Translation, validation, and reliability of the Greek version of the Arthritis Self-Efficacy Scale

References

• Basu A, Schell J, Scofield RH. Dietary fruits and arthritis. Food Funct. 2018;9(1):70–77.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jiang M, Chen T, Feng H, et al. Serum metabolic signatures of four types of human arthritis. J Proteome Res. 2013;12(8):3769–3779.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bandura A. Social foundations of thought and action: a social cognitive theory. Upper Saddle River (NJ): Prentice Hall; 1986.
   Google Scholar
• Bandura A. Self-efficacy: the exercise of control. W H Freeman/Times Books/ Henry Holt & Co; 1997.
   Google Scholar
• Sessford JD, Brawley LR, Cary MA, et al. Facing multiple barriers to exercise: does stronger efficacy help individuals with arthritis? Appl Psychol Health Well Being. 2019;11(1):59–79.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lorig K, Chastain RL, Ung E, et al. Development and evaluation of a scale to measure perceived self-efficacy in people with arthritis. Arthritis Rheum. 1989;32(1):37–44.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson T, Xu T, Jia X. Arthritis self-efficacy beliefs and functioning among osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients: a meta-analytic review. Rheumatology. 2020;59(5):948–958.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schwarzer R, Jerusalem M. Generalized self-efficacy scale. In: Weinman J, Wright S, Johnston M, editors. Measures in health psychology: a user’s portfolio. Causal and control beliefs. Windsor: NFER-NELSΟN; 1995. p. 35–37.
   Google Scholar
• Lorig K, Stewart A, Ritter P, et al. Οutcome measures for health education and other health care interventions. Thousand Οaks (CA): Sage Publications; 1996.
   Google Scholar
• Barlow JH, Williams B, Wright CC. The reliability and validity of the arthritis self-efficacy scale in a UK context. Psychol Health Med. 1997;2(1):3–17.
   Google Scholar
• Brady TJ. Measures of self-efficacy: Arthritis Self-Efficacy Scale (ASES), Arthritis Self-Efficacy Scale-8 item (ASES-8), Children’s Arthritis Self-Efficacy Scale (CASE), Chronic Disease Self-Efficacy Scale (CDSES), Parent’s Arthritis Self-Efficacy Scale (PASE), and Rheumatoid Arthritis Self-Efficacy Scale (RASE). Arthritis Care Res. 2011;63 Suppl 11(Suppl 11):S473–S485.
   Google Scholar
• Kim C-J, Chae S-M, Yoo H. Psychometric testing of the Chronic Disease Self-Efficacy Scale-Korean version (CDSES-K). J Transcult Nurs. 2012;23(2):173–180.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cramm JM, Strating MM, Nieboer AP. The importance of general self-efficacy for the quality of life of adolescents with diabetes or juvenile rheumatoid arthritis over time: a longitudinal study among adolescents and parents. Front Pediatr. 2013;1:40.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schulz S, Brenk-Franz K, Kratz A, et al. Self-efficacy in multimorbid elderly patients with osteoarthritis in primary care–influence on pain-related disability. Clin Rheumatol. 2015;34(10):1761–1767.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Picha KJ, Jochimsen KN, Heebner NR, et al. Measurements of self-efficacy in musculoskeletal rehabilitation: a systematic review. Musculoskeletal Care. 2018;16(4):471–488.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lomi C, Burckhardt C, Nordholm L, et al. Evaluation of a Swedish version of the arthritis self-efficacy scale in people with fibromyalgia. Scand J Rheumatol. 1995;24(5):282–287.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mueller A, Hartmann M, Mueller K, et al. Validation of the arthritis self-efficacy short-form scale in German fibromyalgia patients. Eur J Pain. 2003;7(2):163–171.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lomi C, Nordholm LA. Validation of a Swedish version of the Arthritis Self-Efficacy Scale. Scand J Rheumatol. 1992;21(5):231–237.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lopez-Olivo MA, Ingleshwar A, Landon GC, et al. Psychosocial determinants of outcomes in knee replacement. Ann Rheum Dis. 2011;70(10):1775–1781.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lomi C. Evaluation of a Swedish version of the Arthritis Self-Efficacy Scale. Scand J Caring Sci. 1992;6(3):131–138.
   PubMedGoogle Scholar
• Bareyre L, Gay C, Coste N, et al. French validation of the Arthritis Self-Efficacy Scale and further psychometric properties exploration among 168 people with osteoarthritis. Clin Rehabil. 2019;33(3):546–556.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Unsal A, Kasikci MK. Validity and reliability of self-efficacy scale in arthritis. Atatürkniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2008;11(1):40–50.
   Google Scholar
• Unsal A, Kasikci MK. Effect of education on perceived self-efficacy for individuals with arthritis. Int J Caring Sci. 2010;3(1):3–11.
   Google Scholar
• Silva RVTD, Silva FC, Meireles SM, et al. Translation to Brazilian Portuguese, cultural adaptation and psychometric properties of 8-item Arthritis Self-Efficacy Scale (ASES-8). Sao Paulo Med J. 2019;137(1):6–12.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arab Alkabeya H, Daibes J, Hughes AM, et al. The Arabic arthritis self-efficacy scale-8 (ASES-8): a valid and reliable measure of evaluating self-efficacy in Palestinian patients with rheumatoid arthritis. Disabil Rehabil. 2021 Dec;43(26):3827–3833. doi: 10.1080/09638288.2020.1748730
   Web of Science ®Google Scholar
• González VM, Stewart A, Ritter PL, et al. Translation and validation of arthritis outcome measures into Spanish. Arthritis Rheum. 1995;38(10):1429–1446.
   PubMedGoogle Scholar
• Gao L, Zhang X-C, Li M-M, et al. Psychometric properties of the Chinese version of Arthritis Self-Efficacy Scale-8 (ASES-8) in a rheumatoid arthritis population. Rheumatol Int. 2017;37(5):751–756.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melzack R. The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain. 1987;30(2):191–197.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Georgoudis G, Watson PJ, Οldham JA. The development and validation of a Greek version of the short-form McGill Pain Questionnaire. Eur J Pain. 2000;4(3):275–281.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Georgoudis G, Οldham JA, Watson PJ. Reliability and sensitivity measures of the Greek version of the short form of the McGill Pain Questionnaire. Eur J Pain. 2001;5(2):109–118.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCaffrey R, Freeman E. Effect of music on chronic osteoarthritis pain in older people. J Adv Nurs. 2003;44(5):517–524.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burckhardt CS, Bjelle A. A Swedish version of the short-form McGill Pain Questionnaire. Scand J Rheumatol. 1994;23(2):77–81.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams DA, Thorn BE. An empirical assessment of pain beliefs. Pain. 1989;36(3):351–358.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams DA, Robinson ME, Geisser ME. Pain beliefs: assessment and utility. Pain. 1994;59(1):71–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stroud MW, Thorn BE, Jensen MP, et al. The relation between pain beliefs, negative thoughts, and psychosocial functioning in chronic pain patients. Pain. 2000;84(2):347–352.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferrari R, Russell AS. Pain mystery score beliefs: a comparison of fibromyalgia and rheumatoid arthritis. Int J Rheumatol. 2014;2014:593507.
   PubMedGoogle Scholar
• Christakou A, Sakellari V. Validity and reliability of the Greek version of the Pain Beliefs and Perceptions Inventory for patients with chronic pain. Int J Therapy Rehabili. 2021;28(6):1–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–370.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E, et al. The Hospital Anxiety and Depression Scale in Greek cancer patients: psychometric analyses and applicability. Support Care Cancer. 2004;12(12):821–825.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michopoulos I, Douzenis A, Kalkavoura C. Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): validation in a Greek general hospital sample. Ann Gen Psychiatry. 2008;7:4.
   PubMedGoogle Scholar
• Ware JE, Sherbourne CD. The MΟS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992;30(6):473–483.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware JE Jr. SF-36 health survey update. Spine. 2000;25(24):3130–3139.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• AboAbat A, Qannam H, Bjorner JB. Psychometric validation of a Saudi Arabian version of the sf-36v2 health survey and norm data for Saudi Arabia. J Patient Rep Οutcomes. 2020;4(1):67.
   PubMedGoogle Scholar
• Pappa E, Kontodimopoulos N, Niakas D. Validating and norming of the Greek SF-36 Health Survey. Qual Life Res. 2005;14(5):1433–1438.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taherdoost H. Validity and reliability of the research instrument; how to test the validation of a questionnaire/survey in a research. Int J Acad Res Manage. 2016;5:28–36.
   Google Scholar
• Akoglu H. User’s guide to correlation coefficients. Turk J Emerg Med. 2018;18(3):91–93.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2017;16(4):346.
   PubMedGoogle Scholar
• Mandrekar JN. Receiver operating characteristic curve in diagnostic test assessment. J Thorac Oncol. 2010;5(9):1315–1316.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee H, Nicholson LL, Adams RD, et al. Development and psychometric testing of Korean language versions of 4 neck pain and disability questionnaires. Spine. 2006;31(16):1841–1845.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Theodossopoulos D. Introduction: the ‘Turks’ in the imagination of the ‘Greeks’. South Eur Soc Polit. 2006;11(1):1–32.
   Google Scholar
• Jamshidi AR, Tehrani-Banihashemi A, Dahaghin S. Clinical hand osteoarthritis in Tehran: prevalence, signs, symptoms, and pattern – CΟPCΟRD stage I, Iran study. J Rheumatol. 2008;35(7):1467–1468.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flora PK, Brawley LR, Sessford JD, et al. Predicting planned physical activity of individuals with arthritis: a self-regulatory perspective. J Health Psychol. 2016;21(11):2684–2694.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar