Summary
The sample for this study consisted of 25 males and 19 females between the ages of 8·8 and 19·5 years. The subjects were healthy, well nourished and trained swimmers residing in La Paz, Bolivia (mean altitude 3700 m). The purpose of this study was to provide normative values for the work capacity of high-altitude youths. Mean V˙O2max was 46·9 ml/kg/min in males and 39·3 ml/kg/min in females. V˙O2max increased significantly with age in males but not in females. Mean V˙O2max tended to be 10 20% lower in the swimmers than in sea-level athletes.
Zusammenfassung
Die Stichprobe für diese Untersuchung bestand aus 25 männlichen und 19 weiblichen Probanden zwischen den Altern 8,8 und 19,5 Jahre. Die Untersuchten waren gesund, gut ernährt, trainierte Schwimmer und lebten in La Paz, Bolivien (mittlere Höhe 3700 Meter). Der Zweck dieser Untersuchung war die Erstellung von Normwerten für die Arbeitskapazität von Jugendlichen in großer Höhe. Das mittlere V˙O2max betrug 46,9 ml/kg/min bei männlichen und 39,3 ml/kg/min bei weiblichen Probanden. V˙O2max nahm bei den Knaben signifikant mit dem Alter zu, nicht jedoch bei den Mädchen. Das mittlere V˙O2max war bei den Schwimmern etwa 10 bis 20% niedriger als bei Athleten in Meereshöhe.
Résumé
L'échantillon pour cette étude consistait en 25 sujets masculins et 19 féminins entre les âges de 8,8 et 19,5 ans. Les sujets étaient bien portants, bien nourris et nageurs entraînés résidant à La Paz, en Bolivie (altitude moyenne de 3700 m). Le but de cette étude était de fournir des valeurs normatives de capacité de travail pour des jeunes gens de haute altitude. Le V˙O2max moyen était de 46,9 ml/kg/min chez les garçons et 39,3 ml/kg/min chez les filles. Le V˙O2max s'élevait significativement avec l'âge chez les garçons mais pas chez les filles. Le V˙O2max tendait à être de 10 à 20% plus bas chez ces nageurs que chez des athlètes au niveau de la mer.