‘They should come forward with the information': menopause-related health literacy and health care experiences among Vietnamese-born women in Melbourne, Australia

References

• Aldoory, L. 2017. “The Status of Health Literacy Research in Health Communication and Opportunities for Future Scholarship.” Health Communication 32 (2): 211–218. doi:https://doi.org/10.1080/10410236.2015.1114065.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrews, M. M., and S. B. Boyle. 2008. Transcultural Concepts in Nursing Care. 5th ed. Philadelphia: Wloters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins.
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. 2008. “ Health Literacy Australia, 2006.” https://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Latestproducts/4233.0Main%20Features22006?opendocument&tabname=Summary&prodno=4233.0&issue=2006&num=&view=.
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. 2016a. “ Census of Population and Housing, Australia, 2016 – cultural Diversity in Australia.” http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~60.
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. 2016b. “ Census of Population and Housing: Australia Revealed.” http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/[email protected]/productsbyCatalogue/63230DE0557F3B83CA2581470023C559?OpenDocument.
   Google Scholar
• Australian Commission on Safety and Quality in Health Care. 2014. National Statement on Health Literacy. Sydney: Australian Government. https://www.safetyandquality.gov.au/search/health+literacy.
   Google Scholar
• Avis, N. E., S. L. Crawford, and S. M. McKinlay. 1997. “Psychosocial, Behavioral, and Health Factors Related to Menopause Symptomatology.” Women's Health 3 (2): 103–120.
   Google Scholar
• Bennett Kimbrough, J. 2007. “Health Literacy as a Contributor to Immigrant Health Disparities.” Journal of Health Disparities Research and Practice 1 (2): 93–106.
   Google Scholar
• Berkman, N. D., S. L. Sheridan, K. E. Donahue, D. J. Halpern, and K. Crotty. 2011. “Low Health Literacy and Health Outcomes: An Updated Systematic Review.” Annals of Internal Medicine 155 (2): 97–108. doi:https://doi.org/10.7326/0003-4819-155-2-201107190-00005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (3): 77–101. doi:https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.
   Google Scholar
• Charbonneau, D.H. 2012. “Readability of menopause web sites: a cross-sectional study.” Journal of Women and Aging 24 (4): 280–291. doi: https://doi.org/10.1080/08952841.2012.708574
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Charbonneau, Deborah H. 2013. “Health Literacy and the Readability of Written Information for Hormone Therapies.” Journal of Midwifery & Women's Health 58 (3): 265–270. doi:https://doi.org/10.1111/jmwh.2013.58.issue-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, Christina, and Matthew Dunn. 2015. “Health literacy and the Internet: a study on the readability of Australian online health information.” Australian and New Zealand Journal of Public Health 39 (4): 309–314. doi:https://doi.org/10.1111/1753-6405.12341.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davis, S. R., C. Castelo-Branco, P. Chedraui, M. A. Lumsden, R. E. Nappi, D. Shah, and P. Villaseca. 2012. “Understanding Weight Gain at Menopause.” Climacteric 15 (5): 419–429. doi:https://doi.org/10.3109/13697137.2012.707385.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flint, M. 1975. “The Menopause: Reward or Punishment?” Psychosomatics 16 (4): 161–163. doi:https://doi.org/10.1016/S0033-3182(75)71183-0.
   PubMedGoogle Scholar
• Freeman, E. W., and K. Sherif. 2007. “Prevalence of Hot Flushes and Night Sweats Around the World: A Systematic Review.” Climacteric 10 (3): 197–214. doi:https://doi.org/10.1080/13697130601181486.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Galletta, A., and W. E. Cross. 2013. Mastering the Semi-Structured Interview and Beyond. New York: NYU Press.
   Google Scholar
• Green, J., and Nicki Thorogood. 2009. Qualitative Methods for Health Research. 2nd ed. London: United Kingdom Sage Publication.
