Transcultural adaptation, content validity and reliability of the instrument ‘Picture My Participation’ for children and youth with and without intellectual disabilities in mainland China

References

• Zheng X, Chen R, Li N, et al. Socioeconomic status and children with intellectual disability in China. J Intellect Disabil Res. 2012;56(2):212–220.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arvidsson P, et al. Content validity and usefulness of Picture My Participation for measuring participation in children with and without intellectual disability in South Africa and Sweden. Scand J Occup Ther. 2019;27(5):1–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fisher KR, Shang X. Protecting the right to life of children with disabilities in China. J Soc Ser Res. 2014;40(4):560–572.
   Web of Science ®Google Scholar
• Durham J, Brolan CE, Mukandi B. The convention on the rights of persons with disabilities: a foundation for ethical disability and health research in developing countries. Am J Public Health. 2014;104(11):2037–2043.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WHO. International classification of functioning, disability and health (ICF). Geneva: World Health Organization; 2001.
   Google Scholar
• Imms C, Granlund M, Wilson PH, et al. Participation, both a means and an end: a conceptual analysis of processes and outcomes in childhood disability. Dev Med Child Neurol. 2017;59(1):16–25.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Porta M, Last JM. International classification of functioning, disability and health. New York: Oxford University Press; 2018.
   Google Scholar
• World Health Organization. International classification of functioning, disability and health: children and youth version: ICF-CY. Geneva: World Health Organization; 2007.
   Google Scholar
• United Nations. General Assembly. Convention on the rights of the child, 20 November 1989. Annu Rev Popul Law. 1989;16(95):485–501.
   Google Scholar
• Nilsson S, Björkman B, Almqvist A-L, et al. Children’s voices-differentiating a child perspective from a child’s perspective. Dev Neurorehabil. 2015;18(3):162–168.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huus K, Granlund M, Bornman J, et al. Human rights of children with intellectual disabilities: comparing self-ratings and proxy ratings. Child Care Health Dev. 2015;41(6):1010–1017.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Petersson C, Simeonsson RJ, Enskar K, et al. Comparing children’s self-report instruments for health-related quality of life using the International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY). Health Qual Life Outcomes. 2013;11:75.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Adair B, Ullenhag A, Rosenbaum P, et al. Measures used to quantify participation in childhood disability and their alignment with the family of participation-related constructs: a systematic review. Dev Med Child Neurol. 2018;60(11):1101–1116.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potvin M-C, Snider L, Prelock P, et al. Children’s assessment of participation and enjoyment/preference for activities of children: psychometric properties in a population with high-functioning autism. Am J Occup Ther. 2013;67(2):209–217.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keller J, Kafkes A, Kielhofner G. Psychometric characteristics of the Child Occupational Self Assessment (COSA), part one: an initial examination of psychometric properties. Scand J Occup Ther. 2005;12(3):118–127.
   PubMedGoogle Scholar
• Hwang A-W, Liou T-H, Bedell GM, et al. Psychometric properties of the child and adolescent scale of participation-traditional Chinese version. Int J Rehabil Res. 2013;36(3):211–220.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hwang A-W, Yen C-F, Liou T-H, et al. Development and validation of the ICF-CY-based functioning scale of the disability evaluation system-child version in Taiwan. J Formos Med Assoc. 2015;114(12):1170–1180.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Imms C, Adair B, Keen D, et al. ‘Participation’: a systematic review of language, definitions, and constructs used in intervention research with children with disabilities. Dev Med Child Neurol. 2016;58(1):29–38.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coster W, Law M, Bedell G, et al. Development of the participation and environment measure for children and youth: conceptual basis. Disabil Rehabil. 2012;34(3):238–246.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lim CY, Law M, Khetani M, et al. Psychometric evaluation of the young children’s participation and environment measure (YC-PEM) for use in Singapore. Phys Occup Ther Pediatr. 2018;38(3):316–328.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linda R, et al. Measurement properties of questionnaires assessing participation in children and adolescents with a disability: a systematic review. Qual Life Res. 2014;23(10):2793–2808.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moore L, Kirk S. A literature review of children’s and young people’s participation in decisions relating to health care. J Clin Nurs. 2010;19(15–16):2215–2225.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Khetani M, Marley J, Baker M, et al. Validity of the participation and environment measure for children and youth (PEM-CY) for Health Impact Assessment (HIA) in sustainable development projects. Disabil Health J. 2014;7(2):226–235.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stoffel A, Berg C. Spanish translation and validation of the preschool activity card sort. Phys Occup Ther Pediatr. 2008;28(2):171–189.
   PubMedGoogle Scholar
• Bornman J, Murphy J. Using the ICF in goal setting: clinical application using talking mats. Disabil Rehabil Assist Technol. 2006;1(3):145–154.
   PubMedGoogle Scholar
• Cameron L, Murphy J. Enabling young people with a learning disability to make choices at a time of transition. Br J Learning Disab. 2002;30(3):105–112.
   Google Scholar
• Kuo C-C, Kang L-J, Hwang A-W. Development of the picture my participation-chinese version: cross-cultural adaptation for school age children in Taiwan. J Taiwan Occup Ther Res Pract. 2019;15(1):54.
   Google Scholar
• Liao YT, et al. Understanding the participation in home, school, and community activities reported by children with disabilities and their parents: a pilot study. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(12):2217.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonard H, Wen X. The epidemiology of mental retardation: challenges and opportunities in the new millennium. Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2002;8(3):117–134.
   PubMedGoogle Scholar
• Beaton DE, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63(7):737–745.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davies K, Bulsara MK, Ramelet A-S, et al. Content validity testing of the ESAT©: a decision aid tool for performing endotracheal suction in children. Aust Crit Care. 2018;31(1):23–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Prinsen CAC, Chiarotto A, et al. COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: a Delphi study. Qual Life Res. 2018;27(5):1159–1170.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bland JM, Altman DG. Cronbach’s alpha. BMJ. 1997;314(7080):572.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa UM. Translation and cross-cultural adaptation of the Perceived Efficacy and Goal Setting System (PEGS): results from the first Austrian-German PEGS version exploring meaningful activities for children. OTJR. 2014;34(3):119–130.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jeong Y, Law M, Stratford P, et al. Cross-cultural validation and psychometric evaluation of the Participation and Environment Measure for Children and Youth in Korea. Disabil Rehabil. 2016;38(22):2217–2228.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gannotti ME, Handwerker WP. Puerto Rican understandings of child disability: methods for the cultural validation of standardized measures of child health. Soc Sci Med. 2002;55(12):2093–2105.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Guidelines for the cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures. Quality of Life Research. 1994;3(1):42–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res. 1998;7(4):323–335.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt S, Bullinger M. Current issues in cross-cultural quality of life instrument development. Arch Phys Med Rehabil. 2003;84(4 Suppl 2):S29–S34.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fouts JT, Chan JCK. The development of work-study and school enterprises in China’s schools. J Curric Stud. 1997;29(1):31–46.
   Web of Science ®Google Scholar
• Minli L, Sung HJ. Child labor in the People’s Republic of China: an ecological systems analysis. Int Soc Work. 2011;54(4):565–579.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lim CY, Law M, Khetani M, et al. Establishing the cultural equivalence of the Young Children’s Participation and Environment Measure (YC-PEM) for use in Singapore. Phys Occup Ther Pediatr. 2016;36(4):422–439.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chang RCY, Kivela J, Mak AHN. Attributes that influence the evaluation of travel dining experience: When East meets West. Tour Manag. 2011;32(2):307–316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Emerson Kavchak AJ, Mischke JJ, Lulofs-MacPherson K, et al. The psychometric properties of self-report outcome measures in temporomandibular dysfunction. Phys Ther Rev. 2014;19(3):174–185.
   Google Scholar
• Rollman A, Naeije M, Visscher CM. The reproducibility and responsiveness of a patient-specific approach: a new instrument in evaluation of treatment of temporomandibular disorders. J Orofac Pain. 2010;24(1):101–105.
   PubMedGoogle Scholar
• Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30(4):459–467.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hardee K, Xie Z, Gu B. Family planning and women’s lives in rural China. Int Fam Plan Perspect. 2004;30(2):68–76.
   PubMedGoogle Scholar
• Taheri A, Perry A, Minnes P. Examining the social participation of children and adolescents with intellectual disabilities and autism spectrum disorder in relation to peers. J Intellect Disabil Res. 2016;60(5):435–443.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tipton LA, Christensen L, Blacher J. Friendship quality in adolescents with and without an intellectual disability. J Appl Res Intellect Disabil. 2013;26(6):522–532.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zeedyk SM, Cohen SR, Eisenhower A, et al. Perceived social competence and loneliness among young children with ASD: child, parent and teacher reports. J Autism Dev Disord. 2016;46(2):436–449.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King M, Shields N, Imms C, et al. Participation of children with intellectual disability compared with typically developing children. Res Dev Disabil. 2013;34(5):1854–1862.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Short SE, Chen F, Entwisle B, et al. Maternal work and child care in China: a multi-method analysis. Popul Dev Rev. 2002;28(1):31–57.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao S. Changes in parental time with children in China, 2004–2011. J Fam Hist. 2018;43(2):204–222.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shore BJ, Allar BG, Miller PE, et al. Evaluating the discriminant validity of the pediatric evaluation of disability inventory: computer adaptive test in children with cerebral palsy. Phys Ther. 2017;97(6):669–676.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sicular T, Ximing Y, Gustafsson B, et al. The urban? Rural income gap and inequality in China. Rev Income Wealth. 2007;53(1):93–126.
   Web of Science ®Google Scholar
• Arvidsson P, et al. An international validation of Picture My Participation (PmP) for children with and without disabilities, primarily in low and middle-income countries. Oral presentation in the conference of The CAPA (Capturing the magic – participation for all) 2020 Symposium. 2020.
   Google Scholar
• Matza LS, Swensen AR, Flood EM, et al. Assessment of health-related quality of life in children: a review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value Health. 2004;7(1):79–92.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Imms C, Granlund M, Bornman J, et al. Picture my participation, research version 1.0; 2014 [cited 2019 June 22]. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/dmcn.12778_58
   Google Scholar