Validation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children

References

• Dennis RJ, Caraballo L, García E, Rojas MX, Rondon MA, Pérez A, Aristizabal G, et al. Prevalence of asthma and other allergic conditions in Colombia 2009–2010: a cross-sectional study. BMC Pulm Med 2012;13:12–17
   Google Scholar
• Garcia E, Aristizabal G, Vasquez C, Rodriguez-Martinez CE, Sarmiento OL, Satizabal CL. Prevalence and factors associated with current asthma symptoms in school children aged 6–7 and 13–14 years old in Bogota,Colombia. Pediatr Allergy Immunol 2008;19:307–314
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Von Mutius E. The burden of childhood asthma. Arch Dis Child 2000;82: ii2–ii5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NHLBI/NAEPP Expert panel report 3: guidelines for the diagnosis and management of asthma - full report 2007 Bethesda (MD) National Institutes of Health/National Heart, Lung,and Blood Institute; 2007. Available from: http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.pdf [last accessed 26 Feb 2014]
   Google Scholar
• British Guideline on the Management of Asthma; British Thoracic Society (BTS) and Scottish Intercollegiate Guidelines Network – SIGN, 2008 (latest revision January 2012). Available from: http://www.sign.ac.uk/pdf/sign101.pdf [last accessed 26 Feb 2014]
   Google Scholar
• Cloutier MM, Schatz M, Castro M, Clark N, Kelly HW, Mangione-Smith R, Sheller J, et al. Asthma outcomes: composite scores of asthma control. J Allergy Clin Immunol 2012;129:S24S–S33
   Web of Science ®Google Scholar
• Zorc JJ, Pawlowski NA, Allen JL, Bryant-Stephens T, Winston M, Angsuco C, Shea JA. Development and validation of an instrument to measure asthma symptom control in children. J Asthma 2006;43:753–758
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ducharme FM, Davis GM, Noya F, Rich H, Ernst P. The asthma quiz for kids: a validated tool to appreciate the level of asthma control in children. Can Respir J 2004;11:541–546
   PubMedGoogle Scholar
• Skinner EA, Diette GB, Algatt-Bergstrom PJ, Nguyen TT, Clark RD, Markson LE, Wu AW. The Asthma Therapy Assessment Questionnaire (ATAQ) for children and adolescents. Dis Manag 2004;7:305–313
   PubMedGoogle Scholar
• Liu AH, Zeiger R, Sorkness C, Mahr T, Ostrom N, Burgess S, Rosenzweig JC, et al. Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test. J Allergy Clin Immunol 2007;119:817–825
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juniper EF, O'Byrne PM, Guyatt GH, Ferrie PJ, King DR. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur Respir J 1999;14:902–907
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murphy KR, Zeiger RS, Kosinski M, Chipps B, Mellon M, Schatz M, Lampl K, et al. Test for respiratory and asthma control in kids (TRACK): a caregiver-completed questionnaire for preschool-aged children. J Allergy Clin Immunol 2009;123:833–839
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Languages of the world - interesting facts about languages. Available from: http://www.bbc.co.uk/languages/guide/languages.shtml [last accessed 25 Jan 2014]
   Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993;46:1417–1432
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juniper EF, Guyatt GH, Feeny DH, Ferrie PJ, Griffith LE, Townsend M. Measuring quality of life in the parents of children with asthma. Qual Life Res 1996;5:27–34
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2012. Available from: http://www.ginasthma.org/ [last accessed 28 Jan 2014]
   Google Scholar
• Lin LI-K. A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility. Biometrics 1989;45:255–268
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986;1:307–310
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of test. Psychometrika 1951;16:297–334
   Web of Science ®Google Scholar
• Walter SD, Eliasziw M, Donner A. Simple size and optimal designs for reliability studies. Stat Med 1998;17:101–110
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sekerel BE, Soyer OU, Keskin O, Uzuner N, Yazicioglu M, Kiliç M, Artac H, et al. The reliability and validity of Turkish version of Childhood Asthma Control Test. Qual Life Res 2012;21:685–690
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen HH, Wang JY, Jan RL, Liu YH, Liu LF. Reliability and validity of childhood asthma control test in a population of Chinese asthmatic children. Qual Life Res 2008;17:585–593
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muiño A, Torello P, Brea S. Test de control de asma en pediatría: ACT infantil. Utilidad clínica en la práctica diaria. Arch Pediatr Urug 2010;81:78–86
   Google Scholar
• Bacharier LB, Strunk RC, Mauger D, White D, Lemanske Jr RF, Sorkness CA. Classifying asthma severity in children: mismatch between symptoms, medication use, and lung function. Am J Respir Crit Care Med 2004;170:426–432
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Santanello NC. Pediatric asthma assessment: validation of 2 symptom diaries. J Allergy Clin Immunol 2001;107:S465–S472
   PubMed Web of Science ®Google Scholar