Summary
Samples of Swedish school children born in 1955 and 1967 were compared regarding average heights and weights from 10–15 years. The main findings were that both boys and girls had been gaining more weight than height, especially around the ages at which peak velocity generally occurs. Since the advantage in height of children born in 1967 gradually diminishes after age at peak height velocity, it seems that the height difference during puberty mainly reflects an earlier maturation of these children, compared to the children born in 1955.
Résumé
Les moyennes de stature et de poids entre 10 et 15 ans de deux échantillons d'enfants d'ˆage scolaire en Su`ede nés en 1955 et en 1967, sont comparées. Le résultat principal est que les filles commen les garçons ont gagné plus de poids que de stature, particuli`erement vers l'ˆage du pic de croissance. Etant donné que l'avantage en stature des enfants nés en 1967 diminue graduellement apr`es l'ˆage du pic de croissance, il semble que la différence en stature pendant la puberté refl`ete principalement une maturité plus précoce de ces enfant, comparés aux enfants nés en 1955.
Zusammenfassung
Stichproben von schwedischen Schulkindern der Geburtsjahrgänge 1955 und 1967 wurden bezüglich durchschnittlicher Körperhöhe und Gewicht zwischen 10 und 15 Jahren verglichen. Die Hauptbefunde waren, daß sowohl Knaben als auch Mädchen stärker beim Gewicht als bei der Körperhöhe zugenommen hatten, besonders um das Alter, bei dem im allgemeinen der Gipfelzuwachs stattfindet. Da der Vorsprung der Körperhöhe von Kindern von 1967 nach dem Alter des Gipfelzuwachses der Körperhöhe allmählich zurückgeht, scheint der Unterschied der Körperhöhe während der Pubertät im wesentlichen eine frühere Reife dieser Kinder im Vergleich mit den Kindern von 1955 zu reflektieren.