Learning different language scripts through separation model in a bilingual preschool setting

References

• Al-Salmi, L., & Smith, P. (2015). The digital biliteracies of arab immigrant mothers. Literacy Research, 64(1), 193–209. https://doi.org/10.1177/2381336915617601
   Google Scholar
• Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baker, C., & Prys-Jones, S. (1998). Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Barnett, W. S., Yarosz, D. J., Thomas, J., Jung, K., & Blanco, D. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22(3), 277–293. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.003
   Web of Science ®Google Scholar
• BERA (British Educational Research Association). (2011). Ethical Guidelines for Educational Research. British Educational Research Association.
   Google Scholar
• Blackledge, A. (2000). Monolingual ideologies in multilingual states: Language, hegemony and social justice in Western liberal democracies. Sociolinguistic Studies, 1(2), 25–45. https://doi.org/10.1558/sols.v1i2.25
   Google Scholar
• Charlesworth, R. (2016). Math and science for young children (8th ed.). Cengage Learning.
   Google Scholar
• Choi, J. (2021). Demystifying simultaneous triliteracy development: One child’s emergent writing practices across three scripts focusing on letter recognition, directionality and name writing. Journal of Early Childhood Literacy, 21(4), 614–636. https://doi.org/10.1177/1468798419896064
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, V. (Ed.). (2003). Effects of the L2 on the L1. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cook, V., & Bassetti, B. (2005). Second language writing systems. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (2015). Translanguaging and identity in educational settings. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 20–35. https://doi.org/10.1017/S0267190514000233
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for teaching and learning. The Modern Language Journal, 94(1), 103–115. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89, 585–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• Farver, J. A. M., Lonigan, C. J., & Eppe, S. (2009). Effective early literacy skill development for young Spanish‐speaking English language learners: An experimental study of two methods. Child Development, 80(3), 703–719. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2009.01292.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fine, G. A., & Abramson, C. M. (2020). Ethnography in the time of Covid-19: Vectors and the vulnerable. Etnografia e Ricerca Qualitativa, 13(2), 165–174. https://doi.org/10.3240/97802
   Google Scholar
• García, O. (2009). Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. In A.K. Mohanty, M. Panda, R. Phillipson, & T. Skutnabb-Kangas (Eds.), Multilingual education for social justice: Globalising the local (pp. 128–145). Orient BlackSwan.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaing: language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gelir, I. (2021). Can insider be outsider? Doing an ethnographic research in a familiar setting. Ethnography and Education, 16(2), 226–242. https://doi.org/10.1080/17457823.2021.1905535
   Web of Science ®Google Scholar
• Kabuto, B. (2010). Bilingual writing as an act of identity: Sign-making in multiple scripts. Bilingual Research Journal, 33(2), 130–149. https://doi.org/10.1080/15235882.2010.503143
   Google Scholar
• Kenner, C. (2004). Living in simultaneous worlds: Difference and integration in bilingual script-learning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(1), 43–61. https://doi.org/10.1080/13670050408667800
   Google Scholar
• Kenner, C., & Kress, G. (2003). The multi-semiotic resources of Biliterate children. Journal of Early Childhood Literacy, 3(2), 179–202. https://doi.org/10.1177/14687984030032004
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. (2020). Dual language education models and research in early childhood education in the USA. Handbook of Early Language Education, 2020, 1–23.
   Google Scholar
• Maybin, J. (2006). Children’s voices: Talk, knowledge and identity. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Moore, D. (2010). Multilingual literacies and third script acquisition: young Chinese children in French immersion in Vancouver, Canada. International Journal of Multilingualism, 7(4), 322–342. https://doi.org/10.1080/14790718.2010.502231
   Google Scholar
• Nag, S. (2007). Early reading in Kannada: The pace of acquisition of orthographic knowledge and phonemic awareness. Journal of Research in Reading, 30(1), 7–22. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2006.00329.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, H. N., Laski, E. V., Thomson, D. L., Bronson, M. B., & Casey, B. M. (2017). More than counting: Learning to label quantities in preschool. YC Young Children, 72(3), 22.
   Google Scholar
• Palmer, D. K., Martínez, R. A., Mateus, S. G., & Henderson, K. (2014). Reframing the debate on language separation: Toward a vision for translanguaging pedagogies in the dual language classroom. The Modern Language Journal, 98(3), 757–772. https://doi.org/10.1111/modl.12121
   Web of Science ®Google Scholar
• Pink, S. (2007). Doing visual ethnography. SAGE Publications.
   Google Scholar
• Pink, S., Horst, H., Postill, J., Hjorth, L., Lewis, T., & Tacchi, J. (2016). Digital ethnography: Principles and practice. SAGE.
   Google Scholar
• Piper, B., & van Ginkel, A. J. (2016). Reading the script: How the scripts and writing systems of Ethiopian languages relate to letter and word identification. Writing Systems Research, 9(1), 36–59. https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1220354
   Google Scholar
• Prošić- Santovac, D., & Radovič, D. (2018). Separating the languages in a bilingual preschool: To do or not to do? In M. Schwartz (Ed.), Preschool bilingual education: Agency in interactions between children, teachers, and parents (pp. 27–56). Springer.
   Google Scholar
• Saldaña. (2009). The coding manual for qualitative researchers. SAGE Publications.
   Google Scholar
• Sánchez, M. T., García, O., & Solorza, C. (2018). Reframing language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal, 41(1), 37–51. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1405098
   Web of Science ®Google Scholar
• Saracho, O. (1990). Developmental sequences in three-year-old children’s writing. Early Child Development and Care, 56(1), 1–10. https://doi.org/10.1080/0300443900560101
   Google Scholar
• Schwartz, M., & Deeb, I. (2021). Toward a better understanding of the language conducive context: An ecological perspective on children’s progress in the second language in bilingual preschool. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(4), 481–499. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1484424
   Web of Science ®Google Scholar
• Tekin, A. K. (2014). Omani young children’s language proficiencies: The outcomes of a bilingual education program. Mediterranean Journal of Social Sciences, 5(23), 784–791. https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n23p784
   Google Scholar
• Tekin, A. K. (2015). Early EFL education is on the rise in Oman: A qualitative inquiry of parental beliefs about early EFL learning. English Language Teaching, 8(2), 35–43. https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p35
   Google Scholar
• Tekin, A. K. (2016). Attitudes of Omani early childhood preservice teachers toward bilingual early childhood education: Benefits, challenges, and solutions. Child & Youth Services, 37(1), 78–91. https://doi.org/10.1080/0145935X.2015.1052137
   Web of Science ®Google Scholar
• Tekin, A. K., & Al-Salmi, L. (2019). How and why bilingualism is being promoted by Omani parents and how bilingualism is impacting their children’s everyday lives. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 18(12), 136–149. https://doi.org/10.26803/ijlter.18.12.9
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: the development of higher psychological processes. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wei, L. (2021). Key concepts in applied linguistics/Conceptos clave de la lingüística aplicada: Translanguaging. Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, 2021(21), 163–177.
   Google Scholar
• Wood, D., Bruner, J. S., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines, 17(2), 89–100. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar