Pubertal changes in boys and girls in Newcastle upon Tyne

Summary

669 boys and 753 girls born in 1962 and living at home were observed at approximately half-yearly intervals from 9 to 17 years of age. Mean ages of reaching various developmental stages were calculated for voice change and facial hair in boys, menarche and breast development in girls, and for axillary hair in both sexes. Peak height velocity and age at which it occurred were also calculated for both sexes. Means were generally in good agreement with those found about 15 years previously in the Harpenden Growth Study. Most pubertal changes in the present study showed gradients by social class; in boys, development was later in those with fathers in unskilled manual occupations, whereas in girls the greatest differences, where found, were between those with fathers in non-manual occupations and the remainder.

Zusammenfassung

669 Knaben und 753 Mädchen, 1962 geboren und im Elternhaus lebend, wurden in etwa halbjährigen Intervallen zwischen 9 und 17 Jahren beobachtet. Das mittlere Alter des Erreichens verschiedener Entwicklungsstufen wurde bei Knaben berechnet für Stimmwechsel und Gesichtsbehaarung, bei Mädchen für Menarche und Brustentwicklung und bei beiden Geschlechtern für Achselbehaarung. Der größte Körperhöhenzuwachs und das ihm zugeordnete Alter wurde ebenfalls für beide Geschlechter berechnet. Die Mittelwerte stimmten im allgemeinen gut überein mit denjenigen, die vor etwa 15 Jahren in der Harpenden-Wachstumsuntersuchung gefunden worden waren. Die meisten Pubertätsveränderungen der vorliegenden Untersuchung zeigten Gradienten nach Sozialklassen; bei Knaben war die Entwicklung langsamer bei denjenigen, deren Väter ungelernte Handarbeiten ausführten, wohingegen bei Mädchen die größten Unterschiede bestanden zwischen solchen mit Vätern in nicht körperlichen Berufen und den übrigen.

Résumé

669 garçons et 753 filles nés en 1962 et vivant à la maison ont été observés à des intervalles d'approximativement une demi-année de 9 à 17 ans d'áge. Les áges moyens d'atteinte de divers stades de développement ont été calculés pour la mue de la voix et la pilosité faciale chez les garçons, la ménarche et le développement des seins chez les filles, et la pilosité axillaire dans les deux sexes. La vitesse au pic de croissance staturale et l'áge auquel il survenait ont aussi été calculés dans les deux sexes. Les moyennes étaient généralement en bon accord avec celles trouvées environ 15 ans précédemment dans l'Etude de Croissance de Harpenden. La plupart des changements pubertaires, dans la présente étude, montraient des gradients par classe sociale; chez les garçons, le développement était tardif chez ceux dont le père avait un métier manuel non qualifié, cependant que chez les filles les différences les plus fortes étaient entre celles dont le père avait un métier non manuel et les autres.