A Short History of Ibsen Reception Studies

References

• Ahlberg, Pauline. 1882. “Ibsen bedømt i Frankrig.” Morgenbladet 29 (September).
   Google Scholar
• Ahsanuzzaman, Ahmed. 2012. “Sambhu Mitra’s “A Doll’s House”: “Putul Khela” in Bengal.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Alonge, Roberto. 1988. “Spettri, Zacconi e un agente tuttofare: traduttore, adattatore (e anche un poco drammaturgo).” Il castello di Elsinore 1: 69–95.
   Google Scholar
• Alonge, Roberto. 1995. Ibsen: L’opera e la fortuna scenica. Firenze: Le Lettere.
   Google Scholar
• Anku, Solace Sefakor. 2020. “Ibsen on the West African Stage: A Case of a Complicated Relationship.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Archer, William. 1889. “Ibsen and English Criticism.” Fortnightly Review 46: 30–37.
   Google Scholar
• Archer, William. 1891. “Ghosts and Gibberings.” Pall Mall Gazette 8 (April).
   Google Scholar
• Archer, William. 1893. “The Mausoleum of Ibsen.” Fortnightly Review 60: 77–91.
   Google Scholar
• Balogh, Anikó. 1984. A Norvég Irodalom Magyarországon (1887–1984). Budapest.
   Google Scholar
• Brandes, Georg. 1885. Berlin som tysk Rigshovedstad: Erindringer fra et femaarigt Ophold. København: Philipsen.
   Google Scholar
• Brandes, Georg. 1893. “Franskmænd om norsk Poesi.” Politiken 7(June).
   Google Scholar
• Brandes, Georg. 1894. “L’Oeuvre Og Rosmersholm.” Politiken 13 October, 1894.
   Google Scholar
• Brandes, Georg. 1897. “Henrik Ibsen en France.” Cosmopolis 5: 112–124.
   Google Scholar
• Brynhildsvoll, Knut, ed. 2005. Ibsen and Russian Culture. Oslo: Centre for Ibsen Studies.
   Google Scholar
• Brynhildsvoll, Knut, Lech Sokól and Benedikt Kalnačs, eds. 2006. Ibsen Reception in Poland and the Baltic Nations. Oslo: Centre for Ibsen Studies.
   Google Scholar
• Bull, Francis. 1937. Norges litteratur: fra Februarrevolutionen til verdenskrigen. Oslo: Aschehoug.
   Google Scholar
• Burima, Maija. 2007. Ibsens Latvija. Riga: Norden AB.
   Google Scholar
• Chengzhou, He. 2001. 2004. Henrik Ibsen and Chinese Modern Drama. Oslo: Unipub.
   Google Scholar
• D’Amico, Giuliano. 2011. 2013. Domesticating Ibsen for Italy: Enrico and Icilio Polese’s Ibsen Campaign. Bari: Edizioni di Pagina.
   Google Scholar
• D’Amico, Giuliano. 2014. “Six Points for a Comparative Ibsen Reception History.” Ibsen Studies 14 (1): 4–37.
   Google Scholar
• Druţă, Gianina. 2020. “Ibsen at the Theatrical Crossroads of Europe: A Performance History of Henrik Ibsen’s Plays on the Romanian Stages (1894–1947).” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Dubatti, Jorge. 1992. “El teatro de Henrik Ibsen en la Argentina (1890–1910.”).” In Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e iberoamericano, edited by Osvaldo Pellettieri, 103–109. Buenos Aires: Editorial Galerna.
   Google Scholar
• Egan, Michael, ed. 1972. Ibsen: The Critical Heritage. London: Routledge.
   Google Scholar
• Eide, Elisabeth S. 1986. “China’s Ibsen: From Ibsen to Ibsenism.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Eisenthal, Wilhelm. 1923. Ibsen und das Wiener Theater. PhD diss., Wien.
   Google Scholar
• Eller, William H. 1918. Ibsen in Germany 1870–1900. Boston: Richard G. Badger.
   Google Scholar
• Englert, Uwe. 2001. Magus und Rechenmeister: Henrik Ibsens Werk auf den Bühnen des Dritten Reiches. Tübingen: Francke.
   Google Scholar
• Ewbank, Inga-Stina, Olav Lausund and Bjørn Tysdahl, eds. 1999. Anglo-Scandinavian Cross Currents. Norwich: Norvik Press.
   Google Scholar
• Fischer-Lichte, Erika Barbara Gronau and Christel Weiler, eds. 2011. Global Ibsen: Performing Multiple Modernities. Abingdon and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Franc, Miriam Alice. 1919. Ibsen in England. Boston: Four Seas Company.
   Google Scholar
• Fulda, Ludwig. 1886. “Henrik Ibsen und das deutsche Drama.” Die Nation 52: 775–777.
   Google Scholar
• Fulsås, Narve, and Tore Rem. 2018. Ibsen, Scandinavia, and the Making of a World Drama. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Fulsås, Narve. 2011. “Ibsen Misrepresented: Canonization, Oblivion, and the Need for History.” Ibsen Studies 11 (01): 3–20. https://doi.org/10.1080/15021866.2011.575641
   Google Scholar
• Gabrieli, Mario. 1964. “Echi di Ibsen e di Strindberg in Italia.” AION 7: 21–39.
   Google Scholar
• George, David E.R. 1963. Henrik Ibsen in Deutschland: Rezeption und Revision. Göttingen: Vandenhöck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Gómez-Baggethun, Cristina. 2020. “Spain in an Assembly: Fighting for a Future through Productions of Ibsen’s ‘An Enemy of the People”.’” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Gran, Gerhard. 1918. Henrik Ibsen: liv og verker. Kristiania: Aschehoug.
   Google Scholar
• Gregersen, Halfdan. 1936. “Ibsen and Spain: A Study in Comparative Drama.” PhD diss., Harvard University.
   Google Scholar
• Hagen, Erik Bjerck. 2015. “Hvordan lese Ibsen?.” : Samtalen om hans dramatikk 1879–2015. Oslo: Universitetsforlaget.
   Google Scholar
• Hanssen, Jens-Morten. 2018. Ibsen on the German Stage 1876–1918: A Quantitative Study. Tübingen: Narr Francke Attempto.
   Google Scholar
• Haugen, Einar. 1956. “Ibsen in America.” Edda 56 (4): 270–288.
   Google Scholar
• Helland, Frode and Julie Holledge, eds. 2016. Ibsen Between Cultures. Oslo: Novus.
   Google Scholar
• Helland, Frode. 2015. Ibsen in Practice: Relational Readings of Performance, Cultural Encounters, and Power. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Holledge, Julie, and Frode Helland. 2016. A Global Doll’s House: Ibsen and Distant Visions. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Holt, Thor. 2020. “Far from Home: Ibsen through the Camera Lens in the Third Reich.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Humpál, Martin. 2008. “The Reception of Ibsen’s Plays in Czechia.” Acta Universitatis Carolinae, Philologica 3: 63–68.
   Google Scholar
• Huq, Sabiha. 2014. “The Nation Speaks through the Global: Transformations of “Peer Gynt” in South Asia and in a Norwegian Valley.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Hyldig, Keld. 2019. “Ibsen og norsk teater.”. Del 1. 1850–1930. Oslo: Vidarforlaget.
   Google Scholar
• Jan, Sara. 1995. “William Archer’s Translations of Ibsen, 1889–1908.” Scandinavica 34 (1): 5–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Janss, Christian. 2017. “When Nora Stayed: More Light on the German Ending.” Ibsen Studies 17 (1): 3–27. https://doi.org/10.1080/15021866.2017.1324359
   Web of Science ®Google Scholar
• Jauss, Hans Robert. 1967. Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft. Konstanz: Konstanz Universitätsverlag.
   Google Scholar
• Kerr, Alfred. 1896. “Der Ahnherr: zur Vorgeschichte des neuen deutschen Dramas.” Neue deutsche Rundschau 7: 697–708.
   Google Scholar
• Lugné-Poë, Aurélien. 1936. Ibsen. Paris: Rieder.
   Google Scholar
• Mackała, Katarzyna. 2023. Ibsen w Polsce 1879–2006. Kraków: Universitas.
   Google Scholar
• Michalik, Jan. 1971. Twórczosc Henryka Ibsena w sadach krytyki polskiej 1875–1906. Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossolinskic.
   Google Scholar
• Muñiz, Iris. 2018. “A Doll’s House of Their Own: Gregorio and María Martínez Sierra’s Feminist Rewritings of Ibsen in Silver Age Spain.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Munteanu, Valeriu. 1977. “Henrik Ibsens verk i Rumänien under de senaste tjugo åren.” Ibsen-årbok 1975–76: 13–15.
   Google Scholar
• Nilsson, Nils Åke. 1958. Ibsen in Russland. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
   Google Scholar
• Nygaard, Jon. “… 2013. Af stort Est du kommen”: Henrik Ibsen og Skien. Oslo: Centre for Ibsen Studies.
   Google Scholar
• Nyhus, Svein Henrik. 2020. Henrik Ibsen in the American Theatre, 1879–1914.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Paul, Fritz. 1997. “World Maps of Translation: Ibsen from Norway to China.” In Ibsen at the Centre for Advanced Study, edited by Vigdis Ystad, 61–81. Oslo: Scandinavian University Press.
   Google Scholar
• Paulson, Arthur C. 1937. The Norwegian-American Reaction to Ibsen and Bjørnson 1850–1900. Northfield, Minn.: St. Olaf College Press.
   Google Scholar
• Postlewait, Thomas. 1986. Prophet of the New Drama: William Archer and the Ibsen Campaign. Westport, Conn.: Greenwood Press.
   Google Scholar
• Rem, Tore. 2006. “Henry Gibson/Henrik Ibsen: den provinsielle verdensdikteren.”. Mottakelsen i Storbritannia 1872–1906. Oslo: Cappelen.
   Google Scholar
• Reque, A. Dikka. 1930. Trois auteurs dramatiques scandinaves: Ibsen, Björnson, Strindberg devant la critique française 1889–1901. Paris: Honoré Champion.
   Google Scholar
• Ruppo, Irina. 2010. Ibsen and the Irish Revival. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ruskova, Elizarija, ed. 2008. Ibsen vuv vremeto. Sofija: Katedra po germanistika i skandinavistika Fakultet po klasiceski i novi filologii Sofijski universitet Sv. Kliment Ochridski.
   Google Scholar
• Salter, Denis W. 1988. “Ibsen in Canada: The Critical Reception, 1910–1980.” In Canada and the Nordic Countries, edited by Jörn Barlsen and Bengt Streijffert, 285–297. Lund: Lund University Press.
   Google Scholar
• Sarcey, Francisque. 1896. “Henrick Ibsen.” Cosmopolis 2: 738–752.
   Google Scholar
• Sato, Toshihiko. 1962. “Henrik Ibsen in Japan.” Edda 62 (1): 3–20.
   Google Scholar
• Schanke, Robert A. 1988. Ibsen in America: A Century of Change. Metuchen, NJ: Scarecrow Press.
   Google Scholar
• Shepherd-Barr, Kirsten. 1997. Ibsen and Early Modernist Theatre, 1890–1900. Westport, Conn.: Greenwood Press.
   Google Scholar
• Siguan, Marisa. 1988. “Ibsen y el ‘drama de ideas’ en Cataluña.” Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 6–7: 157–164.
   Google Scholar
• Tam, Kwok-kan. 1986. “Marxism and Beyond: Contemporary Chinese Reception of Ibsen.” Edda 3: 205–220.
   Google Scholar
• Wiingaard, Jytte. 2002. “Henrik Ibsen and Denmark.” Ibsen Studies 2 (1): 9–33. https://doi.org/10.1080/15021860208574060
   Google Scholar
• Willis, Ika. 2018. Reception. Abingdon and New York: Routledge. Kindle.
   Google Scholar
• Xia, Liyang. 2013. “Heart Higher than the Sky: Reinventing Chinese Femininity through Ibsen’s ‘Hedda Gabler.”.’” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Xia, Liyang. 2018. “A Myth That Glorifies: Rethinking Ibsen’s Early Reception in China.” Ibsen Studies 18 (2): 141–168. https://doi.org/10.1080/15021866.2018.1550868
   Web of Science ®Google Scholar
• Xia, Liyang. 2021. “The Silent Noras: Women of the First Chinese Performance of A Doll’s House.” Asian Theatre Journal 38 (1): 218–244. https://doi.org/10.1353/atj.2021.0011
   Web of Science ®Google Scholar
• Ystad, Vidgis, Knut Brynhildsvoll and Roland Lysell, eds. 2005. Bunden af en takskyld uden lige”: om svenskspråklig Ibsen-formidling 1857–1906. Oslo: Centre for Ibsen Studies.
   Google Scholar
• Zahedi, Farindokht. 2006. “Henrik Ibsen and Iranian Modern Drama: Reception and Influence.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar