Age-related changes in segmental accuracy and error production in Korean-English bilingual children: implications for clinical speech sound assessment procedures

References

• Ahn, S.-C. (2009). Korean phonology. London: Saffron Books.
   Google Scholar
• Anderson, R. T. (2004). Phonological acquisition in preschoolers learning a second language via immersion: A longitudinal study. Clinical Linguistics & Phonetics, 18(3), 183–210. doi: 10.1080/0269920042000193571
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrews, N., & Fey, M. E. (1986). Analysis of the speech of phonologically impaired children in two sampling conditions. Language Speech and Hearing Services in Schools, 17, 187–198. doi: 10.1044/0161-1461.1703.187
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. (2013). Population projects, Australia, 2012 (base) to 2101.
   Google Scholar
• Becker, M., & Tessier, A.-M. (2011). Trajectories of faithfulness in child-specific phonology. Phonology, 28(2), 163–196. doi: 10.1017/S0952675711000133
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernhardt, B. H., & Stemberger, J. P. (1998). Handbook of phonological development from the perspective of constraint-based nonlinear phonology. San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Bleile, K. M., & Tomblin, J. B. (1991). Regression in the phonological development of two children. Journal of Psycholinguistic Research, 20(6), 483–499. doi: 10.1007/BF01067639
   Web of Science ®Google Scholar
• Broomfield, J., & Dodd, B. (2004). Children with speech and language disability: Caseload characteristics. International Journal of Language & Communication Disorders, 39(3), 303–324. doi: 10.1080/13682820310001625589
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cho, T., Jun, S.-A., & Ladefoged, P. (2002). Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics, 30, 193–228. doi: 10.1006/jpho.2001.0153
   Web of Science ®Google Scholar
• Dodd, B. (2005). Differential diagnosis and treatment of children with speech disorder (2nd ed.). London: Whurr.
   Google Scholar
• Dodd, B., Holm, A., Zhu, H., & Crosbie, S. (2003). Phonological development: A normative study of British English-speaking children. Clinical Linguistics & Phonetics, 17(8), 617–643. doi: 10.1080/0269920031000111348
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dodd, B., So, L. K. H., & Li, W. (1996). Symptoms of disorder without impairment: The written and spoken errors of bilinguals. In B. Dodd, R. Campbell, & L. Worrall (Eds.), Evaluating theories of language: Evidence from disordered communication (pp. 119–136). London: Whurr.
   Google Scholar
• Dodd, B., Zhu, H., Crosbie, S., Holm, A., & Ozanne, A. (2002). Diagnostic evaluation of articulation and phonology. London: The Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Barlow, J. A. (2010). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(1), 81–97. doi: 10.1080/13670050902783528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flipsen Jr, P., Bankson, N. W., & Bernthal, J. E. (2013). Classification and comorbidity in speech sound disorders. In J. E. Bernthal, N. W. Bankson & P. Flipsen Jr (Eds.), Articulation and phonological disorders: Speech sound disorders in children (7th ed., pp. 114–143). Boston, MA: Pearson Education.
   Google Scholar
• Gildersleeve-Neumann, C. E., Kester, E. S., Davis, B. L., & Peña, E. D. (2008). English speech sound development in preschool-aged children from bilingual English-Spanish environments. Language Speech and Hearing Services in Schools, 39(3), 314–328. doi: 10.1044/0161-1461(2008/030)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gildersleeve-Neumann, C. E., Peña, E. D., Davis, B. L., & Kester, E. S. (2009). Effects on L1 during early acquisition of L2: Speech changes in Spanish at first English contact. Bilingualism: Language and Cognition, 12(2), 259–272. doi: 10.1017/S1366728908003994
   Web of Science ®Google Scholar
• Gildersleeve-Neumann, C. E., & Wright, K. L. (2010). English speech acquisition in 3- to 5-year-old children learning Russian and English. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 41, 429–444. doi: 10.1044/0161-1461(2009/09-0059)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, B. A., Bunta, F., Lange, J., Rodriguez, J., & Burrows, L. (2010). The effects of measures of language experience and language ability on segmental accuracy in bilingual children. American Journal of Speech-Language Pathology, 19, 238–247. doi: 10.1044/1058-0360(2010/08-0086)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, B. A., Fabiano, L., & Iglesias, A. (2004). Spontaneous and imitated productions in Spanish-speaking children with phonological disorders. Language Speech and Hearing Services in Schools, 35, 5–15. doi 10.1044/0161-1461(2004/002)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, B. A., & Washington, P. S. (2001). An initial investigation of phonological patterns in typically developing 4-year-old Spanish-English bilingual children. Language Speech and Hearing Services in Schools, 32(3), 153–164. doi: 10.1044/0161-1461(2001/014)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guiberson, M., & Atkins, J. (2012). Speech-language pathologists’ preparation, practices, and perspectives on serving culturally and linguistically diverse children. Communication Disorders Quarterly, 33(3), 169–180. doi: 10.1177/1525740110384132
   Web of Science ®Google Scholar
• Ha, S., Johnson, C. J., & Keuhn, D. P. (2009). Characteristics of Korean phonology: Review, tutorial, and case studies of Korean children speaking English. Journal of Communication Disorders, 42, 163–179. doi: 10.1016/j.jcomdis.2009.01.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hambly, H., Wren, Y., McLeod, S., & Roulstone, S. (2013). The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language & Communication Disorders, 48(1), 1–24. doi: 10.1111/j.1460-6984.2012.00178.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., & Core, C. (2015). What clinicians need to know about bilingual development. Seminars in Speech and Language, 36(2), 89–99. doi: 10.1055/s-0035-1549104
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holm, A., & Dodd, B. (1999). A longitudinal study of the phonological development of two Cantonese-English bilingual children. Applied Psycholinguistics, 20, 349–376. doi: 10.1017/S0142716499003021
   Web of Science ®Google Scholar
• Holm, A., & Dodd, B. (2006). Phonological development and disorders in bilingual children acquiring Cantonese and English. In H. Zhu & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders in children: A multilingual perspective (pp. 286–325). ClevedonUK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hulk, A., & Müller, N. (2000). Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language and Cognition, 3(3), 227–244. doi: 10.1017/S1366728900000353
   Google Scholar
• International Business Machines Corporation. (2013). IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk, NY: IBM.
   Google Scholar
• Kim, C.-W. (1968). The vowel system of Korean. Language, 44(3), 516–527. doi: 10.2307/411719
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, H. (1999). The place of articulation of Korean affricates revisited. Journal of East Asian Linguistics, 8, 313–347. doi: 10.1023/A:1008331010694
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, H. (2001). The place of articulation of the Korean plain affricate in intervocalic position: An articulatory and acoustic study. Journal of the International Phonetic Association, 31(2), 229–257. doi: 10.1017/S0025100301002055
   Google Scholar
• Kim, H., Honda, K., & Maeda, S. (2005). Stroboscopic-cine MRI study of the phasing between the tongue and the larynx in the Korean three-way phonation contrast. Journal of Phonetics, 33(1), 1–26. doi: 10.1016/j.wocn.2004.06.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, J.-H. (2015). Phonological development in Korean-English bilingual children (PhD thesis), University of Auckland, Auckland.
   Google Scholar
• Kim, J.-H., Ballard, E., & McCann, C. M. (2016a). Error analysis of Korean-English bilingual children's speech productions. Clinical Archives of Communication Disorders, 1(1), 11–29. doi: 10.21849/cacd.2016.00052
   Google Scholar
• Kim, J.-H., Ballard, E., & McCann, C. M. (2016b). Parent-rated measures of bilingual children’s speech accuracy: Implications for a universal speech screen. International Journal of Speech-Language Pathology, 18(2), 202–211. doi: 10.3109/17549507.2015.1081284
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kim, J. S., Lee, J. H., Choi, Y. M., Kim, H. G., Kim, S. H., Lee, M. K., & Kim, S. J. (2010). Korean speech sound development in children from bilingual Japanese-Korean environments. Korean Journal of Pediatrics, 53(9), 834–839. doi: 10.3345/kjp.2010.53.9.834
   PubMedGoogle Scholar
• Kim, M.-R., & Duanmu, S. (2004). “Tense” and “Lax” stops in Korean. Journal of East Asian Linguistics, 13(1), 59–104. doi: 10.1023/B:JEAL.0000007344.43938.4e
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, M. J. (2006). The phonological error patterns of preschool children in the ‘Korean test of articulation for children’. Korean Journal of Communication Disorders, 11(2), 17–31.
   Google Scholar
• Kim, M. J. (2008). Phonetic and phonological development of word-initial Korean obstruents in young Korean children. Incheon: Human Brain Research & Consuting.
   Google Scholar
• Kim, M. J., Pae, S., & Park, C. (2007). Assessment of phonology and articulation for children. Incheon: Human Brain Research & Consulting.
   Google Scholar
• Kim, M., & Stoel-Gammon, C. (2011). Phonological development of word-initial Korean obstruents in young Korean children. Journal of Child Language, 38(2), 316–340. doi: 10.1017/S0305000909990353
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kritikos, E. P. (2003). Speech-language pathologists’ beliefs about language assessment of bilingual/bicultural individuals. American Journal of Speech-Language Pathology, 12(1), 73–91. doi: 10.1044/1058-0360(2003/054)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ladefoged, P., & Johnson, K. (2011). A course in phonetics (6th ed.). Boston, MA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Law, J., Boyle, J., Harris, F., Harkness, A., & Nye, C. (2000). Prevalence and natural history of primary speech and language delay: Findings from a systematic review of the literature. International Journal of Language & Communication Disorders, 35(2), 165–188. doi: 10.1080/136828200247133
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Law, N. C. W., & So, L. K. H. (2006). The relationship of phonological development and language dominance in Bilingual Cantonese-Putonghua children. International Journal of Bilingualism, 10(4), 405–427. doi: 10.1177/13670069060100040201
   Google Scholar
• Lee, I., & Ramsey, S. R. (2000). The Korean language. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Lin, L.-C., & Johnson, C. J. (2010). Phonological patterns in Mandarin-English bilingual children. Clinical Linguistics & Phonetics, 24(4–5), 369–386. doi: 10.3109/02699200903532482
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S. (2013). Speech sound acquisition. In J. E. Bernthal, N. W. Bankson & P. Flipsen, Jr (Eds.), Articulation and phonological disorders: Speech sound disorders in children (7th ed., pp. 58–113). Boston, MA: Pearson Education.
