Reading Acquisition, AAC and the Transferability of English Research to Languages with More Consistent or Transparent Orthographies

References

• Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development. ( Serial No. 238). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Arnbak, E., Elbro, C. (2000). The effects of morphological awareness training on the reading and spelling skills of young dyslexics. Scandinavian Journal of Educational Research, 44(3), 229–251.
   Google Scholar
• Aro, M. (2004). Learning to read. The effect of orthography. Jyväskyla: Publishing Unit, University Library of Jyväskyla.
   Google Scholar
• Aro, M., Wimmer, H. (2003). Learning to read: English in comparison to six more regular orthographies. Applied Psycholinguistics, 24, 621–635.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berent, I., Perfetti, C. (1995). A rose is REEZ: The two cycles model of phonology assembly in reading English. Psychological Review, 102, 146–184.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bishop, D. V. M., Robson, J. (1989). Accurate non-word spelling despite congenital inability to speak: Phoneme-grapheme conversion does not require subvocal articulation. British Journal of Psychology, 80, 1–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blockberger, S., Johnston, J. (2003). Grammatical morphology acquisition by children with complex communication needs. Augmentative and Alternative Communication, 19, 207–221.
   Google Scholar
• Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 169–190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F. (2003). Morphology matters in learning to read: A commentary. Reading Psychology, 24, 373–404.
   Google Scholar
• Clendon, A. Gillon, G., Yoder, D. (2005). Initial insights into phoneme awareness intervention for children with complex communication needs. International Journal of Disability, Development, and Education, 52(1), 7–31.
   Google Scholar
• Crämer, C., Schumann, G. (2002). Schriftsprache. In S. Baumgartner, I. Füssenich (Eds.), Sprachtherapie mit Kindern (5th ed., 256–319). München: Reinhardt.
   Google Scholar
• Dahlgren Sandberg, A. (2001). Reading and spelling, phonological awareness and working memory in children with severe expressive speech impairments – A longitudinal study. Augmentative and Alternative Communication, 17, 11–26.
   Google Scholar
• Dahlgren Sandberg, A. (2002). Literacy ability in children with severe speech and physical impairments: A cross-linguistic perspective. In S. von Tetzchner, M. H. Jensen (Eds.), Perspectives on theory and practice in augmentative and alternative communication. ( pp. 197–204). Toronto, ON: ISAAC.
   Google Scholar
• Dahlgren Sandberg, A. (2006). Development of reading and spelling abilities in children with severe speech and cerebral palsy at 6, 9 and 11 years of age in relation to cognitive development. A longitudinal study. Developmental Medicine and Child Neurology, 48, 629–634.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dahlgren Sandberg, A., Hjelmquist, E. (1996). Phonological awareness and literacy abilities in nonspeaking preschool children with cerebral palsy. Augmentative and Alternative Communication, 12, 138–153.
   Google Scholar
• Dahlgren Sandberg, A., Hjelmquist, E. (1997). Language and literacy in nonvocal children with cerebral palsy. Reading and Writing, 9, 107–133.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dodd, C., Carr, A. (2003). Children's letter-sound knowledge. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 34, 128–137.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duncan, L., Seymour, P. (2000). Socio-economic differences in foundation-level literacy. British Journal of Psychology, 91, 145–166.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ehri, L.C. (1992). Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to recoding. In L.M. Gentile, M. L. Kamil, J. Blanchard (Eds.), Reading acquisition. ( pp. 107–143). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Ehri, L.C. (2005). Development of sight words reading: Phases and findings. In M. J. Snowling, C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook. ( pp. 135–154). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Ellefson, M. R., Treiman, R., Kessler, B. (2009). Learning to label letters by sound or names: A comparison of England and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 102, 323–341.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Erickson, K.A., Clendon, S. A., Abraham, L., Roy, V., Van de Carr, H. (2005). Toward positive literacy outcomes for students with significant developmental disabilities. Assistive Technology Outcomes and Benefits, 2(1), 45–55.
   Google Scholar
• Erickson, K. A., Koppenhaver, D. A., Yoder, D. E., Nance, J. (1997). Integrated communication and literacy instruction for a child with multiple disabilities. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 12(3), 142–150.
   Google Scholar
• Fallon, K.A., Light, J., McNaughton, D., Drager, K., Hammer, C. (2004). The effects of direct instruction on the single-word reading skills of children who require augmentative and alternative communication. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 1424–1439.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Foley, B. E., Pollatsek, A. (1999). Phonological processing and reading abilities in adolescents and adults with severe congenital speech impairments. Augmentative and Alternative Communication, 15, 156–173.
   Google Scholar
• Fossett, B., Mirenda, P. (2006). Sight word reading in children with developmental disabilities: A comparison of paired associate and picture-to-text matching instruction. Research in Developmental Disabilities, 27, 411–429.
   PubMedGoogle Scholar
• Fowler, A.E., Liberman, I. Y. (1995). The role of phonology and orthography in morphological awareness. In L. E. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing. ( pp. 157–188). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Foy, J. G., Mann, V. (2006). Changes in letter sound knowledge are associated with development of phonological awareness in pre-school children. Journal of Research in Reading, 29, 143–161.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fowler, C., Napps, S., Feldman, L. B. (1985). Relations among regular and irregular morphologically related words in the lexicon as revealed by repetition priming. Memory and Cognition, 13, 241–255.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia In K. E. Patterson, J. C. Marshall, M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia. ( pp. 300–330). London: Erlbaum.
   Google Scholar
• Frith, U., Wimmer, H., Landerl, K. (1998). Differences in phonological recoding in German- and English speaking children. Scientific Studies of Reading, 2, 31–54.
   Google Scholar
• Gillon, G., Clendon, S., Cupples, L., Flynn, M., Iacono, T., Schmidkie, T., Yoder, D., Young, A. (2004). Phonological awareness development in children with physical, sensory, or intellectual impairments. In G. Gillon (Ed.), Phonological awareness: From research to practice. ( pp. 183–224). New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Goswami, U. (1999). Causal connections in beginning reading: The importance of rhyme. Journal of Research in Reading, 22, 217–241.
   Google Scholar
• Goswami, U., Gombert, J. E., de Barrera, L. F. (1998). Children's orthographic representations and linguistic transparency: Nonsense word reading in English, French and Spanish. Applied Psycholinguistics, 19, 19–52.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goswami, U., Ziegler, J., Dalton, L., Schneider, W. (2003). Nonword reading across orthographies: How flexible is the choice of reading units? Applied Psycholinguistics, 24, 235–247.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gough, P.B., Hillinger, M. L. (1980). Learning to read: An unnatural act. Bulletin of the Orton Society, 30, 179–196.
   Google Scholar
• Günther, K. B. (1989). Ontogenese, Entwicklungsprozess und Störungen beim Schriftspracherwerb unter besonderer Berücksichtigung der Schwierigkeiten von lern- und sprachbehinderten Kindern. In K. B. Günther (Ed.), Ontogenese, Entwicklungsprozess und Störungen beim Schriftspracherwerb. ( pp. 12–33). Heidelberg: Schindele.
   Google Scholar
• Hanser, G., Erickson, K. A. (2008). Integrated word identification and complex communication instruction for students with complex communication needs: Preliminary results. Focus on Autism and other developmental Disabilities 22(4), 268–278.
   Google Scholar
• Hatcher, P.J., Hulme, C., Ellis, A. (1994). Ameliorating early reading failure by integrating the teaching of reading and phonological skills: The phonological linkage hypothesis. Child Development, 65, 41–57.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hecht, S., Burgess, S., Torgesen, J. Wagner, R., Rashotte, C. (2000). Explaining social class differences in growth of reading skills from beginning kindergarten through fourth-grade: The role of phonological awareness, rate of access, and print knowledge. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 99–127.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, K., Fredrick, L. D., Tumlin, J., Brineman, D. G. (2002). Teaching decoding for generalization using the Nonverbal Reading Approach. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 14(1), 19–35.
   Google Scholar
• Jansen, H. (1992). Untersuchungen zur Entwicklung lautsynthetischer Verarbeitungsprozesse im Vorschul- und frühen Grundschulalter. Egelsbach: Hänsel-Hohenhausen.
   Google Scholar
• Jansen, H., Mannhaupt, G., Marx, H. (1993). Probleme bei der Übertragung anglo-amerikanischer Entwicklungsmodelle des Lesens und Rechtschreibens auf deutschsprachige Schulkinder. In H. Bauersfeld, R. Bromme (Eds.), Bildung und Aufklärung. ( pp. 69–88). Münster: Waxmann.
   Google Scholar
• Kargl, R., Purgstaller, C., Weiss, S., Fink, A. (2008). Effektivitätsüberprüfung eines morphemorientierten Grundwortschatz-Segmentierungstrainings (MORPHEUS) bei Kindern und Jugendlichen. Heilpädagogische Forschung, 31, 147–156.
   Google Scholar
• Kelford Smith, A., Thurston, S., Light, J., Parnes, P., O'Keefe, B. (1989). The form and use of written communication produced by physically disabled individuals using microcomputers. Augmentative and Alternative Communication, 5, 115–124.
   Google Scholar
• Klicpera, C., Gasteiger-Klicpera, B. (1993): Lesen und Schreiben - Entwicklung und Schwierigkeiten. Die Wiener Längsschnittuntersuchungen über die Entwicklung, den Verlauf und die Ursachen von Lese- und Schreibschwierigkeiten in der Pflichtschulzeit. Bern: Verlag Hans Huber.
   Google Scholar
• Koppenhaver, D. A. (2000). Literacy in AAC: What should be written on the envelope we push? Augmentative and Alternative Communication, 16, 270–279.
   Google Scholar
• Koppenhaver, D. A., Erickson, K. A. (2003). Natural emergent literacy supports for preschoolers with autism and severe communication impairments. Topics in Language Disorders, 23(4), 283–292.
   Google Scholar
• Landerl, K., Wimmer, H., Frith, U. (1997). The impact of orthographic consistency on dyslexia: A German-English comparison. Cognition, 63, 315–334.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Landerl, K., Wimmer, H. (1998). Lesenlernen bei deutsch- und englischsprachigen Kindern. Normaler und gestörter Leseerwerb. In R. Weingarten, H. Günther (Eds.), Schriftspracherwerb. ( pp. 82–97). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
   Google Scholar
• Larsson, M., Dahlgren-Sandberg, A., Smith, M. (2009). Early reading and spelling abilities in children with severe speech and physical impairment: A cross-linguistic comparison. Research in Developmental Disabilities, 30, 77–95.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Light, J., McNaughton, D., Weyer, M., Karg, L. (2008). Evidence-based literacy instruction for individuals who require augmentative and alternative communication: A case study of a student with multiple disabilities. Seminars in Speech & Language, 29(2), 120–132.
   PubMedGoogle Scholar
• Mannhaupt, G. (2001). Lernvoraussetzungen im Schriftspracherwerb. Zur Entwicklung der Schriftsprache im Vor- und Grundschulalter. Köln: Kölner Studien Verlag.
   Google Scholar
• McBridge-Chang, C. (1999). The ABCs of the ABCs: The development of letter-name and letter-sound knowledge. Merrill-Palmer Quarterly, 45(2), 285–308.
   Google Scholar
• Millar, D. C., Light, J., McNaughton, D. (2004). The effect of direct instruction and writer's workshop on the early writing skills of children who use augmentative and alternative communication. Augmentative and Alternative Communication, 20, 164–178.
   Google Scholar
• Muthmann, G. (1991). Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Wörterbuch der Wortausgänge im Deutschen, mit Beachtung der Wort- und Lautstruktur. Tübingen: Niemeyer.
   Google Scholar
• Nagy, W. E., Anderson, R., Schommer, M., Scott, J. A., Stallman, A. C. (1989). Morphological families and word recognition. Reading Research Quarterly, 24, 262–282.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peeters M, Verhoeven L., De Moor J., van Balkom, H. (2009). Importance of speech production for phonological awareness and word decoding: The case of children with cerebral palsy. Research in Developmental Disabilities, 30 (7), 12–726.
   Google Scholar
• Peeters M., Verhoeven L., van Balkom, H., De Moor J. (2008). Foundations of phonological awareness in pre-school children with cerebral palsy: the impact of intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 52, 68–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plaut, D. C. (1996). Relearning after damage in connectionist networks: Toward a theory of rehabilitation. Brain and Language, 52, 25–82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Redmond, S., Johnston, S. (2001). Evaluating the morphological competence of children with severe speech and physical impairments. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44, 1362–1375.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reece, C., Treiman, R. (2001). Children's spelling of syllabic /r/ and of letter-name vowels: Broadening the study of spelling development. Applied Psycholinguistics, 22, 139–165.
   Web of Science ®Google Scholar
• Röber-Siekmeyer, C. (2002). Schriftspracherwerbskonzepte zwischen Pädagogik und Sprachwissenschaft – Versuch einer Standortbestimmung. In C. Röber- Siekmeyer, D. Tophinke (Eds.), Schriftspracherwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik. ( pp. 10–29). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
   Google Scholar
• Romski, M. A., Sevcik, R. A. (1996). Breaking the speech barrier: Language development through augmented means. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
   Google Scholar
• Sassenroth, M. (2000). Schriftspracherwerb. Entwicklungsverlauf, Diagnostik und Förderung (4th ed.). Bern: Haupt.
   Google Scholar
• Scheerer-Neumann, G. (1979). Intervention bei Lese-Rechtschreibschwäche: Überblick über Theorien, Methoden und Ergebnisse. Bochum; Kamp.
   Google Scholar
• Schneider, W., Roth, E., Ennemoser, M. (2000). Training phonological skills and letter knowledge in children at risk for dyslexia: A comparison of three kindergarten intervention programs. Journal of Educational Psychology, 92, 284–295.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schweisthal, G. (2002). OIROPA. Eine phonetische Sprachschrift als Förderkonzept im Schridtspracherwerb zu Beginn der Grundschule. In L. Huber, G. Kegel, A. Speck-Hamdan (Eds.), Einblicke in den Schriftspracherwerb. ( pp. 47–57). Braunschweig.
   Google Scholar
• Seymour, P. H. K. (2005). Early reading development in European orthographies. In M. J. Snowling, C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook. ( pp. 296–315). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Seymour, P. H. K., Aro, M., Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shankweiler, D., Lundquist, E., Dreyer, L. G., Dickinson, C. (1998). Reading and spelling difficulties in high school students: Causes and consequences. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 8, 267–294.
   Google Scholar
• Sprenger-Charolles, L. (2003). Linguistic processes in reading and spelling: The case of alphabetic writing systems: English, French, German and Spanish. In T. Nunes, P. Bryant (Eds.), Handbook of children's literacy. ( pp. 43–65). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Sprenger-Charolles, L., Siegel, L.S., Béchennec, D., Serniclaes, W. (2003). Development of phonological and orthographic processing in reading aloud, in silent reading, and in spelling: A four-year longitudinal study. Journal of Experimental Child Psychology, 84, 194–217.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stoltz, J. A., Feldman, L. B. (1995). The role of orthographic and semantic transparency of the base morpheme in morphological processing. In L. E. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing. ( pp. 109–129). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Stuart, M., Coltheart, M. (1988). Does reading develop in a sequence of stages? Cognition, 30, 139–181.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sturm, J. M., Clendon, S. A. (2004). AAC, language, and literacy: Fostering the relationship. Topics in Language Disorders, 24(1), 76–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sutton, A., Gallagher, T. (1993). Verb class distinctions and AAC language-encoding limitations. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 1216–1226.
   PubMedGoogle Scholar
• Treiman, R., Pennington, B. F., Shriberg, L. D., Boada, R. (2008). Which children benefit from letter names in learning letter sounds? Cognition, 106, 1322–1338.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Treiman, R., Tincoff, R., Rodriguez, K., Mouzaki, A., Francis, D.J. (1998). The foundations of literacy: Learning the sounds of letters. Child Development, 69, 1524–1540.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Troia, G.A. (1999). Phonological awareness intervention research: A critical review of the research methodology. Reading Research Quarterly, 34, 28–52.
   Web of Science ®Google Scholar
• Truxler, J. E., O'Keefe, B. M. (2007). The effects of phonological awareness instruction on beginning word recognition and spelling. Augmentative and Alternative Communication, 23(2), 164–176.
   PubMedGoogle Scholar
• Vandervelden, M., Siegel, L. (1995). Phonological recoding and phoneme awareness in early literacy: A developmental approach. Reading Research Quarterly, 30, 854–875.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vandervelden, M., Siegel, L. (1999). Phonological processing and literacy in AAC users and students with motor speech impairments. Augmentative and Alternative Communication, 15, 191–211.
   Google Scholar
• Vandervelden, M., Siegel, L. (2001). Phonological processing in written word learning: Assessment for children who use augmentative and alternative communication. Augmentative and Alternative Communication, 17, 37–51.
   Google Scholar
• Walter, J., Schliebe, L., Barzen, S. (2007). Evaluation eines morphemorientiert-strategischen Rechtschreibtrainings in schulischen Fördergruppen mit Grundschülern der 3. Klasse [Evaluation of a morpheme-oriented strategic spelling training in 3rd-grade children of primary school]. Heilpädagogische Forschung, 13(14), 31–53.
   Google Scholar
• Widjaja, V., Winskel, H. (2004). Phonological awareness and word reading in a transparent orthography: Preliminary findings on Indonesian. In Proceedings of the 10th Australian International Conference on Speech Science & Technology. ( pp. 370–375). Sydney: Australian Speech Science and Technology Association.
   Google Scholar
• Wimmer, H., Goswami, U. (1994). The influence of orthographic consistency on reading development: Word recognition in English and German children. Cognition, 51, 91–103.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wimmer, H., Hartl, M., Moser, E. (1990). Passen “englische” Modelle des Schriftspracherwerbs auf “deutsche” Kinder? Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 22, 136–154.
   Google Scholar
• Wimmer, H., Mayringer, H., Landerl, K. (1998). Poor Reading: A deficit in skill-automatization or a phonological deficit? Scientific Studies of Reading, 2, 321–340.
   Google Scholar
• Windsor, J. (2000). The role of phonological opacity in reading achievement. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 50–61.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Windsor, J., Hwang, M. (1997). Knowledge of derivational suffixes in students with language-learning disabilities. Annals of Dyslexia, 47, 51–68. Abstract.
   Google Scholar
• Zachrisson, R. E. (1932). ANGLIC: An international language: With a survey of the English spelling reform. Cambridge, Leipzig.
   Google Scholar
• Ziegler, J. C., Perry, C., Jacobs, A.M., Braun, M. (2001). Identical words are read differently in different languages. Psychological Science 12, 379–384.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ziegler, J. C., Perry, C., Ma-Wyatt, A., Ladner, D., Shulte-Körne, G. (2003). Developmental dyslexia in different languages. Psychological Science, 12, 379–384.
   Google Scholar
• Ziegler, J. C., Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3–29.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ziegler, J. C., Goswami, U. (2006). Becoming literate in different languages: similar problems, different solutions. Developmental Science, 9, 429–453.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar