The German translation of the Perme Intensive Care Unit Mobility Score and inter-rater reliability between physiotherapists and nurses

References

• Rush KL, Ouellet LL. Mobility: a concept analysis. J Adv Nurs. 1993;18:486–492.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stiller K. Physiotherapy in intensive care: an updated systematic review. Chest. 2013;144:825–847.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Amidei C. Mobilisation in critical care: a concept analysis. Intensive Crit Care Nurs. 2012;28:73–81.
   PubMedGoogle Scholar
• Bailey P, Thomsen GE, Spuhler VJ, et al. Early activity is feasible and safe in respiratory failure patients. Crit Care Med. 2007;35:139–145.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morris PE, Goad A, Thompson C, et al. Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure. Crit Care Med. 2008;36:2238–2243.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS, et al. Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial. Lancet. 2009;373:1874–1882.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Needham DM, Korupolu R. Rehabilitation quality improvement in an intensive care unit setting: implementation of a quality improvement model. Top Stroke Rehabil. 2010;17:271–281.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morris PE, Griffin L, Berry M, et al. Receiving early mobility during an intensive care unit admission is a predictor of improved outcomes in acute respiratory failure. Am J Med Sci. 2011;341:373–377.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lord RK, Mayhew CR, Korupolu R, et al. ICU early physical rehabilitation programs: financial modeling of cost savings. Crit Care Med. 2013;41:717–724.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stiller K, Phillips A, Lambert P. The safety of mobilisation and its effects on haemodynamics and respiratory status of intensive care patients. Physiother Theory Pract. 2004;20:175–185.
   Google Scholar
• Zafiropoulos B, Alison JA, McCarren B. Physiological responses to the early mobilisation of the intubated, ventilated abdominal surgery patient. Aust J Physiother. 2004;50:95–100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skinner EH, Berney S, Warrillow S, et al. Development of a physical function outcome measure (PFIT) and a pilot exercise training protocol for use in intensive care. Crit Care Resusc. 2009;11:110–115.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hildreth AN, Enniss T, Martin RS, et al. Surgical intensive care unit mobility is increased after institution of a computerized mobility order set and intensive care unit mobility protocol: a prospective cohort analysis. Am Surg. 2010;76:818–822.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts M, Johnson LA, Lalonde TL. Early mobility in the intensive care unit: standard equipment vs a mobility platform. Am J Crit Care. 2014;23:451–457.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Piva S, Dora G, Minelli C, et al. The surgical optimal mobility score predicts mortality and length of stay in an Italian population of medical, surgical, and neurologic intensive care unit patients. J Crit Care. 2015;30:1251–1257.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berney SC, Harrold M, Webb SA, et al. Intensive care unit mobility practices in Australia and New Zealand: a point prevalence study. Crit Care Resusc. 2013;15:260–265.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark DE, Lowman JD, Griffin RL, et al. Effectiveness of an early mobilization protocol in a trauma and burns intensive care unit: a retrospective cohort study. Phys Ther. 2013;93:186–196.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dafoe S, Chapman MJ, Edwards S, et al. Overcoming barriers to the mobilisation of patients in an intensive care unit. Anaesth Intensive Care. 2015;43:719–727.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fields C, Trotsky A, Fernandez N, et al. Mobility and ambulation for patients with pulmonary artery catheters: a retrospective descriptive study. J Acute Care Phys Ther. 2015;6:64–70.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garzon-Serrano J, Ryan C, Waak K, et al. Early mobilization in critically ill patients: patients' mobilization level depends on health care provider’s profession. PMR. 2011;3:307–313.
   PubMedGoogle Scholar
• Nydahl P, Dewes M, Dubb R, et al. Frühmobilisierung: Kompetenzen, Verantwortungen, Zuständigkeiten. Med Klin Intensivmed Notfmed. 2016;111:153–159.
   PubMedGoogle Scholar
• Hopkins RO, Spuhler VJ, Thomsen GE. Transforming ICU culture to facilitate early mobility. Crit Care Clin. 2007;23:81–96.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dubb R, Nydahl P, Hermes C, et al. Barriers and strategies for early mobilization of patients in intensive care units. Ann Am Thorac Soc. 2016;13:724–730.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berry A, Beattie K, Bennett J, et al. Physical activity and movement: a guideline for critically ill adults. 2014. Agency for Clinical Innovation NSW Government ISBN 978-1-74187-976-6. [cited 2017 Nov 12]; Available from: https://www.aci.health.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0005/239783/ACI17131_PAM_Guideline.pdf
   Google Scholar
• Bein T, Bischoff M, Bruckner U, et al. S2e guideline: positioning and early mobilisation in prophylaxis or therapy of pulmonary disorders: revision 2015: S2e guideline of the german society of anaesthesiology and intensive care medicine (DGAI). Anaesthesist. 2015;64(Suppl 1):1–26.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parry SM, Granger CL, Berney S, et al. Assessment of impairment and activity limitations in the critically ill: a systematic review of measurement instruments and their clinimetric properties. Intensive Care Med. 2015;41:744–762.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zanni JM, Korupolu R, Fan E, et al. Rehabilitation therapy and outcomes in acute respiratory failure: an observational pilot project. J Crit Care. 2010;25:254–262.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schaller SJ, Anstey M, Blobner M, Initiative IES-gMR, et al. Early, goal-directed mobilisation in the surgical intensive care unit: a randomised controlled trial. Lancet. 2016;388:1377–1388.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schaller SJ, Stauble CG, Suemasa M, et al. The German validation study of the surgical intensive care unit optimal mobility score. J Crit Care. 2016;32:201–206.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corner EJ, Wood H, Englebretsen C, et al. The chelsea critical care physical assessment tool (CPAx): validation of an innovative new tool to measure physical morbidity in the general adult critical care population; an observational proof-of-concept pilot study. Physiotherapy. 2013;99:33–41.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hodgson C, Needham D, Haines K, et al. Feasibility and inter-rater reliability of the ICU mobility scale. Heart Lung. 2014;43:19–24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tipping CJ, Bailey MJ, Bellomo R, et al. The ICU mobility scale has construct and predictive validity and is responsive: a multicenter observational study. Ann Am Thorac Soc. 2016;13:887–893.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perme C, Nawa RK, Winkelman C, et al. A tool to assess mobility status in critically ill patients: the perme intensive care unit mobility score. Methodist Debakey Cardiovasc J. 2014;10:41–49.
   PubMedGoogle Scholar
• Nawa RK, Lettvin C, Winkelman C, et al. Initial interrater reliability for a novel measure of patient mobility in a cardiovascular intensive care unit. J Crit Care. 2014;29:475.e1–475.e5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kawaguchi YMF, Nawa RK, Figueiredo TB, et al. Perme intensive care unit mobility score and ICU mobility scale: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil. J Bras Pneumol. 2016;42:429–434.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McWilliams D, Weblin J, Atkins G, et al. Enhancing rehabilitation of mechanically ventilated patients in the intensive care unit: a quality improvement project. J Crit Care. 2015;30:13–18.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild D, Grove A, Martin M, Translation ITFf and Cultural A, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005;8:94–104.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Terwee CB, Gibbons E, et al. Inter-rater agreement and reliability of the COSMIN (COnsensus-based standards for the selection of health status measurement instruments) checklist. BMC Med Res Methodol. 2010;10:82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nydahl P, Sricharoenchai T, Chandra S, et al. Safety of patient mobilization and rehabilitation in the ICU: systematic review with meta-analysis. Ann Am Thorac Soc. 2017;14:766–777.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carvalho VO, Bocchi EA, Guimaraes GV. The Borg scale as an important tool of self-monitoring and self-regulation of exercise prescription in heart failure patients during hydrotherapy. A randomized blinded controlled trial. Circ J. 2009;73:1871–1876.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15:155–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Prinsen CAC, Ricci Garotti MG, et al. The quality of systematic reviews of health-related outcome measurement instruments. Qual Life Res. 2016;25:767–779.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stemler SE. A comparison of consensus, consistency, and measurement approaches to estimating interrater reliability. Pract Assess Res Eval. 2004;9:1–11.
   Google Scholar
• Bonnet D. Sample size requirements for estimation intraclass correlations with desired precision. Stat Med. 2002;21:1331–1335.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corbie-Smith G, Viscoli CM, Kernan WN, et al. Influence of race, clinical, and other socio-demographic features on trial participation. J Clin Epidemiol. 2003;56:304–309.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baron R, Binder A, Biniek R, DAS-Taskforce, et al. .Evidence and consensus based guideline for the management of delirium, analgesia, and sedation in intensive care medicine. Revision 2015 (DAS-Guideline 2015)-short version. Ger Med Sci. 2015;13:Doc19.
   PubMedGoogle Scholar
• de Freitas GRM, de Castro CG, Castro SMJ, et al. Degree of knowledge of health care professionals about pain management and use of opioids in pediatrics. Pain Med. 2014;15:807–819.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lotan M, Moe-Nilssen R, Ljunggren AE, et al. Reliability of the Non-Communicating Adult Pain Checklist (NCAPC), assessed by different groups of health workers. Res Dev Disabil. 2009;30:735–745.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bakhru RN, McWilliams DJ, Wiebe DJ, et al. Intensive care unit structure variation and implications for early mobilization practices. An international survey. Ann Am Thorac Soc. 2016;13:1527–1537.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kottner J, Audigé L, Brorson S, et al. Guidelines for reporting reliability and agreement studies (GRRAS) were proposed. J Clin Epidemiol. 2011;64:96–106.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar