Toward a dialect-neutral Afrikaans-medium child language assessment instrument: Test item development

References

• Bernthal , J.E. and Bankson , N.W. 2004 . Articulation and phonological disorders , Fifth edn , Boston : Pearson .
   Google Scholar
• Buitendag , M.M. 1994 . Afrikaanse Reseptiewe Woordeskattoets , Pretoria : Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing .
   Google Scholar
• Buitendag , M. , Uys , I. and Louw , B. 1998 . Afrikaanse Reseptiewe Woordeskattoets (ARW): Toepaslikheid vir'n groep nie- standaardafrikaanssprekende kinders . Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kommunikasieafwykings , 45 : 11 – 29 .
   PubMedGoogle Scholar
• Craig , H.K. and Washington , J.A. 2000 . An assessment battery for identifying language impairments in African American children. Journal of Speech, Language . and Hearing Research , 43 : 366 – 379 .
   Web of Science ®Google Scholar
• De Villiers , J.G. 2004 . Cultural and linguistic fairness in the assessment of semantics . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 73 – 90 .
   PubMedGoogle Scholar
• De Villiers , P. 2004 . Assessing pragmatic skills in elicited production . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 57 – 71 .
   PubMedGoogle Scholar
• De Villiers , P.A. , de Villiers , J.G. , Roeper , T. , Seymour , H.N. and Zurer Pearson , B. 2004 . Unbiased assessment of first language acquisition in English: Distinguishing development and dialect disorder . Stellenbosch Papers in Linguistics Plus , 32 : 99 – 121 .
   Google Scholar
• Erickson , J.G. and Iglesias , A. 1986 . “ Assessment of communication disorders in non-English proficient children ” . In Nature of communication disorders in culturally and linguistically diverse populations , Edited by: Taylor , O.L. 181 – 217 . San Diego : College-Hill Press .
   Google Scholar
• Gould , J. 2008 . Non-standard assessment practices in the evaluation of communication in Australian Aboriginal children . Clinical Linguistics and Phonetics , 22 ( 8 ) : 643 – 657 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hart , B. and Risley , T.R. 1992 . American parenting of language-learning children: Persisting differences in family-child interactions observed in natural home environments . Developmental Psychology , 28 : 1096 – 1105 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson , V.E 2001 Fast mapping verb meaning from argument structure . PhD thesis , University of Massachusetts Amherst . http://scholarworks.umass.edu/dissertations/ AAI3012145/ (accessed 23 July 2008) .
   Google Scholar
• Klop , D. and Tuomi , S.K. 2007 . The persistence of language disorders in a group of disadvantaged grade 3 learners . The South African Journal of Communication Disorders , 54 : 59 – 66 .
   PubMedGoogle Scholar
• Leggo , S. 1992 . The revision and application of the Xhosa Test for the Auditory Comprehension of Language (XTACL) , University of Stellenbosch : Unpublished research report .
   Google Scholar
• Lidz , C.S. and Peña , E.D. 1996 . Dynamic assessment: The model, its relevance as a non-biased approach, and its application to Latino American preschool children. Language . Speech and Hearing Services in Schools , 27 : 376 – 372 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Müller , N. 2003 . Multilingual communication disorders . Journal of Multilingual Communication Disorders , 1 ( 1 ) : 1 – 12 .
   Google Scholar
• Pakendorf , C. and Alant , E. 1997 . Culturally valid assessment tools: Northern Sotho translation of the Peabody Picture Vocabulary Test-Revised . The South African Journal of Communication Disorders , 44 : 3 – 12 .
   PubMedGoogle Scholar
• Peña , E.D. , Quinn , R. and Iglesias , A. 1992 . The application of dynamic methods to language assessment: A non-biased procedure . The Journal of Special Education , 26 ( 3 ) : 269 – 280 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Penn , C. 1998 . The study of child language in South Africa . Folia Phoniatrica et Logo-paedica , 50 ( 5 ) : 256 – 270 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pretorius , A. 1989 . Die Afrikaanse Semantiese Taalevalueringsmedium , Pretoria : A. Pretorius .
   Google Scholar
• Prutting , C. and Kirchner , D. 1987 . A clinical appraisal of the pragmatic aspects of language . Journal of Speech and Hearing Disorders , 52 : 105 – 119 .
   PubMedGoogle Scholar
• Roeper , T. 2004 . Diagnosing language variations: Underlying principles for syntactic assessment . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 41 – 55 .
   PubMedGoogle Scholar
• Seymour , H.N. 2004 . A non-contrastive model for assessment of phonology . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 91 – 99 .
   PubMedGoogle Scholar
• Seymour , H.N. , T.W . Roeper and J . de Villiers (with P.A. de Villiers) . 2005 . Diagnostic evaluation of language variation: Norm referenced . San Antonio : Harcourt Assessment, Inc .
   Google Scholar
• Seymour , H.N. and Seymour , C.M. 1977 . A therapeutic model for communicative disorders among Black English-speaking children . Journal of Speech and Hearing Disorders , 42 : 247 – 256 .
   PubMedGoogle Scholar
• Seymour , H.N. and Zurer Pearson , B. 2004 . Steps in designing and implementing an innovative assessment instrument . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 27 – 31 .
   PubMedGoogle Scholar
• Vorster , J. 1980 . Toets virMondelinge Taalproduksie , Pretoria : Suid-Afrikaanse Instituut vir Sielkundige en Psigometriese Navorsing .
   Google Scholar
• Zurer Pearson , B. 2004 . Theoretical and empirical bases for dialect-neutral language assessment: Contributions from theoretical and applied linguistics to communication disorders . Seminars in Speech and Language , 25 ( 1 ) : 13 – 25 .
   PubMedGoogle Scholar