Summary
All the elementary schoolchildren (ages 7–11 years) in the city of Aosta were diagnosed clinically for obesity and measured for height, weight and triceps and subscapular skinfolds. A statistical discriminant analysis revealed that, on the basis of these measurements, this population of children could be divided into a group of normal children and one or more distinct populations of obese children. To the extent that these groups reveal qualitative phenotypic differences, they should simplify genetic studies of obesity.
Zusammenfassung
Bei allen Grundschulkindern (Alter 7–11 Jahre) der Stadt Aosta wurde Fettsucht klinisch diagnostiziert und die Maße Körperhöhe, Gewicht und Hautschichtdicke am Trizeps und unter dem Schulterblatt genommen. Eine Diskriminanzanalyse ergab die Möglichkeit, die Kinderpopulation auf der Grundlage dieser Maße in eine Gruppe normaler Kinder und eine oder mehr unterschiedene Gruppen von fettsüchtigen Kindern zu unterteilen. Da diese Gruppen qualitative phänotypische Unterschiede zeigen, sollten sie genetische Studien der Fettsucht vereinfachen.
Résumé
Tous les enfants des écoles primaires (ăgés de 7 à 11 ans) de la ville d'Aoste ont été diagnostiqués cliniquement quant à l'obésité et mesurés pour la taille, le poids et les plis cutanés tricipital et sous-scapulaire. Une analyse discriminante statistique a révélé que, sur la base de ces mensurations, cette population d'enfants pouvait e˘tre divisée en un groupe d'enfants normaux et une ou plusieurs populations distinctes d'enfants obèses. Dans la mesure où ces groupes révèlent des différences phénotypiques qualitatives, ils simplifieraient les études génétiques sur l'obésité.