Summary
Mean values of anthropometric measurements of 150 Chinese men, taken in 1864 or 1865, were recovered. The subjects had emigrated to California and were returning to China when they were measured. Comparisons were made to measurements of other Chinese men of the late nineteenth and early twentieth centuries. The men of this sample were much taller than those in other South Chinese samples, and about as tall as those in North Chinese samples.
Zusammenfassung
Es wurden Mittelwerte anthropometrischer Messungen für 150 chinesische Männer aufgefunden, die im Jahr 1864 oder 1865 durchgeführt wurden. Es handelt sich um Individuen, die nach Kalifornien emigriert waren und die zum Zeitpunkt ihrer Rückkehr nach China gemessen worden waren. Die Daten wurden mit Messungen an anderen chinesischen Männern aus dem späten 19. Jahrhundert und dem frühen 20. Jahrhundert verglichen. Die Männer aus der vorliegenden Stichprobe waren deutlich länger als solche aus anderen südchinesischen Stichproben; sie waren fast so groß wie Männer aus nordchinesischen Stichproben.
Résumé
On a retrouvé les valeurs moyennes de 150 hommes chinois, prises en 1864 ou 1865. Les sujets avaient migré en Californie et s'apprétaient à retourner en Chine lorsqu'ils furent mesurés. Les comparaisons avec des mensurations d'autres chinois de la fin du 19ème siècle et des débuts du 20ème, montrent que les hommes de cet échantillon sont beaucoup plus grands que ceux d'autres échantillons de chinois du sud et à peu près aussi grands que ceux des échantillons de chinois du nord.