   Google Scholar
• Guthrie, J. R., L. Dennerstein, J. R. Taffe, and V. Donnelly. 2003. “Health Care-Seeking for Menopausal Problems.” Climacteric 6 (2): 112–117. doi:https://doi.org/10.1080/cmt.6.2.112.117.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie, J. R., L. Dennerstein, J. R. Taffe, P. Lehert, and H. G. Burger. 2004. “The Menopausal Transition: A 9-Year Prospective Population-Based Study. The Melbourne Women's Midlife Health Project.” Climacteric 7 (4): 375–389. doi:https://doi.org/10.1080/13697130400012163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammarberg, K., M. Kirkman, and S. de Lacey. 2016. “Qualitative Research Methods: When to Use Them and How to Judge Them.” Human Reproduction 31 (3): 498–501. doi:https://doi.org/10.1093/humrep/dev334.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Higginbottom, G. M., M. Morgan, M. Alexandre, Y. Chiu, J. Forgeron, D. Kocay, and R. Barolia. 2015. “Immigrant Women's Experiences of Maternity-Care Services in Canada: A Systematic Review Using a Narrative Synthesis.” Systematic Reviews 4: 13. doi: https://doi.org/10.1186/2046-4053-4-13
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hunter, M. S., P. Gupta, A. Papitsch-Clark, and D. W. Sturdee. 2009. “Mid-Aged Health in Women From the Indian Subcontinent (MAHWIS): A Further Quantitative and Qualitative Investigation of Experience of Menopause in UK Asian Women, Compared to UK Caucasian Women and Women Living in Delhi.” Climacteric 12 (1): 26–37. doi:https://doi.org/10.1080/13697130802556304.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Im, E., and A. I. Meleis. 2000. “Meanings of Menopause to Korean Immigrant Women.” Western Journal of Nursing Research 22 (1): 84–102. doi: https://doi.org/10.1177/019394590002200107
   Web of Science ®Google Scholar
• Im, E., A. Meleis, and K. A. Lee. 1999. “Symptom Experience During Menopausal Transition: Low Income Korean Immigrant Women.” Women & Health 29 (2): 53–67. doi: https://doi.org/10.1300/J013v29n02_04
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones, E. G., and J. S. Boyle. 2011. “Working with Translators and Interpreters in Research: Lessons Learned.” Journal of Transcultural Nursing 22 (2): 109–115. doi:https://doi.org/10.1177/1043659610395767.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Killian, L., and M. Coletti. 2017. “The Role of Universal Health Literacy Precautions in Minimizing “Medspeak” and Promoting Shared Decision Making.” AMA Journal of Ethics 19 (3): 296–303. doi: https://doi.org/10.1001/journalofethics.2017.19.3.pfor1-1703
   PubMedGoogle Scholar
• Komesaroff, P. A., B. Kafanelis, C. Black, V. Cable, K. Sudhir, and J. Daly. 2002. “Experiences at Menopause of Women in a non-English-Speaking Community: A Qualitative Study.” Climacteric 5: 78–86. doi:https://doi.org/10.1080/cmt.5.1.78.86.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kreps, G. L., and L. Sparks. 2008. “Meeting the Health Literacy Needs of Immigrant Populations.” Patient Education and Counseling 71 (3): 328–332. doi:https://doi.org/10.1016/j.pec.2008.03.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu, J., and J. A. Eden. 2008. “The Menopausal Experience of Greek Women Living in Sydney.” Menopause (New York, N. Y.) 15 (3): 476–481. doi:https://doi.org/10.1097/gme.0b013e318154bda0.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Malterud, K., V. D. Siersma, and A. D. Guassora. 2016. “Sample Size in Qualitative Interview Studies: Guided by Information Power.” Qualitative Health Research 26 (13): 1753–1760. doi:https://doi.org/10.1177/1049732315617444.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCloskey, Cynthia Ricci. 2012. “Changing Focus: Women's Perimenopausal Journey.” Health Care for Women International 33 (6): 540–559. doi:https://doi.org/10.1080/07399332.2011.610542.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mengesha, Z. B., T. Dune, and J. Perz. 2016. “Culturally and Linguistically Diverse Women ‘s Views and Experiences of Accessing Sexual and Reproductive Health Care in Australia: A Systematic Review.” Sexual Health 13: 299–310. doi:https://doi.org/10.1071/SH15235.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morris, M. D., S. T. Popper, T. C. Rodwell, S. K. Brodine, and K. C. Brouwer. 2009. “Healthcare Barriers of Refugees Post-Resettlement.” Journal of Community Health 34 (6): 529–538. doi:https://doi.org/10.1007/s10900-009-9175-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Palacios, S., V. W. Henderson, N. Siseles, D. Tan, and P. Villaseca. 2010. “Age of Menopause and Impact of Climacteric Symptoms by Geographical Region.” Climacteric 13 (5): 419–428. doi:https://doi.org/10.3109/13697137.2010.507886.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peerson, A., and M. Saunders. 2009. “Health literacy revisited: what do we mean and why does it matter?” Health Promotion International 24 (3): 285–296. doi:https://doi.org/10.1093/heapro/dap014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pleasant, A., J. McKinney, and R. V. Rikard. 2011. “Health Literacy Measurement: A Proposed Research Agenda.” Journal of Health Communication 16 (Suppl 3): 11–21. doi:https://doi.org/10.1080/10810730.2011.604392.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Remennick, L. 2008. “Subjective Health, Aging, and Menopause Among Native and Immigrant Jewish Women in Israel.” Women & Health 47 (1): 65–82. doi:https://doi.org/10.1300/J013v47n01_04.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roush, K. 2011. “Prevention and Treatment of Osteoporosis in Postmenopausal Women: A Review.” American Journal of Nursing 111 (8): 26–35; quiz 36–27. doi:https://doi.org/10.1097/01.NAJ.0000403358.44058.f7.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sarkissian, J. 2014. Migration und Frauengesundheit. Diplomarbeit, Universität Wien. Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät.
   Google Scholar
• Shaw, S. J., C. Huebner, J. Armin, K. Orzech, and J. Vivian. 2009. “The Role of Culture in Health Literacy and Chronic Disease Screening and Management.” Journal of Immigrant and Minority Health 11 (6): 460–467. doi:https://doi.org/10.1007/s10903-008-9135-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Small, R., C. Roth, M. Raval, T. Shafiei, D. Korfker, M. Heaman, C. McCourt, and A. Gagnon. 2014. “Immigrant and non-Immigrant Women's Experiences of Maternity Care: A Systematic and Comparative Review of Studies in Five Countries.” BMC Pregnancy and Childbirth 14: 152. doi: https://doi.org/10.1186/1471-2393-14-152
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sørensen, K., S. Van den Broucke, J. Fullam, G. Doyle, J. Pelikan, Z. Slonska, and Consortium Health Literacy Project European. 2012. Health Literacy and Public Health: A Systematic Review and Integration of Definitions and Models. BMC Public Health 12: 80. doi:https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stanzel, K. A., K. Hammarberg, and J. Fisher. 2018. “Experiences of Menopause, Self-Management Strategies for Menopausal Symptoms and Perceptions of Health Care Among Immigrant Women: A Systematic Review.” Climacteric 21 (2): 101–110. doi:https://doi.org/10.1080/13697137.2017.1421922.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stewart, D. E. 2003. “Menopause in Highland Guatemala Mayan Women.” Maturitas 44 (4): 293–297. doi:https://doi.org/10.1016/S0378-5122(03)00036-7.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tsai, T. I., and S. Y. Lee. 2016. “Health Literacy as the Missing Link in the Provision of Immigrant Health Care: A Qualitative Study of Southeast Asian Immigrant Women in Taiwan.” International Journal of Nursing Studies 54: 65–74. doi:https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.03.021.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• United Nations, D. o. E. a. S. A., Population Division. 2016. International Migration Report 2015: Highlights (ST/ESA/SER.A/375). http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2015_Highlights.pdf.
   Google Scholar
• United Nations Migration Agency. 2018. World Migration Report 2018. https://www.iom.int/sites/default/files/country/docs/china/r5_world_migration_report_2018_en.pdf.
   Google Scholar
• United Nations Population Fund. 2006. State of World Population: A Passage to Hope. Women and international migration. http://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/sowp06-en.pdf.
   Google Scholar
• Utian, W. H. 2004. “Menopause-related Definitions.” Advances in Fertility and Reproductive Medicine 1266: 133–138.
   Google Scholar
• Victorian Multicultural Commission. 2016. 2016 Census: Ethnicity Characteristics. https://www.multicultural.vic.gov.au/population-and-migration/victorias-diversity/2016-census-ethnicity-characteristics.
   Google Scholar
• Ward, M., M. Kristiansen, and K. Sorensen. 2019. “Migrant Health Literacy in the European Union: A Systematic Literature Review.” Health Education Journal 78 (1): 81–95. doi:https://doi.org/10.1177/0017896918792700.
   Web of Science ®Google Scholar