Translation, reliability, and validity of the Brazilian–Portuguese version of the Early Activity Scale for Endurance (EASE)

References

• Verschuren O, Hulst RY, Voorman J, et al. 24-Hour activity for children with cerebral palsy: a clinical practice guide. Dev Med Child Neurol. 2021;63:54–59.
   PubMedGoogle Scholar
• Williams SA, McFadden LM, Blackmore AM, et al. Do adolescents with cerebral palsy meet recommendations for healthy weight and physical activity behaviours? Disabil Rehabil. 2020;42:1227–1232.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vila-Nova F, Dos Santos Cardoso de Sá C, Oliveira R, et al. Differences in leisure physical activity participation in children with typical development and cerebral palsy. Dev Neurorehabil. 2021;24:180–186.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Okur EO, Inal-Ince D, Saglam M, et al. Physical activity patterns in children with cerebral palsy and typically developing peers. Physiother Theory Pract. 2021;37:710–718.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization. The international classification of functioning, disability and health: ICF. Geneva: WHO; 2001.
   Google Scholar
• Fiss ALF, Jeffries L, Yocum A, et al. Validity of the early activity scale for endurance and the 6-minute walk test for children with cerebral palsy. Pediatr Phys Ther. 2019;31:156–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maher CA, Williams MT, Olds T, et al. Physical and sedentary activity in adolescents with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 2007;49(6):450–457.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Linden ML, Wordie SJ, Dufton BK, et al. Leisure time physical activity in children and young people with cerebral palsy: a population-based study. Pediatr Phys Ther. 2022;34:230–237.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michelsen SI, Flachs EM, Uldall P, et al. Frequency of participation of 8–12-year-old children with cerebral palsy: a multi-centre cross-sectional European study. Eur J Paediatr Neurol. 2009;13:165–177.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlon SL, Taylor NF, Dodd KJ, et al. Differences in habitual physical activity levels of young people with cerebral palsy and their typically developing peers: a systematic review. Disabil Rehabil. 2013;35:647–655.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Handsfield GG, Williams S, Khuu S, et al. Muscle architecture, growth, and biological remodelling in cerebral palsy: a narrative review. BMC Musculoskelet Disord. 2022;23:1–17.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maltais DB, Pierrynowski MR, Galea VA, et al. Physical activity level is associated with the O2 cost of walking in cerebral palsy. Med Sci Sports Exerc. 2005;37:347–353.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jeffries LM, Fiss AL, McCoy SW, et al. Developmental trajectories and reference percentiles for range of motion, endurance, and muscle strength of children with cerebral palsy. Phys Ther. 2016;4:1–23.
   Google Scholar
• Adamo KB, Prince SA, Tricco AC, et al. A comparison of indirect versus direct measures for assessing physical activity in the pediatric population: a systematic review. Int J Pediatr Obes. 2009;4:2–27.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Westcott McCoy S, Yocum A, Bartlett DJ, et al. Development of the early activity scale for endurance for children with cerebral palsy. Pediatr Phys Ther. 2012;24:232–240.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mendoza J, McCoy S, Zygmuntowicz E, et al. Reliability and validity of an endurance questionnaire in young children with cerebral palsy. Pediatr Phys Ther. 2010;22:128.
   Google Scholar
• Kottner J, Audigé L, Brorson S, et al. Guidelines for reporting reliability and agreement studies (GRRAS) were proposed. J Clin Epidemiol. 2011;64(1):96–106.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Boers M, van der Vleuten CPM, et al. COSMIN risk of bias tool to assess the quality of studies on reliability or measurement error of outcome measurement instruments: a delphi study. BMC Med Res Methodol. 2020;20:1–18.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chagas PSC, Drumond CM, Toledo AM, et al. Study protocol: functioning curves and trajectories for children and adolescents with cerebral palsy in Brazil – PartiCipa Brazil. BMC Pediatr. 2020;20:1–10.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Palisano RJ, Rosenbaum P, Bartlett D, et al. Content validity of the expanded and revised gross motor function classification system. Dev Med Child Neurol. 2008;50:744–750.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HCW, Terwee CB, Mokkink LB, et al. Measurement in medicine: a practical guide. 1st ed. New York (NY): Cambridge University Press; 2011. Available from: https://www.researchgate.net/publication/269107473_What_is_governance/link/548173090cf22525dcb61443/download; http://www.econ.upf.edu/∼reynal/Civil wars_12December2010.pdf; https://think-asia.org/handle/11540/8282; https://www.jstor.org/stable/41857625
   Google Scholar
• Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Portney LG, Watkins MP. Foundations of clinical research: application to practice. Philadelphia (PA): Company FD Organizador; 2015.
   Google Scholar
• Dere T, Serel Arslan S, Alemdaroğlu-Gürbüz İ. Validity and reliability of the turkish version of the early activity scale for endurance in preschool children with cerebral palsy. Dev Neurorehabil. 2023;26(2):101–108.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosenbaum PL, Walter SD, Hanna SE, et al. Prognosis for gross motor function in cerebral palsy: creation of motor development curves. Obstet Gynecol Surv. 2003;58:166–168.
   Google Scholar
• Hanna SE, Bartlett DJ, Rivard LM, et al. Reference curves for the gross motor function measure: percentiles for clinical description and tracking over time among children with cerebral palsy. Phys Ther. 2008;88(5):596–607.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Verschuren O, Takken T. Aerobic capacity in children and adolescents with cerebral palsy. Res Dev Disabil. 2010;31:1352–1357.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar