Summary
Anthropometric measurements of upper arm, forearm, lower leg and lower limb have been compared with photogrammetric measurements on the same children. 1768 pairs of measurements were made on girls and 995 on boys within the age range 4.0 to 15.99 years. The mean values obtained by the two techniques were significantly different (P<0.001) for the lower limb and lower leg, but not for the upper arm and forearm. The techniques employ different datum points and the mean difference does not reflect the accuracy of either technique. Regression equations for estimating each anthropometric measurement from the corresponding photogrammetric measurement are presented. Within limits of accuracy, which are stated, the results will allow comparison of data from studies carried out by the two different techniques.
Zusammenfassung
Die anthropometrischen Maß des Oberarms, Unterarms, Unterschenkels und Beines wurden mit photogrammetrischen Maßen der jeweils gleichen Kinder verglichen. Bei Mädchen wurden 1768 und bei Knaben 995 Maßpaare genommen, bei einer Altersspanne von 4,0 bis 15,99 Jahre. Die mittleren Werte nach den beiden Techniken waren signifikant unterschieden (P<0,001) bei Unterschenkel und Bein, nicht jedoch bei Ober- und Unterarm. Die Techniken verwenden unterschiedliche Meßpunkte, wodurch die Mittelwertsunterschiede nicht Genauigkeit reflektieren. Es werden Regressionsformeln vorgestellt für die Schätzung jedes anthropometrischen Maßes aus den entsprechenden photogrammetrischen Maßen. Innerhalb der angegebenen Genauigkeitsgrenzen erlauben sie Datenvergleiche bei Arbeiten, die mithilfe der beiden verschiedenen Techniken durchgeführt wurden.
Résumé
Des mensurations anthropométriques du bras, de l'avant-bras, de la jambe et du membre inférieur ont été comparées à des mensurations photogrammétriques sur les mémes enfants. 1768 paires de mensurations ont été faites sur des filles et 995 sur des garçons dans la gamme d'áge de 4,0 à 15,99 ans. Les valeurs moyennes obtenues par les deux techniques étaient significativement différentes (P<0,001) pour le membre inférieur et la jambe, mais pas pour le bras et l'avant-bras. Les techniques emploient des points de repère différents et la différence des moyennes ne réflète pas l'exactitude d'aucune des deux techniques. Des équations de régression estimant chaque mensuration anthropométrique à partir de la mensuration photogrammétrique correspondante sont présentées. Dans les limites d'exactitude, qui sont établies, les résultats permettront de comparer les données d'études menées par les deux différentes techniques.