Foundations of equitable speech-language therapy for all: The Treaty of Waitangi and Māori health

References

• Beagan, B.L., Kumas-Tan, Z. 2009. Approaches to diversity in family medicine: “I have always tried to be colour blind”. Canadian Family Physician, 55: e21–e28.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bentley, P., Jovanovic, A., Sharma, P. 2008. Cultural diversity training for UK healthcare professionals: a comprehensive nationwide cross-sectional survey. Clinical Medicine, 8: 493–497. doi:10.7861/clinmedicine.8-5-493
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borell, B., Gregory, A., McCreanor, T., Jensen, V., Moewaka Barnes, H. 2009. “It's hard at the top but it's a whole lot easier than being at the bottom:” the role of privilege in understanding disparities in Aotearoa/New Zealand. Race/Ethnicity, 3: 29–50. doi:10.1353/rac.0.0027
   Google Scholar
• Brascoupé, S., Waters, C. 2009. Cultural safety: exploring the applicability of the concept of cultural safety to aboriginal health and community wellness. Journal of Aboriginal Health, 5(2): 6–41.
   Google Scholar
• Brewer, K.M., McCann, C.M., Worrall, L.E., Harwood, M.L.N. 2015. New Zealand speech-language therapists’ perspectives on service provision for Māori with aphasia. Speech, Language and Hearing, 18: 140–147. doi:10.1179/2050572814Y.0000000060
   Google Scholar
• Burgess, D.J., Fu, S.S., van Ryn, M. 2004. Why do providers contribute to disparities and what can be done about it? Journal of General Internal Medicine, 19: 1154–1159. doi:10.1111/j.1525-1497.2004.30227.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coleman, J.N. 1865. A memoir of the rev. Richard Davis. For thirty nine years a missionary in New Zealand. London: James Nisbet and Co.
   Google Scholar
• Consedine, B., Consedine, J. 2012. Healing our history: the challenge of the treaty of Waitangi. Auckland: Penguin.
   Google Scholar
• Cross, T. 1989. Towards a culturally competent system of care: a monograph on effective services for minority children who are severely emotionally disturbed. Washington, DC: Georgetown University Child Development Center, National Technical Assistance Center for Children's Mental Health.
   Google Scholar
• Curtis, E., Harwood, M., Riddell, T., Robson, B., Harris, R., Mills, C., Reid, P. 2010. Access and society as determinants of ischaemic heart disease in indigenous populations. Heart, Lung and Circulation, 19: 316–324. doi:10.1016/j.hlc.2010.04.129
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Department of Health. 1986. Circular memorandum no. 1986/70. Wellington: Department of Health.
   Google Scholar
• Downing Hansen, N., Pepitone-Arreola-Rockwell, F., Greene, A.F. 2000. Multicultural competence: criteria and case examples. Professional Psychology: Research and Practice, 31: 652–660. doi:10.1037//0735-7028.31.6.652
   Web of Science ®Google Scholar
• Durie, M. 1998. Whaiora : Māori health development. Auckland: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ebert, K.D. 2013. Perceptions of racial privilege in prospective speech-language pathologists and audiologists. SIG 14 Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse (CLD) Populations, 20: 60–71. doi:10.1044/cds20.2.60
   Google Scholar
• Ewen, S. 2011. Cultural literacy and Indigenous health in medical education. Focus on Health Professional Education: A Multi-Disciplinary Journal, 13: 68–74.
   Google Scholar
• Farrelly, T., Lumby, B. 2009. A best practice approach to cultural competence training. Aboriginal & Islander Health Worker Journal, 33: 14–22.
   Google Scholar
• Greenwood, J., Wilson, A.M. 2006. Te Mauri Pakeaka: a journey into the third space. Auckland: Auckland University Press.
   Google Scholar
• Harris, R., Tobias, M., Jeffreys, M., Waldegrave, K., Karlsen, S., Nazroo, J. 2006. Effects of self-reported racial discrimination and deprivation on Māori health and inequalities in New Zealand: cross-sectional study. The Lancet, 367: 2005–2009. doi:10.1016/S0140-6736(06)68890-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones, C.P. 2000. Levels of racism: a theoretic framework and a gardener's tale. American Journal of Public Health, 90: 1212–1215. doi: 10.2105/AJPH.90.8.1212
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones, R., Pitama, S., Huria, T., Poole, P., McKimm, J., Pinnock, R., Reid, P. 2010. Medical education to improve Maori health. New Zealand Medical Journal, 123: 113–122.
   PubMedGoogle Scholar
• Kumagai, A.K., Lypson, M.L. 2009. Beyond cultural competence: critical consciousness, social justice, and multicultural education. Academic Medicine, 84: 782–787. doi:10.1097/ACM.0b013e3181a42398
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leininger, M. 1978. Transcultural nursing: concepts, theories, and practices. New York: Wiley.
   Google Scholar
• Leininger, M. 1991. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York: National League for Nursing Press.
   Google Scholar
• Lurie, N., Fremont, A., Jain, A. K., Taylor, S.L., McLaughlin, R., Peterson, E., Kong, B.W., Ferguson, T.B. 2005. Racial and ethnic disparities in care: the perspectives of cardiologists. Circulation, 111: 1264–1269. doi:10.1161/01.cir.0000157738.12783.71
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLellan, K.M. The experiences of Māori with aphasia, their whānau members and speech-language therapists. Unpublished doctoral dissertation, The University of Auckland; 2013.
   Google Scholar
• McLellan, K.M., McCann, C.M., Worrall, L.E., Harwood, M.L.N. 2014. Māori experiences of aphasia therapy: “but I'm from Hauiti and we've got shags”. International Journal of Speech-Language Pathology, 16: 529–540. doi:10.3109/17549507.2013.864334
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Health. 2010. Tatau Kahukura: Māori health chart book 2010. Wellington: Ministry of Health.
   Google Scholar
• New Zealand Speech-language Therapists’ Association Programme Accreditation Committee 2011. Programme Accreditation Framework of the New Zealand Speech-Language Therapists’ Association (“NZSTA”). New Zealand Speech-language Therapists’ Association.
   Google Scholar
• Nursing Council of New Zealand. 2011. Guidelines for cultural safety, the treaty of Waitangi and Maori health in nursing education and practice. Wellington: Nursing Council of New Zealand.
   Google Scholar
• Orange, C. 1997. The treaty of Waitangi. Wellington: Bridget Williams Books.
   Google Scholar
• Pearce, N., Foliaki, S., Sporle, A., Cunningham, C. 2004. Genetics, race, ethnicity, and health. BMJ, 328: 1070–1072. doi:10.1136/bmj.328.7447.1070
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Physiotherapy New Zealand. 2004. Physiotherapy NZ Guidelines For cultural competence in physiotherapy education and practice in Aotearoa/New Zealand. Physiotherapy New Zealand, prepared by Tae Ora Tinana.
   Google Scholar
• Polaschek, N.R. 1998. Cultural safety: a new concept in nursing people of different ethnicities. Journal of Advanced Nursing, 27: 452–457. doi:10.1046/j.1365-2648.1998.00547.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramsden, I. 1990. Kawa whakaruruhau: cultural safety in nursing education in Aotearoa. Wellington: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Ramsden, I. 1992. Teaching cultural safety. New Zealand Nursing Journal, 85: 21–23.
   Google Scholar
• Ramsden, I. 1996. The Treaty of Waitangi and Cultural Safety; The role of the treaty in nursing and midwifery education in Aotearoa. Guidelines for Cultural Safety in nursing and midwifery education. Wellington: Nursing Council of New Zealand, pp. 21–35.
   Google Scholar
• Robson, B., Harris, R. (eds.). 2007. Hauora: Māori standards of health IV. A study of the years 2000–2005. Wellington: Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare.
   Google Scholar
• Robson, B., Purdie, G. 2007. Mortality. Hauora: Māori standards of health IV. A study of the years 2000–2005. Wellington: Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare.
   Google Scholar
• Spencer, C., Macdonald, R., Archer, F. 2008. Surveys of cultural competency in health professional education: a literature review. Journal of Emergency Primary Health Care (JEPHC), 6: 1–17.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. 2013. Disability Survey: 2013 [Online]. http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Browse%20for%20stats/DisabilitySurvey/HOTP2013/DisabilitySurvey2013HOTP.pdf.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. 2014. 2013 Census QuickStats about culture and identity [Online]. Statistics New Zealand. http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-culture-identity/birthplace.aspx.
   Google Scholar
• Sullivan, K. 1994. Bicultural education in Aotearoa/New Zealand: establishing a Tauiwi side to the partnership. New Zealand Annual Review of Education, 3: 191–222.
   Google Scholar
• Temm, P. 1990. The Waitangi Tribunal: the conscience of the nation. Auckland: Random Century.
   Google Scholar
• Tervalon, M., Murray-Garcia, J. 1998. Cultural humility versus cultural competence: a critical distinction in defining physician training outcomes in multicultural education. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 9: 117–125. doi:10.1353/hpu.2010.0233
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• The Royal Commission on Social Policy. 1988. The April report: future directions volume II. Wellington: The Royal Commission on Social Policy.
   Google Scholar
• Thomson, N. 2005. Cultural respect and related concepts: a brief summary of the literature. Australian Indigenous Health Bulletin, 5: 1–11.
   Google Scholar
• University of Auckland. 2009. Te Ara: graduate profile in Hauora Māori. Auckland: Faculty of Medical and Health Sciences.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2014. He Whakaputanga me te Tiriti=The Declaration and the Treaty: the report on stage 1 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry. Lower Hutt: Legislation Direct.
   Google Scholar
• Ward, C., Liu, J.H. 2012. Ethno-cultural conflict in Aotearoa/New Zealand: balancing indigenous rights and multicultural responsibilities. In: Landis, D., Albert, R.D., (eds.) Handbook of ethnic conflict: international perspectives. New York: Springer, pp. 45–70.
   Google Scholar
• Wepa, D. 2005. Culture and ethnicity: what is the question? In: Wepa, D., (ed.) Cultural safety in Aotearoa New Zealand. Auckland: Pearson Education New Zealand, pp. 30–38.
   Google Scholar
• Williams, C.J., McLeod, S. 2012. Speech-language pathologists’ assessment and intervention practices with multilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology, 4: 292–305. doi:10.3109/17549507.2011.636071
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, W. 2012. Speech and language therapists and issues with cultural competency in New Zealand. MSLTPrac: The University of Auckland.
   Google Scholar