   Google Scholar
• Menn, L., & Stoel-Gammon, C. (1995). Phonological development. In P. Fletcher & B. MacWhinney (Eds.), The handbook of child language (pp. 335–359). Cambridge, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Miccio, A. W., & Scarpino, S. E. (2008). Phonological analysis, phonological processes. In M. J. Ball, M. R. Perkins, N. Müller & S. Howard (Eds.), The handbook of clinical linguistics (pp. 412–422). Oxford: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Morrow, A., Goldstein, B. A., Gilhool, A., & Paradis, J. (2014). Phonological skills in English language learners. Language Speech and Hearing Services in Schools, 45, 26–39. doi: 10.1044/2013_LSHSS-13-0009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nicoladis, E., & Paradis, J. (2011). Learning to liaise and elide comme il faut: Evidence from bilingual children. Journal of Child Language, 38(4), 701–730. doi: 10.1017/S0305000910000231
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña-Brooks, A., & Hegde, M. N. (2000). Assessment and treatment of articulation and phonological disorders in children: A dual level text. Austin, TX: Pro-Ed.
   Google Scholar
• Preston, J., & Edwards, M. L. (2010). Phonological awareness and types of speech errors in preschoolers with speech sound disorders. Journal of Speech Language and Hearing Research, 53, 44–60. doi: 10.1044/1092-4388(2009/09-0021)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reilly, S., Tomblin, J. B., Law, J., McKean, C., Mensah, F. K., Morgan, A., … Wake, M. (2014). Specific language impairment: A convenient label for whom? International Journal of Language and Communication Disorders, 49(4), 416–451. doi: 10.1111/1460-6984.12102
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roseberry-McKibbin, C. A., Brice, A. E., & O'Hanlon, L. (2005). Serving English language learners in public school settings: A national survey. Language Speech and Hearing Services in Schools, 36(1), 48–61. doi: 10.1044/0161-1461(2005/005)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shin, H. B., & Kominski, R. A. (2010). Language use in the United States: 2007. Washington, DC: U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration.
   Google Scholar
• Shriberg, L. D. (1980). Developmental phonological disorders. In T. J. Hixon, L. D. Shriberg & J. S. Saxman (Eds.), Introduction to communicative disorders (pp. 262–309). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Shriberg, L. D., Austin, D., Lewis, B. A., McSweeny, J. L., & Wilson, D. L. (1997). The percentage of consonants correct (PCC) metric: Extensions and reliability data. Journal of Speech Language and Hearing Research, 40, 708–722. doi: 10.1044/jslhr.4004.708
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shriberg, L. D., & Lof, G. L. (1991). Reliability studies in broad and narrow phoentic transcription. Clinical Linguistics & Phonetics, 5(3), 225–279. doi: 10.3109/02699209108986113
   Web of Science ®Google Scholar
• So, L. K. H., & Leung, C. S. S. (2006). Phonological development of Cantonese-Putonghua bilingual children. In H. Zhu & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders in children: A multilingual perspective (pp. 413–428). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2014). 2013 New Zealand census of population and dwellings. Wellington: Statistics New Zealand.
   Google Scholar
• Stemberger, J. P., Bernhardt, B. H., & Johnson, C. E. (1999).  U-shaped learning in phonological development. Available as ROA-471 from the Rutgers Optimality Archive.
   Google Scholar
• Stoel-Gammon, C., & Dunn, C. (1985). Normal and disordered phonology in children. Baltimore, MD: University Park Press.
   Google Scholar
• Werker, J. F., Hall, D. G., & Fais, L. (2004). Reconstructing u-shaped functions. Journal of Cognition and Development, 5(1), 147–151. doi: 10.1207/s15327647jcd0501_15
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhu, H., & David, A. (2008). Study design: Cross-sectional, longitudinal, case, and group. In W. Li, & M. G. Moyer (Eds.), The Blackwell guide to research methods in bilingualism and multilingualism (pp. 88–107). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Zhu, H., & Dodd, B. (2006). A multilingual perspective on phonological development and disorders. In H. Zhu & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders in children: A multilingual perspective (pp. 3–14). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar