adoles-cent behavioural and emotional problems: implications of cross-informant correlations for situational specificity. Psychol Bull 1987;101:213–32.
- Kumpulainen K, Rdsdnen E, Henttonen I, Kresanov K, Linna S-L, Puura K, et al. Children with depressive symptoms. A comparison between children scoring high on self-report and children scoring high on both self- and adult report. Nord J Psychiatry 1996;50:365–74.
- Kumpulainen K, Rdsdnen E, Henttonen I. The persistence of behavioural symptoms and symptom groups in children. A study of the stability of parental reported symptoms. Nord J Psychiatry 1999;53:21–8.
- Morita H, Suzuki M, Kamashita S. Screening measures for detecting psychiatric disorders in Japanese secondary school children. J Child Psychol Psychiatry 1990;31:603–17.